noted with thanks中文翻譯的八卦，DCARD、PTT和 Yahoo名人娛樂都在討論：

#11. Noted with thanks 中文 - Arcieri4castella

65; 2015-05-18 Noted with thanks 什么意思1; 2011-09-20 Will confirm upon receipt. 什么意10; 2016-08-08 noted with thanks在什么情况下可以使用; ...

#12. Well received 中文 - Jongondernemendfryslan

在中文中翻译"well-received" 形容词广受欢迎深受欢迎广受好评反应良好受到好评广泛接受其他翻译结果建议well received844 ... O Noted with thanks.

#13. 【Email Template】寫Well-Received係錯？ 必學8招商用電郵 ...

其實，如果想表示「已收到」，簡潔地以「Well Noted」、「Noted」甚至是最平凡的「Thank you」已行。 2. 慎用Thanks for your attention. 很多打工仔常在電郵末段加上一句 ...

#14. Noted with thanks 中文\ 劇場版假面騎士drive surprise future

Note還有一個用法也經常用在Email，就是”as noted＂，意思是＂如前所述＂.22 апр. 2019 г. ... 最常見的英文回信可以用”Thank you for your email“，較正式的回覆怎樣回才 ...

#15. Well noted 中文 - Habitagreen

順帶一提，除了Noted with thanks外，另一個常見的回覆就是Well received, thanks! 但這並非正統的英語用法，因為它原本直接翻譯的意思是「反應良好」，例如：A well- ...

#16. Noted with thanks 中文& 廣播與電視

很多打工仔常在電郵末段加上一句 ...大量翻译例句关于"noted thanks" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。點擊查查權威綫上辭典詳細解釋noted的中文翻譯，例如：Noted ...

#17. Well noted with thanks 禮貌 - Plaxon

2、noted with thanks翻译为“我知道了，我看过了和well received很像的一個詞是well ... 意思email用語中文well noted意味well noted with thanks禮貌email結尾FYI .

#18. 10個在英語郵件中表達感謝的方法｜EF ENGLISH LIVE部落格

當一位客戶或同事在短時間內回覆了你先前的郵件時，透過表示Thank you for your ... 然後再和中文翻譯配對，最後再核對一下答案，看看你是否答對了，開始了喔~ 01.

#19. Noted 中文翻譯

商业文书或信函用语，表示“已知悉，并表示感谢”，相当于中文口语中的“收到，谢谢”。. “Noted with thanks”是比较随意的说法。. 一般来说，在商务场合，收 ...

#20. 【Email 英文】noted、fw、re、br、RSVP 等是什麼意思？

Noted 中文 意思 ... 首先來看noted 這個字，它的動詞原形是note，意思是「注意到」、「留意到」。因此當我們說” noted ” 就是想表達自己已經留意到某件事情了。 Note 這個字 ...

#21. noted with thanks 中文– Kolelav

如果非要說，可去掉well，received with thanks/noted with thanks即可。 大量翻譯例句關于”noted, thank you.” – 英中詞典以及8百萬條中文譯文例句搜索。

#22. Noted with thanks 禮貌

Noted 中文 意思. 5️⃣ 更有禮貌的請假句型 . 有些人怕當面請假很尷尬，所以選擇用短訊的方式請假。 其實用訊息請假的說法跟前面分享的句型差不多，但講法上比較偏 ...

#23. well noted with thanks 中文在dcard、foodpanda、ptt網友讚爆

順帶一提，除了Noted with thanks外，另一個常見的回覆就是Well received, thanks! 但這並非正統的英語用法，因為它原本直接翻譯的意思是「反應良好」，例如：A well- ...

#24. well noted with thanks禮貌，大家都在找解答。第1頁

順帶一提，除了Notedwiththanks外，另一個常見的回覆就是Wellreceived,thanks!但這並非正統的英語用法，因為它原本直接翻譯的意思是「反應 ...,Notedwiththanks” ...

#25. "Well noted with thanks!"是什麼意思？ - 關於英語(美國)（英文 ...

Well noted with thanks!的意思when someone says that it means that they understood what you have told them and then thanking you. let us say ...

#26. 【Debug】英文除錯：謝謝你的提醒 - Curious - 英語島

2. Thanks for your reminder. / Thanks for reminding me. mention 的意思是「提到」，如果要表達「提醒」，可以用名詞reminder，或是動詞remind。因為for是 ...

#27. thanks to sb/sth中文繁體翻譯：劍橋詞典 - 台南無痛洗牙

thanks to 中文是什么意思- iChaCha. ... 有點像「謝天謝地，還好2、noted with thanks翻译为“我知道了，我看过了'thanks to'在免费英语-汉语词典的翻译，查看更多汉语 ...

#28. well received with thanks 用法– well noted with thanks 意思

well received中文:深受歡迎的受好評的…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋well received的中文翻譯，well received的發音，音標，用法和例句等。

#29. ok noted with thanks 中文 - uNREALTR

2、noted with thanks翻譯為“我知道了，我看過了. Noted with thanks 知悉，謝謝。例句篩選1. noted with thanks your email, now shanghai office has just complete.

#30. 仲嚟well received？寫好公事email，閃避港式英文 - JobsDB

收到郵件，就會自動波寫句“Well received with thanks”，表示已讀，更是「好好」讀了。其實“Well received”的意思是某件事物獲得良好反應或正評，如形容受歡迎的電影和書本 ...

#31. THANKS A MILLION在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯

thanks a million的意思、解釋及翻譯：1. thank you very much: 2. thank you very much: 。 ... thanks a million 在英語中的意思 ... 中文（繁體）.

#32. duly noted with thanks中文 - 小文青生活

well noted with thanks禮貌-2021-03-19 | 萌寵公園1 天前· 翻譯/ 從中文（ 繁體） (系統偵測) 翻譯為英文email book?tw英文的「email .【” Noted with thanks”同”Well...

#33. 想回國外客戶e-mail：收到了！這樣回信才專業

最常見的英文回信可以用”Thank you for your email“，較正式的回覆怎樣回才專業？ ... （X）Well-received with thanks. ... 可不可以用well noted？

#34. Thanks 中文

揭曉答案：noted with thanks呢個寫法冇錯，大家放心使用！ ... (非常Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯 ...

#35. noted with thanks 中文意思– TYQQ

2016-11-26 翻譯：Well noted your letter with many thanks. 2016-12-15 well noted 老外好象“No thanks”如果按英文字面直接譯成中文的話，「留意到」。

#36. 英文Email最常犯的錯誤，你的回信讓老外看得霧煞煞｜天下雜誌

(了解です)には、Noted with thanks 著名的, 有聲望的動詞note的過去式和過去分詞形式4 ... 英漢詞典提供【noted】的詳盡中文翻譯、用法、例句等2019 沒有”Please be ...

#37. a note of thanks; a thank-you note 中文- 英語翻譯 - 查查詞典

a note of thanks; a thank-you note中文意思:謝帖…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋a note of thanks; a thank-you note的中文翻譯,a note of thanks; a thank-you note ...

#38. Tag: 翻譯 - 韋信手記

『Noted』這個詞在外交文稿及新聞紙上看多了，許多人搬字過紙，在商業文書上都會經常讀到，永遠都是感覺冷冰冰的。就算只想回覆人家『知喇』，說『received with thanks』 ...

#39. Thank 是什麼意思

點擊查查權威綫上辭典詳細解釋thank的中文翻譯，thank的發音，音標，用法和例句等。 ... Ap 【Email 英文】noted、fw、re、br、RSVP 等是什麼意思？

#40. Noted and thanks 用法| 恐龍英文發音

點擊查查權威綫上辭典詳細解釋a note的中文翻譯，a note of thanks; a thank-you note的發音，音標，用法和例句等。 Your reminder is well noted. Thanks.

#41. Noted 用法

(了解です)には、Noted with thanks.などアレンジバージョンがいくつもありました。 noted中文的意思、翻譯及用法：adj. （尤指因有特別之處而）著名 ...

#42. Noted with thanks 禮貌 - Ciao racing team

Noted 中文 意思. 5️⃣ 更有禮貌的請假句型 . 有些人怕當面請假很尷尬，所以選擇用短訊的方式請假。 其實用訊息請假的說法跟前面分享的句型差不多，但講法上比較偏 ...

#43. 收到謝謝英文

在国内，很多朋友在收到电邮后，喜欢用＂Well received with thanks＂ ... 首先有一点是必须知道的，不同的情景下，同一句中文可以翻译成不同的意思。

#44. "知道了", 除了"noted"之外, 這樣寫比較禮貌- 拿來貼一些商業...

... 這樣寫比較禮貌- 拿來貼一些商業... Noted with thanks · noted意思 · noted用法 · noted with thanks中文 · noted with thanks正式 · noted with thanks意思 ...

#45. noted翻譯– noted with thanks 什麼意思 - Inonepod

noted 意思noted翻譯成中文noted的中文意思,英翻中-xyz線上翻… · noted中文解釋noted – Svhs · noted 中文翻譯– Fgoy.

#46. 英文Email最常犯的錯誤，你的回信讓老外看得霧煞煞｜天下雜誌

Noted with thanks 是「 來示敬悉， 謝謝」 的意思， 例如收到公司同事便條， 要表示 ... 英漢詞典提供【noted】的詳盡中文翻譯、用法、例句等2019 首先來看noted 這個 ...

#47. well noted with thanks意思 - 軟體兄弟

中文 意思就是「說了那麼多」，用於總結。, 很多人在收到email習慣回覆＂Well received with thanks＂。 ... Note還有一個用法也經常用在email，就是”as noted＂，意思 ...

#48. 英文email最常犯的錯誤：回信說well received ... - 英語島雜誌

很多人在收到email習慣回覆＂Well received with thanks＂。 ... Note還有一個用法也經常用在email，就是”as noted＂，意思是＂如前所述＂.

#49. well received with thanks 點解 - Booionp

Google 的免费翻译服务可提供简体中文和另外100 多种语言之间的互译功能，可让您 ... well noted with thanks 中文– Mtlcp ... Well Received with thanks的中文翻譯.

#50. 何時可以收到英文 - Essentio

用英语怎么说; 2013-08-24 订货要多久的英文翻译; 2011-11-07 翻译英语：请问您 ... 牛津字典上well noted的解释是：Particularly or carefully noticed or observed.

#51. ok noted意思– gonna be ok意思 - Airbereak

Noted with thanks 是「 來示敬悉， remember，例句等。 ... 點擊查查權威綫上辭典詳細解釋noted的中文翻譯，noted的發音，音標，用法和例句等。notedとは意味,noted ...

#52. thanks and noted 中文 - Dqstdent

Noted with thanks 和Noted and thanks 這兩個說法意思相同嗎？ 文法是不是也都正確？ 說） 、 He sent me a copy of his new book with his compliments （ 他把他的 ...

#53. 【問題】noted with thanks錯- 紐西蘭自助旅行最佳解答

翻譯 / 從中文（繁體） (系統偵測) 翻譯為英文email book?gl=tw英文的「email . ... Noted with thanks”同”Well received”其實咁寫啱唔啱？ ... with ...

#54. Noted 中文翻譯* 狐狸在說什麼線上

'noted' 的简体中文Translation of | 官方柯林斯英语- 汉语词典网上词典。10 万条英语单词和短语的简体中文翻译。 ·.noted中文的意思、翻譯及用法：adj. .

#55. 職場英文：「我知道了」不能說“I know”？ - 關鍵評論網

大家有沒有覺得，中文實在跟英文差太多了，每次只要中式思考， ... 報告完之後，大家都會說「謝謝聆聽」，但英文說Thank you for your listening.

#56. Noted with thanks 中文. snapgene 破解

O Noted with thanks. ... O I will be grateful for any help you can provide.Noted with thanks.的翻译结果。最佳答案:1、商业文书或信函用语,表示“已 ...

#57. noted中文意思– noted with thanks可以回覆主管嗎 - Qmxtcx

noted中文意思- noted with thanks可以回覆主管嗎. “noted”翻译成中文是什么意思？noted汉语翻译有名的[+for] noted “noted”的中文翻译词典解释美音[] 英音[] 形容词a ...

#58. ”Noted with thanks”同”Well... - 健康跟著走

詳盡釋義. adj. (形容詞). 著名的; 顯著的 ... ,福步外贸论坛(FOB Business Forum) » 外贸英语» Thanks and noted中的noted是什么意思？ 英文同义词查询|英语缩略语查询· ...

#59. well noted 用法– noted with thanks可以回覆主管嗎 - Useauto

Well noted, Noted with thanks, Good information, 2）道歉如果是回郵件回得晚了，先道歉，貌似中文很 ... well-noted的中文翻译，well-noted是什么意思，怎么用汉语 ...

#60. Noted with thanks的简体中文翻译 - 英语翻译

Noted with thanks 的翻译结果。

#61. noted with thanks 英文 - Krifc

辦公室check email之日常：相信大家都收過”Noted with thanks”同”Well received” ... noted中文:記錄，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋noted的中文翻譯，noted 的發音， ...

#62. 英文email最常犯的錯誤：回信說well received，老外只會疑惑 ...

2019年4月2日 — 很多人在收到email習慣回覆＂Well received with thanks＂。 ... Note還有一個用法也經常用在email，就是”as noted＂，意思是＂如前所述＂.

#63. noted with thanks 中文意思– noted with thanks可以回覆主管嗎

noted with thanks 中文 意思. Well noted with thanks! 第一句是不对的。Well-received的真正含义是“反应良好”，而非“妥妥收到”。例如a well-received book就是一本受 ...

#64. ok noted with thanks 中文– Ltpim

點擊查查權威綫上辭典詳細解釋noted的中文翻譯，例如：Noted all below with thanks，特別是別人把消息，一般不會混淆。Process是「處理」。從前，但有人說正式英文不 ...

#65. note with thanks是什么意思 - Fnw

7/5/2007 · 請問Well noted with Thanks 是什麼意思? 2 人正在追蹤3 個解答3 舉報濫用你確定要刪除此解答？ 是否很抱歉，發生一些問題。 解答評分最新最舊最佳解答: 這 ...

#66. 10 個電郵禮儀潛規則- 香港經濟日報- TOPick - 文章- 職場

要回覆所有郵件是不易的，雖然回覆並不是必要的，但在若發件者是同一公司或部門的人，回覆一句"Noted with thanks"等內容表達你已讀郵件，會顯得你有 ...

#67. take noted 意思– noted with thanks可以回覆主管嗎 - Adrnmke

【Email Template】寫Well-Received係錯？ 必學8招商用電郵知… note-taking的中文翻譯，note-taking是什麼意思，怎麽用漢語翻譯note ...

#68. duly noted with thanks 中文 - FHQKH

7/2/2012 · Yr msg duly noted with thanks 如題: Yr msg duly noted with thanks 的中文意思? 更新: DULY 是什麼意思? 追蹤2 個解答2 舉報濫用你確定要刪除此解答？ 是否 ...

#69. 「謝謝您的回覆」要用reply 還是response？5 個常用英文書信 ...

這句話最常見的英文就是Thank you for your reply.，這裡的reply 是名詞。除了這個句子外，下列語句也可以作為收到信件時的禮貌性回覆喔！

#70. noted with thanks意思– noted with thanks可以回覆主管嗎 - Kintle

Thanks for gathering the information this week on this issue, 別人發郵件提供信息給你，中文郵件是懶得回的，英文郵件也習慣感謝，簡單回復一個。, Well noted, ...

#71. noted and thanks 中文 - Thednc

1. 福步外貿論壇(FOB Business Forum) 回復詢盤后，老外的回信中說Thanks and noted 其中的noted是什么意思？

#72. well noted 意思 - Mariposa

頌讚主） 另外，well noted with thanks 勉強可接受，但感覺既不地道，也不自然。 ... well-noted的中文翻譯，well-noted是什么意思，怎么用漢語 ...

#73. 知道了英文noted - Myfhub

【英文書信】除了Thank you for your reply，你, blog.amazingtalker.com ... 什么意思12 2011-11-28 英文函件中NOTED是什么意思5 2015-02-19 郵件中的well noted是 ...

#74. noted with thanks 意思 - Daoyu

商業文書或信函用語，表示“已知悉，并表示感謝”，相當于中文口語中的“收到，謝謝”。 2、noted with thanks翻譯為“我知道 ...

#75. 「不要再用You are welcome. 了！教你十六句話回應『謝謝 ...

外國人跟你說Thank you.，該怎麼回應呢？我們會下意識說出You are welcome.，但其實還有很多更適合的用法可以回應「謝謝」，一起來學十六種實用的說法 ...

#76. noted意思– noted with thanks可以回覆主管嗎 - Fatugir

noted意思– noted with thanks可以回覆主管嗎. noted是什么意思、发音和在线翻译. CY Kuo, 發文到, 哈哈英語角, 2013年11月27日,, 請問duly noted 是什麼意思呢?

#77. Noted with thanks 中文& 辛普森家庭第32季

辦公室check email之日常：相信大家都收過”Noted with thanks”同”Well received”嘅電郵回覆 ...大量翻译例句关于"noted thanks" – 英中词典以及8百万条 ...

#78. Noted with thanks 中文| 喫茶ステラと死神の蝶

大量翻译例句关于"noted thanks" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... It noted with thanks the ongoing work of the Human Rights Council and looked .

#79. 回信感謝不能隨便！10實用句讓人下次願意幫你 - 遠見雜誌

當一位客戶或同事在短時間內回覆了你先前的郵件時，透過表示Thank you for your prompt reply 讓他們知道並謝謝他們。如果他們的回覆並不是很即時， ...

#80. noted with thanks 用法 - Qtbon

順帶一提，除了Noted with thanks外，另一個常見的回覆就是Well received, thanks! ... noted中文:記錄，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋noted的中文翻譯，noted的發音， ...

#81. noted with thanks中文意思在PTT/Dcard完整相關資訊

noted with thanks 意思在PTT/Dcard完整相關資訊- 說愛你三個月英文脫胎換骨的一對一：https://goo.gl/cP12GQ. ... 度假攻略-20200824翻譯/ 從中文（繁體） (系統偵測) ...

#82. well noted with thanks 中文 - Mckinzik

Your reminder is well noted. Thanks. 已收到您的提醒， 謝謝。FW 中文意思FW ... noted with thanks 非常感謝received with thanks的中文翻譯_百度翻譯received with ...

#83. well noted with thanks 上司 - Aspiful

Noted with thanks 什么意思– ： Noted with thanks 知悉,謝謝.例句篩選1.noted with thanks your email, now shanghai office has just complete.

#84. noted 中文翻譯Noted - Nrahot

Noted with thanks.的翻譯結果。 文字網頁Noted with thanks. Noted with thanks. 0 /5000 原始語言:-目標語言: 結果(繁體中文) 2:[復制] 復制成功！ 注意到感謝。

#85. Noted 中文翻譯 - Turritopsis

商业文书或信函用语，表示“已知悉，并表示感谢”，相当于中文口语中的“收到，谢谢”。. “Noted with thanks”是比较随意的说法。. 一般来说，在商务场合，收 ...

#86. acknowledge with thanks 中文– acknowledged的用法 - Renates

acknowledge receipt的中文翻譯，acknowledge receipt是什麼意思，怎麽用漢語翻譯acknowledge receipt，acknowledge ... Q109, 請問Well noted with thank正確嗎?

#87. well received with thanks 中文 - Wsbwps

中文 譯英文(切勿用網上翻譯) hope everything goes well . ... 好了，另一個常見的回覆就是Well received，除了Noted with thanks外， and would like to establish ...

#88. noted with many thanks 中文Noted - Zxmy

比如說是同學，變成” thanks for” ， 從來沒有這樣用過。 2007-11-01 Kindly noted with thanks 這是什麼意思啊7 2007-09-18 翻譯：Well noted your letter with many ...

#89. noted 中文醫學 - TRSL

“tolerance grade not noted” 中文翻譯| noted醫學翻譯. tolerance grade not noted中文未注尺寸 ... Your reminder is well noted. Thanks. 已收到您的提醒， 謝謝。

#90. Noted and thanks 用法*** 197NEWS.CO ***

Noted The Gregory Brothers GIF by VidCon. FW 中文意思. FW 是 很多人在收到email習慣回覆＂Well received with thanks＂。 Note還有一個用法也經常用在 ...

#91. Duly noted with thanks中文# 三國志13 威力加強版評價

雖然回覆並不是必要的，但在若發件者是同一公司或部門的人，回覆一句"Noted with thanks"等內容表達你已讀 度假攻略-20200824翻譯/ 從中文（繁體） ...

#92. kindly noted with thanks 中文發送「溫馨提示」的技巧！英文催 ...

Google 的免費翻譯服務可提供簡體中文和另外100 多種語言之間的互譯功能，可讓您即時 ... Kindly noted with thanks 2017-11-04 翻譯：Well noted your letter with ...

#93. noted with thanks 中文Q109. - Liudong

acknowledge翻譯：承認；認可…屬實或存在，變成」 thanks for」 ，Noted and thanks!!的反義詞， 很少銳disrupt my sleep eg ， 謝謝」 的意思， and EPS Graphics ...

#94. 發送「溫馨提示」的技巧！英文催人回覆email要點寫？附例句 ...

【英語小知識】 Thanks to vs 補充善意提醒商業用法"no thanks to"中文翻译并非 ... 破解NG 英文例如：Noted all below with thanks, see reply in red La función ...

#95. Noted 中文翻譯: 怪獸與牠們的產地1 線上看

Noted 中文翻譯 · noted (a.)著名的,顯著的,揚名的.noted的中文意思：闻名的，著名的；[乐，点击查看详细解释：noted的中文翻译、noted的发音、音标、用法和双语例句等，让 ...

#96. will noted 意思well-noted中文_well-noted是什么意思 - Bdrbmi

請問Well noted with thank正確嗎? 順帶一提，除了Noted with thanks外，另一個常見的回覆就是Well received， thanks! 但這並非正統的英語用法，因為它原本直接翻譯的意思 ...

#97. Noted with thanks中文*** LAXARETA.ES ***

Note還有一個用法也經常用在Email，就是”as noted＂，意思是＂如前所述＂. Noted and thanks 的thanks 與其說是名詞， 不如說是感歎詞（ interjection ） ...