【高爾宣〈沒了妳Without You〉歌詞逐句剖析】
I'm still the same，都好像沒有變——————————從曲風來看，確實如此。
Nothing changed，還是討厭下雨天——————————但南拳媽媽喜歡。
還是不愛認錯，脾氣是硬了點——————————你不少迷妹的男友或愛慕者拳頭比較硬。
這我都清楚但我沒有辦法改變——————————還敢挑釁啊冰鳥？
我後悔高中花錢裝很吵的排氣管——————————八嘎囧永不言悔的豪邁態度在此消失無蹤。
想努力賺錢養妳，卻養成了壞習慣——————————欲包養人得先遇鮑癢者。
我還想帶妳到處晃晃到處帶妳玩——————————延伸聆聽：蛋頭〈夏日風情畫〉
Cuz me without you it feels like 情人節沒有愛人，像台相機沒有快門，像張書桌沒有檯燈——————————這譬喻法用得異常平實，表示神勇如他也對眼前妹子初露凡心。
Cuz me without you it feels like a sentence without no spaces——————————（Finesse'boy美語補習班工商時間）
It be like youtube without no playlist or a chapter without no pages——————————偷偷藏梗留後路，將來即使當不成Rapper好歹也能當個YouTuber。
Cuz me without you it feels just wrong——————————（Finesse'boy美語補習班工商時間）
I don't wanna live without you, I don't wanna be alone and——————————你幾乎溺死於大批未成年粉絲的熱烈複誦聲中。
想念妳的每個角度，如果我們還能夠重來——————————整首歌最具記憶點的部分，事實上若將「角度」改為「體位」之類的詞語，本作便顯得成人許多而不飄散著乳臭味。
Oh You don't know how I feel inside——————————（Finesse'boy美語補習班工商時間）
So.. I don't wanna live without you，我沒有辦法——————————別看向我這邊，我也沒有辦法。
Cuz I've been through that，重蹈覆徹 I can't do that——————————（YZ一對一英文家教工商時間）
沒得負責 oh damn too bad, I need you right now yo where you at?——————————（YZ一對一英文家教工商時間）
先把我的面子放兩邊，榨乾我就像搶劫——————————榨乾？對方難不成是逆痴漢？
Goddamn I got nothing left——————————"尬電"一詞橫空出世，呼應上一句的豔遇。
掉進去 no fun down here，救救我 I call my friends——————————（YZ一對一英文家教工商時間）
訴苦說了好幾遍，他們叫我振作點——————————由於剛剛訴了太多"苦"，此刻已屆聖人模式，估計再過15分鐘即可重振雄風。
I know man, but I fuckin' can't——————————等急了，當然開始飆髒話。
幫我刪了Instagram，Your post I don't wanna see——————————這句歌詞看似輕描淡寫，實則揭示了年輕人普遍對社群網站成癮。
想到妳曾經promise me，我乾掉一支Hennessy——————————業配無誤，抓到。
I just wanna know baby why you gonna go——————————（原汁原味重現Al Rocco參加2017年中國有嘻哈海選時的情況）
我們之間太多的我捨不得放手，yeah——————————致敬中二男團始祖Energy生涯代表作之一〈放手〉。
失去妳就像失去我的麥克風——————————巧妙致敬周湯豪2003年所發行的嘻哈神曲〈我的麥克風〉。
我不要我的fans，不要IG的followers cuz——————————他很確定女主角絕非從IG followers裡雀屏中選脫穎而出，話術精湛可惜欲蓋彌彰。
結語：本作之所以廣為流傳，除了flow好上口、逮到機會就致敬饒壇前輩，獵奇且香艷刺激的故事情節更是驅使聽者好奇心蔓生，中英文交替使用別具洋氣，暗暗向屁孩Ryan那首〈ㄈㄈ尺〉脫帽致敬一番，重點是饒得船過水無痕，聽完當下或許你根本不曉得發生了什麼事，畢竟媲美韓國瑜造勢晚會的猛烈歡呼聲早已四起，奉勸你還是別秉持放蕩主義和大家唱反調了，像個奴隸乖乖聽歌就好。
oh yeah歌詞 在 [中文歌詞] Oh Yeah! - 看板Arashi - 批踢踢實業坊 的八卦
Oh Yeah!
我聽見了 你在黑暗中顫抖的聲音
看不見 抹不去 在時光裡 不斷尋覓
為何渴望的事物 總是若隱若現
打工結束回家的路上 與你 相約碰頭的晚上
在腳踏車後座 載著你的體溫 朝向黎明
奔馳 輸給了 寂靜的路 我們不需要對抗
閃閃發光 只屬於我倆的 早晨與自由
雙手 高舉 支撐著這座地球 我們高歌
讓歌聲傳抵天際 高高翱翔 Oh Yeah!
就算再次 回到那一天 相信還是會選擇 同樣的一條路
合而為一 高高翱翔 Oh Yeah! 越來越近
晨光中的校園裡 埋著寫給你的信
在前一站下車 越過了天橋
列舉著 不經意的回憶 與幾多的傷痛
遙遠的過去 與你 相約的清晨
曾幾何時 少年瞭解了 淚水的意義 心裡
在哭泣 臉上卻在笑 燦爛綻放 朝前方走下去
早上九點 城市開始動起 載著你我倆
雙手 高舉 支撐著這座地球 我們高歌
讓歌聲傳抵天際 高高翱翔 Oh Yeah!
就算再次 回到那一天 相信還是會選擇 同樣的一條路
合而為一 高高翱翔 Oh Yeah! 越來越近
在腳踏車後座 載著你的體溫 朝向黎明
奔馳 輸給了 寂靜的路 我們不需要對抗
閃閃發光 只屬於我倆的 早晨與自由
雙手 高舉 支撐著這座地球 我們高歌
讓歌聲傳抵天際 高高翱翔 Oh Yeah!
就算再次 回到那一天 相信還是會選擇 同樣的一條路
合而為一 高高翱翔 Oh Yeah! 越來越近
Wow Wow...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.135.94
※ 編輯: katwin 來自: 59.114.135.94 (07/28 22:13)
... <看更多>