很榮幸獲頒獎章，這份榮耀歸於全台灣人民！
謝謝 #哈利法克斯國際安全論壇（Halifax International Security Forum）宣布我為 #馬侃公共事務領袖獎章（John McCain Prize for Leadership in Public Service）的年度得主。我的獲獎並不是代表個人，這是屬於全體台灣人民的榮耀。
已故的馬侃參議員，是美國受到景仰的政治家，一生都在為民主自由奮鬥，並為了提升台灣的安全而努力不懈。馬侃參議員是我的老朋友，也是台灣的好朋友。這個獎項，是國際社會對台灣民主的重要肯定。
團結的台灣，必將堅定守護民主、持續做好防疫，成為有能力貢獻全世界的良善力量。我們將會一再證明：民主和自由，就是台灣立足世界的最好獎章！
Thank you to the Halifax International Security Forum for the honour of being awarded the John McCain Prize for Leadership in Public Service. However, this award does not belong to me alone, but to all the people of Taiwan.
The late John McCain was widely respected US senator. He spent his life fighting for freedom and democracy, and was committed to ensuring Taiwan’s security. Senator McCain was an old friend of mine and a true friend to Taiwan. This award, named in his memory, is a symbol of the high regard the international community has for Taiwan’s democracy.
A united Taiwan must remain dedicated to protecting our democracy and fighting the COVID-19 pandemic, while working as a force for good to make the world a better place. We continue to show that freedom and democracy are the core values that define our country.
👉哈利法克斯國際安全論壇製作的獲獎影片：https://twitter.com/hfxforum/status/1389384311036682245
public service 在 public service中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 的相關結果
public service 翻譯：（由政府提供的）公共服務（如醫院、學校、員警等）, 政府部門的工作, （為滿足需要而非盈利而提供的）公共服務。了解更多。 ... <看更多>