mltssl職業清單的八卦，YOUTUBE、PTT和 Yahoo名人娛樂都在討論：

#11. 澳大利亞技術移民MLTSSL職業清單 - 每日頭條

注意：MLTSSL列表上的職業既可以申請189簽證，也可以申請190簽證和491簽證。 ... 必須在澳洲移民局（DHA）指定的職業清單上。189對應的清單—— MLTSSL.

#12. 澳洲技術移民– 2019 最新移民清單大全 - SOL Edu

3月11日（一）早上澳洲移民局官網上有了新的通知，移民局政府公佈了最新的職業列表更新，中期及長期技術清單（MLTSSL）增加了36個職業，偏遠地區技術 ...

#13. 2021澳洲技術移民10大短缺工種護士、教師、IT移民簽證配額 ...

所以查看澳洲技術移民列表（Skilled Occupation List，SOL）時，注意提名職業已列入指定職業清單（STSOL、MLTSSL或ROL）與否同時，應留意是否適用於有意 ...

#14. 澳洲技術移民職業清單列表詳細分類，每種簽證對應的列表是哪個

2017年6月澳洲移民局公布新的技術移民職業清單，自2017年7月1日實施，那麼新的職業清單對應的簽證是哪個呢，下邊小編詳細的進行分類：第一種：技術移民MLTSSL...

#15. 澳洲技術移民職業列表(Skilled Occupation List) 中文翻譯版

短期技術職業列表Short-Term Skilled Occupation List (STSOL) ... 中長期技術職業列表Medium And Long-Term Strategic Skills List (MLTSSL) ...

#16. 澳洲技术移民签证- 配偶职业评估加分

第一类是189类别技术移民签证， · 中长期移民职业清单：MLTSSL-Medium and Long-term Strategic Skills List (适合签证：189/190/491亲属类/485) ...

#17. 澳洲職業評估介紹 - 華澳留學顧問有限公司

職業評估是什麼? 澳洲技術移民有件一定要做的事，就是要確定自己的專業在澳洲技術移民職業列表中（中長期MLTSSL或者短期STSOL）；. 如果有在職業清單中，需要進行職業 ...

#18. 澳洲移民職業列表清單更新啦！新增3個職業，部分職業條件變化

澳洲移民清單包括MLTSSL中長期職業清單和STSOL短期職業清單兩種。通常情況下，該職業清單會根據就業部的建議，每半年進行更新。而本次更改隻影響2018年1月17日或之後 ...

#19. 澳洲中长期职业列表MLTSSL - 91移民

代码 职业评估机构 1 121316 VET(B) 2 133111 VET(A) 3 133112 VET(A)

#20. 技術移民簽證

直接取得澳洲永居身分 · 可適用的專業和行業種類豐富，只要是職業在MLTSSL-189(PT)（長期職位列表）的留學生、技術人員及商務人士都有機會可以申請。 · 沒有雇主和工作地點的 ...

#21. 2021最新優先移民技術職業清單(PMSOL) - Study Central澳洲 ...

PMSOL與中長期技術職業清單（MLTSSL）﹑短期技術職業清單（STSOL）及區域職業清單（ROL）同等級。利用PMSOL列表上的職業申請移民簽證將獲最優先處理， ...

#22. 最全！各州491/190州擔保政策匯總– 信为移民咨询 - SW ...

190州擔保適用於整個州，主要適用於職業在技術移民的STSOL或MLTSSL職業列表上的人，但是各州州擔的職業清單會有所不同，必須拿到澳洲某個州的190提名才可以申請 ...

#23. 491簽證職業列表出爐，含504個職業！ | 墨爾本第一移民服務 ...

491簽證的職業清單終於出爐了。 根據新政策，新簽證沿用了老的489簽證的職業清單。 可提名職業包括：中長期職業列表（MLTSSL）+ 短期職業列表（STSOL）+ 偏遠地區職業 ...

#24. 2020/2021 Occupation Ceiling 出台！MLTSSL中長期清單職業 ...

昨天半夜2020/2021 MLTSSL 中長期 清單 的配額出台了！今天會議忙完後，立馬幫大家來解讀一下！ 歡迎小額贊助、支持我們免費澳洲留學、移民、投資信息 ...

#25. 重磅！今天最新生效的雇主担保职业清单！从今

1月17日，国土事务部（原移民局）更新了中长期MLTSSL和短期STSOL职业清单，有的职业幸运地被添加到了清单中，还有的职业只能无奈地被大家庭移除，让我们赶紧来看一下又 ...

#26. 澳洲移民列表更新！新增緊缺職業列表！來看看新增的17個職業 ...

這個清單是給雇主擔保簽證（已經被澳洲公司以相關崗位擔保）持有人申請入境豁免用的。 現在是三個清單類別並行，分別是長期清單MLTSSL ...

#27. 澳洲技术移民MLTSSL中长期战略职业列表 - 知乎专栏

2019年3月11日，澳洲移民局更新中长期技术移民职业列表Medium and Long-term Strategic Skills List (MLTSSL),里面全部职业都可以申请189技术移民，190 ...

#28. 澳洲移民局更新技術移民清單！上百個職業出現變動！快來看看 ...

註：本文所指的M清單為MLTSSL，S清單為STSOL。M清單和S清單一起稱之為Combined List。 技術移民職業清單. M清單. 新增職業（1個）.

#29. 突发！澳大利亚移民职业清单大改，今生效！影响所有技术移民 ...

请看每个职业清单对应签证类别： MLTSSL和189独立技术移民以及485 Graduate Stream有关系， MLTSSL和STSOL和190州担技术移民 ...

#30. 澳洲移民职业清单列表大全2021

Occupation 职业名称 ANZSCO Code Lis... Accommodation and Hospitality Managers nec 住宿和接待经理其他类别 141999 ST... Accountant (General) 会计师（一般） 221111 M... Actuary 精算师 224111 M...

#31. mltssl清單

昨天半夜2020/2021 MLTSSL中長期清單的配額出臺了！今天會議忙完後，立馬幫大家來解讀一下！ 移民澳洲職業重磅！2020; 2019澳洲技術 ...

#32. 澳洲移民中的四個不同職業列表區別是什麼，哪種更適合自己？

除了優先技術移民職業列表外，澳洲內政部官網上還有MLTSSL、STSOL和ROL職業列表。 MLSSL列表全稱為Medium and Long-term Strategic Skills List，中 ...

#33. 【2022澳洲技術移民】 最新方法計分條件費用

... 能在意向書EOI計分中獲得高分的申請人」，而申請人的職業必須在MLTSSL職業列表上。189獨立 ... 此職位空缺必須在澳洲移民局官方網站的技術移民職業清單SOL緊缺職業 ...

#34. MLTSSL - 澳洲生活網

趕緊準備簽證申請：這些職業就要從移民職業清單上消失了 · 澳洲技術移民總體狀況及技術職業清單分析 · 澳洲SOL職業清單更名為MLTSSL 各類簽證新職位明細（下） · 澳洲SOL職業 ...

#35. 190 類州領地政府擔保技術移民永居簽證 - 喬順國際

... 專業：申請人職業必須在短期技術職缺清單(STSOL)、長期技術職缺清單(MLTSSL)及各州/領地政府職業清單上並通過相關職業機構的評估; 英文：雅思四項6.0 ...

#36. Skilled Migration | 技術與工作移民

189簽證– 獨立技術移民獨立技術移民，直接永居，評分達到65分或以上. 1. 職業在MLTSSL（列表1）職業清單上，並通過職業評估； 2. 英語達到雅思4個6或同等英語水平；

#37. 澳洲更新ANZSCO清单！新增众多潜在可移民职业 - 今日悉尼

1、MLTSSL清单：即中长期需求职业清单，表示澳洲在较长时期内都需要这些人才。 2、STSOL清单：短期职业清单，即最近几年内有需求的职业。

#38. 技术移民 - 无忧移民留学

这种类别适用于职业在技术移民的STSOL或MLTSSL职业列表上的人，必须拿到澳洲某个州的190提名函才可以申请签证，否则即使够65分也不行。每个州有自己单独的提名职业清单， ...

#39. 澳洲移民職業清單大地震! MLTSSL表新增36個職業- ITW01

文章摘要： · 中長期清單the Medium and Long-term Strategic Skills List(MLTSSL)中新增36種職業· 短期清單the Short-term Skilled Occupation List (STSOL)中移除27 ...

#40. 澳洲僱主擔保簽證技術移民簽證— EMIE

您所從事的職業必須在中長期職業清單(MLTSSL)中或在偏遠地區額外職業列表（ROL）中，可在澳工作4年，後期可通過186簽證獲得永居。 3. 勞工協議類別（Labour Agreement ...

#41. 澳大利亚中长期战略技能清单（MLTSSL） - Work Study Visa

要获得澳大利亚技术移民的资格，您必须从中长期战略技能清单(MLTSSL) 中选择一个职业。

#42. 最新-澳洲技术移民职业清单MLTSSL分析【2017-18年度】

澳洲新的财年的职业清单的列表，而作为留学生的你，该如何根据新的职业清单的走向，来选择适合自己的专业和大学呢。许多家长和学生都打来电话咨询，让我分析一下未来留学 ...

#43. 澳洲移民职业清单大地震! MLTSSL表新增36个职业

MLTSSL 表新增36个职业. 澳洲移民清单突然大换血，许多职业前途从此一遍光明! 澳洲移民局3月11日对移民职业列表做出重大调整！包括189独立技术移民、190州担保和489偏远 ...

#44. TRA澳洲職業技術認證中心

而COOK不在M清單上面，所以無法申請485 work畢業生簽證。也因為JRP (Job ready program)要求，是畢業生必須在澳洲完成JRE，因此是否能申請到485 Work簽證，就是最 ...

#45. 澳洲技术移民职业清单全面改革：19日生效！-教育频道 - 搜狐

另外，澳洲中长期战略技能列表（MLTSSL）上有16个职业被限制只能申请189类、485类和489签证（如未获得州担保），包括：化学工程师、土木工程技术员、电气 ...

#46. 【專家話你知】短期和中長期職業清單或會合二為一 - SBS

聯邦政府幾年前把職業清單分為短期技術職業清單(STSOL) 和中長期策略技術職業清單(MTSSL)，此舉招惹其中一些以STSOL 前來工作的海外人士不滿。

#47. 职业列表更新，189增加36个，27个职业被移除

今天一早NewStars 教育移民在Skillselect上看到提醒说有新的职业列表更新，这次调整幅度较大，一起来看看！ 立即生效！ 首先说明：. -189和489（亲属担保类）对应MLTSSL. - ...

#48. 澳洲僱主擔保放福利，短期職業也有機會拿到PR！ - 今天頭條

近日，澳洲移民局對於僱主擔保短期職業清單進行了更新，部分職業的簽證持有人也有機會 ... 職業在長期技術職業列表（MLTSSL）上，可以申請4年的長期 ...

#49. 澳大利亚技术移民职业清单2021，看看你的职业在列吗？ - 新闻

申请人的职业在澳大利亚技术移民列表中即可顺利获得移民签证，并成功登陆澳大利亚。那澳大利亚技术移民职业有哪些呢？看完STSOL和MLTSSL清单就明白了 ...

#50. 澳洲技术移民新增优先移民技术22个职业清单汇总！ - 澳臻移民

想要申请澳洲移民的朋友应该都知道，职业评估是技术移民的关键，申请人所从事的职业必须在技术移民MLTSSL或STSOL职业清单上。而在2018-19新财年来临时， ...

#51. 【职业清单】2022年澳洲MLTSSL_澳大利亚紧缺职业清单2021

(二)基于以上三个职业清单列表,澳洲8个州及领地分别根据本州及领地劳动力市场需求,选择部分职业做为自己本州及领地的移民担保职业。我们挑选出中国offshore申.

#52. 技术移民

如果您要申请491偏远地区技术担保，您的专业必须在中长期职业清单(MLTSSL) 或者短期职业清单上(STSOL) 或者地区区域清单(ROL)上。 职业评估. 职业评估机构会评估申请人的 ...

#53. 【澳洲移民】2018澳洲技术移民职业清单及分析，请查收！-易 ...

虽然同叫MLTSSL和STSOL清单，但是不同澳洲移民类别适用的清单并不一样。比如澳洲技术移民189项目适用的MLTSSL清单有176个职业，而澳洲雇主担保移民186 ...

#54. 澳洲技術移民職業清單skilled occupation list(sol) - Lekovi

2016年，SOL被廢除，移民局將原有的SOL清單轉變為中長期職業清單（Medium and Long-term Strategic Skill List，簡稱MLTSSL）。 技術移民2017年03月24日. 簡體.

#55. 中長期技術移民名單(MLTSSL) 更新！快來看看吧！

【移民清單】2019年11月更新｜移民清單又增加新職業，中長期技術移民名單(MLTSSL) 更新！快來看看吧！ 2019 / 11 / ...

#56. 澳洲各種簽證「移民」「合法」「捷徑」「特殊案子」「灰色 ...

我們合作學校目前的套餐，有興趣的包包們歡迎諮詢及參考 澳洲移民藍領課程✌️在黃金海岸, 偏遠地區可加分喔 在中長期職位清單(MLTSSL),和昆士蘭職業列表中 ...

#57. 澳洲技術移民2019職業2019澳洲技術移民清單(MLTSSL)更新

移民局對189技術移民清單做出了重大改變！ MLTSSL清單新增36個職業ROL偏遠地區職業清單添加18個職業STSOL清單刪減了27個職業（部分轉移到其他清單上了）目前189一…

#58. 2021澳洲技術移民10大短缺工種護士、教師、IT移民簽證配額 ...

所以查看澳洲技術移民列表（Skilled Occupation List，SOL）時，注意提名職業已列入指定職業清單（STSOL、MLTSSL或ROL）與否同時，應留意是否適用於有意申請之簽證。

#59. 澳洲技術移民清單新動向，為您的海外移民計劃指明方向

7個職業將從MLTSSL表調整到STSOL表，5個ROL表的職業將升級調至MLTSSL表和STSOL表。Sales and Marketing Manager, ICT Project Manager等有可能從STSOL表 ...

#60. 澳洲中长期移民清单和短期移民清单的区别 - 百度知道

2017年6月28日，移民局公布了2017-2018财年技术移民MLTSSL和STSOL职业列表，2017年7月1日以后生效。 1. 189签证、489亲属担保签证、以及485签证申请人只能 ...

#61. 澳洲技术移民列表（MLTSSL）

MLTSSL职业清单 （原来的SOL列表，适用于189独立技术移民，489亲属担保，工作签证等）对于澳洲技术移民至关重要，要想技术移民澳洲的朋友，一个先决的 ...

#62. 新财年职业清单到底改成什么样了？中长期职业清单变成两个 ...

7月1日之后，澳洲移民职业清单有所调整，但是新的清单越改越“迷”了。 ... 增加了原来没有的职业; 将长期职业清单中的部分职业（MLTSSL）调整到短期 ...

#63. 【突发】移民局新增澳洲紧缺职业列表！这些职业可申请入境 ...

... 应对澳洲疫情和帮助澳洲经济复苏的紧缺职位的移民优先清单(PMSOL) 。 这个列表将和MLTSSL、STSOL、ROL职业列表并行，也就是同时有四个职业列表应用于不同情况。

#64. 2019澳洲技術移民MLTSSL中長期職業列表，適合189簽… - Zilhc

澳洲內政部更新了技術移民職業列表的使用規定，規定澳洲技術移民簽證189，澳洲畢業生工作簽證485，澳洲親屬擔保技術移民491的職業清單為MLTSSL上所有職業。 Q1 我有親屬在 ...

#65. 技術移民澳洲職業

所以查看澳洲技術移民列表（ Skilled Occupation List ，SOL）時，注意提名職業已列入指定職業清單（STSOL、MLTSSL或ROL）與否同時，應留意是否適用於有意申請之簽證。

#66. mltssl清單澳大利亞技術移民MLTSSL職業清單 - Nnsaru

澳大利亞技術移民MLTSSL職業清單 2019年11月16日，新偏遠地區技術移民簽證491正式開始實施，取代原489簽證。491簽證沿用原489的職業清單，共有504個職業可以申請。189 ...

#67. 澳洲技術移民職業清單SBS - Ddmba

澳洲就業與技術部長卡什（Michaelia Cash）宣布，澳洲移民局（現更名：內務事務部）如期公布了最新的職業清單：包括STSOL（短期緊缺職業列表）和MLTSSL（中長期緊缺 ...

#68. mltssl 移民

本文为澳洲技术移民中长期职业列表MLTSSL，适用于澳大利亚189独立技术移民签证，以及190技术移民签证，澳洲489亲属担保签证以及485留学毕业生工作签证的职业清单。

#69. 澳洲技術移民STSOL和MLTSSL有什麼區別 - 極客派

stsol（shorttermskilledoccupationlist) 是澳洲技術移民的短期職業列表。在2017年的4月18日，這個stsol取代了澳洲移民局之前的舊職業列表，新的stsol職業 ...

#70. 3月11日澳洲技術移民職業列表正式更新!!! 立即生效!!

呢次澳洲職業列表更新中, MLTSSL一共新增左36個職業, MLTSSL職業列表無論係獨立技術移民, 抑或州擔保同偏遠地區移民都適用。其中最受關注嘅職業係大學 ...

#71. 【澳洲】什麽是澳洲技術移民？189|190|489 - 全球引力移民

州擔保類職業在MLTSSL+STSOL職業清單上/親屬擔保類職業在MLTSSL上 2. 通過職業技術評估 3. 得到州政府的擔保/親屬擔保 4. 提交EOI，並獲得邀請 5.

#72. 【移民澳洲】如何确认你的职位是否能申请移民呢？

中长期职业清单 MLTSSL （Medium and Long-term Strategic Skills List）. · 短期职业清单 STSOL （Short-term Skilled Occupation List）.

#73. 澳洲移民職業列表- 冠通教育

澳洲移民職業列表 今日: 0|主题: 8|排名: 465 · 子版块 · 澳洲技術移民ROL職業列表 · 澳洲技術移民STSOL短期職業列表 · 澳洲技術移民MLTSSL中長期職業列表.

#74. 技术移民职业列表 - 出国留学网

这些可能的变动并不代表官方的意见，政府将从即日起到2018年6月20号开放职业列表调整意见征询通道，对MLTSSL列表，STSOL列表和ROL列表有任何意见的话，都可以递交意见 ...

#75. 技術移民189, 190, 491, 482申請

澳洲技術移民採取計分制，而申請人本身的職業亦必須在澳洲緊缺職業列表(MLTSSL)之內，符合條件再根據申請人的年齡、在澳洲及海外學歷、工作經驗、英語能力、配偶條件等 ...

#76. 移民职业清单MLTSSL和STSOL扫盲- 留学澳洲

适用于189独立技术移民、489亲属担保移民和485毕业生工作签证的职业清单）, CSOL变为MLTSSL+STSOL职业清单（适用于186 directentry雇主担保,190州政府 ...

#77. 澳大利亚最新中长期技术移民职业列表(MLTSSL)下如何选择 ...

中国留学生在澳大利亚完成学业后，若想最大可能地成功申请技术移民， 应该尽可能在留学时选择与中长期技术移民职业列表（MLTSSL）中的职业相对应的留学 ...

#78. 澳洲移民职业清单大改今生效！影响所有技术移民和雇主担保！

原来都是为了今天移民职业清单大变动而铺路的！ 和189/485/190/489有关的变化. 请看每个职业清单对应签证类别：. MLTSSL和189独立技术移民以及485 ...

#79. 【突发】管理会计或移除189？职业清单再次洗牌？

“红绿灯”公告的作用是什么？ 因为澳洲就业部(Department of Jobs and small business) 负责STSOL (Short-term Skilled Occupation List) 短期紧缺职业清单和MLTSSL (Medium ...

#80. 澳洲mltssl短缺清單澳洲技術移民職業清單2020-2021年出爐了！

2017的四月份澳洲政府公布修改職業移民清單(mltssl) ，407，因此申請人的職業必須在澳洲移民局（dha）指定的職業清單上。 189對應的清單—— MLTSSL. 注意：職業和你上學 ...

#81. 最新中长期技术移民职业清单MLTSSL

No Occupation ANZSCO 1 construction project manager 133111 2 engineering manager 133211 3 child care centre manager 134111

#82. 輕鬆移民——澳洲技術移民指南攻略- Ascent Lawyers | 逸升法律

如果您擁有澳洲技能職業清單（Skilled Occupation List, SOL）裡面所列示 ... 這個職業被包括在“中長期戰略技能列表(MLTSSL)”裡，特定的技能評估為州 ...

#83. 电子工程师技术移民澳洲分不够，快抓住186雇主担保永居机会

对移民而言，电子工程师（233411 Electronics Engineer）位于澳洲移民中长期职业清单(MLTSSL)，在通过相应的澳洲职业评估后，可以选择的移民方式比较 ...

#84. 澳洲技術移民攻略！3大方式技術移民測試EOI！ - 拾捌堂

這種類別適用於職業在技術移民的STSOL（短期技術職業清單Short-term Skilled Occupation List, 簡稱STSOL)或MLTSSL職業列表上的人，必須拿到澳洲某個 ...

#85. 2017澳大利亚全新技术移民职业列表MTSSL+STSOL

从2017年4月19日起，SOL变为MLTSSL（Medium and Long-term Strategic Skills List ）（适用于189独立技术移民、489亲属担保移民和485毕业生工作签证的 ...

#86. Skilled occupation list - Immigration and citizenship

whether the occupation is included on the Medium and Long-term Strategic Skills List (MLTSSL), the Short-term Skilled Occupation List ...

#87. 澳洲提名職業– NPB

提名職業必須在MLTSSL職業清單上； 兩年Full-time學習，有不同的機構認證。VETASSESS 是澳洲針對職業教育及培訓課程Vocational Education and Training (VET) 技術評估 ...

#88. 澳洲技术移民职业列表(MLTSSL)更新，新增36个职业清单

前几天，移民局终于更新了好消息——189技术移民清单有了重大改变！ 技术移民清单更新MLTSSL清单新增36个职业ROL偏远地区职业清单添加18个职业STSOL清单 ...

#89. mltssl 2019清單

3月11日（一）早上澳洲移民局官網上有了新的通知，移民局政府公佈了最新的職業列表更新，中期及長期技術清單（MLTSSL）增加了36個職業，偏遠地區技術清單（ROL）也增加 ...

#90. 澳洲技術移民2019 職業清單

移民簽證中僱主擔保移民簽證類別186簽證， 簡稱MLTSSL)和短期技術職業清單(Short-term Skilled Occupation List，究竟哪個職業獲得最多永居簽證按一下以在Bing 上檢視6: ...

#91. 澳新增36个职业可申请独立技术移民 - ABC

其中，中长期职业清单（MLTSSL）中增加了36个职业：. This article contains content that is no longer available. 新增的职业当中，采矿工程师和 ...

#92. mltssl 移民澳洲獨立技術移民MLTSSL職業清單 - Cuya

對于申請澳洲普通獨立技術移民189 Skilled Independent Visa，首要的基本要求就是要定位到MLTSSL中長期緊缺職業清單上的一個職業（也就是常說的“移民職業”），并且通過 ...

#93. 澳大利亚技术移民职业列表Skilled Occupation List (SOL)

ANZSCO 职业名称 ‑ 飞出国 列表 评估机构 133111 施工项目经理 / construction project manager MLTSSL VET(A) 133112 项目建造师 / project builder MLTSSL(Y) VET(A) 133211 工程师经理 / engineering manager MLTSSL EA/AIM

#94. 澳州政府宣布廢除457簽證，技術移民職業清單也重新洗牌

Medium and Long-term Strategic Skills List (MLTSSL)取代舊的SOL職業清單（適用於189獨立技術移民、489親屬擔保移民和485 畢業生工作簽證的職業清單 ...

#95. 2019澳洲移民职业清单全面更新！新增多个职业，大学讲师

调整之后的STSOL整体上仍然有高达215个职业，可在申请部分州的190或489签证时作为MLTSSL清单的强力补充。 如果你对本次职业清单调整后带来的影响仍有 ...

#96. 澳洲僱主擔保移民482 | IELTS 4.5 分獲批澳洲移民身份 - 卓越移民

適用於有澳洲雇主可提供擔保的中長期技術工作者，申請人的職位必須在中長期技術職業列表（MLTSSL）上或在偏遠地區額外職業列表（ROL）上。此類482簽證的申請人可以為其 ...

#97. 技术移民职业列表MLTSSL表 - 网易

ANZSCO代码 职业名称 评估机构 133111 施工项目经理 Construction Project Manager VETASSESS 133112 项目建造师 Project Builder** VETASSESS 133211 工程经理 Engineering Manager Engineers Australia/AIM

#98. mltssl 2019清單

2019年3月澳洲移民局政府公佈了最新的職業列表更新，中期及長期技術清單（MLTSSL）增加了36個職業。 隨著澳洲越來越重視環保以及永續發展，中長期技術清單上增加 ...