quieter than silence的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

มีรายละเอียดที่น่าสนใจเพิ่มเข้ามาให้เราได้ทราบกันอีกครั้งสำหรับเครื่อง PlayStation 5 ที่จะวางจำหน่ายในอนาคตข้างหน้านี้ โดยคราวนี้เป็นข้อมูลจากสื่อของญี่ปุ่น 4Gamer ที่น่าสนใจมากกว่าเดิม
.
ข้อมูลดังกล่าวนี้มาจาก Twitter ของ Nibel ที่รวบรวมภาพและรายละเอียดใหม่ที่มาจากเครื่อง PS5 ของสื่อญี่ปุ่น 4Gamer ที่โชว์ภาพของเครื่อง PS5 แบบใกล้ชิด และจอย DualSense ที่ตรงส่วนของไฟ Light Bar ยังคงเปลี่ยนสีได้เช่นเดิม และที่น่าสนใจคือเรื่องของความเงียบในระหว่างการทำงาน เพราะตัวผู้ทดสอบยืนยันว่าตัวเครื่องนั้นทำงานได้เงียบมากในระหว่างเล่นเกม
.
"เป็นเรื่องที่น่าตกใจมากที่เสียงพัดลมของเครื่องนั้นเงียบมาก และน่าจะทำให้หลายคนสงสัยมากกว่าเดิมว่า พวกเขาทำให้พัดลมทำงานได้เงียบแบบนั้นอย่างไร" นักเขียนจาก Dengeki Online สื่อญี่ปุ่นกล่าวเสริม
.
สิ่งที่น่าสนใจอีกอย่างก็คือเรื่องของการกดปุ่มคำสั่งตกลงของเครื่อง PS5 นั้นจะเปลี่ยนมาใช้ปุ่ม X แทนปุ่ม O แล้ว ซึ่งถือว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญมากสำหรับผู้เล่นฝั่งญี่ปุ่น ซึ่งช่วยลดความสับสนในการใช้งานลงไปได้มากทีเดียว
.
อย่างไรก็ตาม เครื่องที่ทาง 4Gamer ได้รับมาทดสอบนั้นยังเป็นเครื่องเวอร์ชั่น Preview ที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ในอนาคต แต่ก็นับเป็นสัญญาณที่ดีที่เสียงของเครื่องเล่นเกมนั้นจะเงียบลงกว่าเดิม ส่วนจะเงียบแค่ไหนนั้น วันที่ 19 พฤศจิกายนนี้เราก็น่าจะได้รู้คำตอบกันแล้ว
.
ที่มา: https://twitter.com/Nibellion/status/1312691429291024384…
#ข่าวเกม #gamingdose #PS5
Some interesting details are added to let us know again for the PlayStation 5 machine that will be available in the future. Now it's more interesting from the Japanese 4 Gamer media.
.
This information is from Nibel's Twitter. Collecting new images and details from mā cāk machines of Japanese 4 Gamer media that shows the image of an intimate PS5 and Joy DualSense at the Light Bar Light Bar can still change colors as before and where. Interesting is a matter of silence during work because the test confirms that the machine works very quietly during the game.
.
′′ It's very shocking that the engine's fan is so quiet and it's likely to make many people wonder how they make the fan work writer from Dengeki Online, Japanese media says supplementary.
.
Another interesting thing is that's press of the OK button will change to the X button instead of the O button. It's considered a very important change for Japanese players. It helps to reduce the confusion of usage.
.
However, the 4 Gamer has been tested is also a Preview version that can be changed in the future. It's a good sign that the sound of the game will be quieter than before. How quiet is it on November 19 We should have known the answer.
.
Source: https://twitter.com/Nibellion/status/1312691429291024384?s=20
#ข่าวเกม #gamingdose #PS5Translated

颱風天夜裡，一邊譯著跟Unschooling（「不上學」教育）有關的書，一邊聽著一位在外流浪多時、剛回到家鄉的友人傳來這首「旅孩搖籃曲」。

本來只是享受音樂，因為聽到了詩人般悠長的歌聲而看了歌詞，竟一時濕了眼眶。

「我的愛，一直像個孩子吧。
世界會逼你成長。
我的愛，一直做個孩子吧，
如果你長大，你會對世界感到可厭疲憊。
它如此殘忍，你忘記童年的那一刻，它就將你變成一顆石頭！」

“My love, remain a child,
The world will force you to grow.
My love remain a child, you will be sick and tired of the world if you grow up. It is so cruel that the moment you forget your childhood it turns you into a stone!”
- Ahmad Shamloo -

我想到那些因為各式各樣的原因而走上街頭的青年孩童，和那些心中仍帶著孩子般的勇氣、盼望的大人們。

今夜，讓我們好好祝福那些正因為種種原因而努力長成大人的孩子們；也祝福那些努力長回孩子的大人們。願我們永遠能夠像孩子一樣簡單純粹。

#香港加油
#世界加油
#祝福人類