要怎麼面對焦慮呢?昨天晚上在clubhouse(CH)跟 Chloe 等人一起討論這個問題,加上今天念了一整天的書,好像在心裡漸漸形成了一些答案。
從存在主義的路線來看,焦慮是人生的必須,你只要活在世界上就會有焦慮,也因為焦慮,你才有動力去克服生命當中的許多問題。但是,如果你的焦慮超過了「正常的幅度」(例如神經質焦慮),可能反而會影響你的生活、工作、甚至身心都出現反應,沒有辦法好好休息、身體很僵硬、關節很緊、晚上睡不著等等。
為什麼會這樣呢?存在主義就會說,有些人恐懼死亡是因為擔心自己沒有真正活過,所以有一些恐慌症的患者,表面上看起來是害怕那個很接近死亡的感覺(那個真的很可怕你體驗過一次就知道了),但實際上是透過恐懼死亡來逃避生命當中其他的事情,比方說學業、感情,或者是和家人的關係。唯有當事人為自己的人生負起責任,才能擁有真正的自由。
可是聽到這些話,你並不一定會覺得比較好受,所以人本取向的心理治療更在意陪伴你的人「能不能夠接住你」,透過仔細聆聽你的話、像鏡子一樣反映出你的心情,並且相信你自己會在痛苦的故事當中,找出自己的解答。
這就是為什麼,有些時候透過跟一個朋友好好的分享自己的感受,心情就會好了許多。事情一樣沒有解決,但是腦袋當中的打結似乎慢慢就會被鬆開了。
不過,要能夠好好的聆聽對方其實是不容易的事,比方說昨天Chloe在回答的過程當中,注意到一位提問者講話的聲音有一點「浮浮的」,指出可能他沒有紮紮實實地「踩在地上」(grounding),這其實也是很多焦慮的人常常會有的感覺,有一種浮躁、飄飄的、沒有辦法靜下來的fu,心臟感覺被懸吊在半空中。好像想要做很多事情,可是又覺得做什麼都沒意義,很多東西都放不下、很多擔憂都在前面,可是不論未雨綢繆得再多,都沒有辦法緩解當下的緊張。
我也是讀書才知道Chloe 當時正在做的是「注意到提問者的背景訊息」(figure ground)。有時候一個人的聲音顫抖比其他的內容本身告訴你的更多,這時候陪伴在身邊的人不只要聽他說什麼,更要去聽他「怎麼說」。這些非語言訊息往往透漏著「他想要告訴你但是他並沒有在文字裡面告訴你」的秘密。完形取向的心理治療為這件事情提供了很不錯的洞見,只不過因為礙於時間,當時也不是在做諮商,我們不可能在CH上面操作完形治療的一些技術,只能夠點到為止。可是,光是「你覺得你的焦慮在告訴你什麼?」這樣的問句,就足以讓當事人好好的去感受,在焦慮背後所藏著的其他訊息。
如果你跟我一樣也是很容易焦慮的人,昨天又錯過了這個房間,那麼今天晚上大概9:45還有機會;如果你是被CH排擠的Android用戶😭😭,或者晚上有其他的事情,那麼在這裡也可以提供行為治療取向的一些方法給你參考。這邊筆記的是正念減壓(MBSR)的三個核心觀念,我覺得很好記,英文字開頭剛好是MAC:
1. Mindfulness :正念。透過調整呼吸和行走禪,練習活在當下、感受此時此刻。有很多相關的書籍可以參考,這裡不贅述。
2. Acceptance:接納。焦慮如我,這個是我到目前為止覺得最有效的方法,我幾乎天天都練習。比方說我經常跟自己說「OOO也沒關係」,OOO裡面可以填入各種你難以接納的行為、想法或者是情緒。那如果你還是沒有辦法接納自己的焦慮該怎麼辦呢?那你可以說「就算我暫時還沒有辦法接納自己的焦慮也沒關係」,一個接納自己不接納的概念😛。
3. Compassion:關愛。又可能翻譯成慈愛,這裡指的是可以關愛自己也關愛別人。聽起來很抽象,我覺得比較好的翻譯或許是「心疼」,這就是為什麼我常常說, #愛自己就是從每一天練習心疼自己 開始,典型的做法是,你可以跟自己的身體某個部位說說話(結合完形的技巧),比方說「親愛的肩膀,我心疼你過去一年來這麼辛苦的幫我扛下很多的責任」或者是「我很心疼五歲的時候的我,年紀還那麼小就被丟掉、被迫長大⋯⋯」
#懶人包
把上面這些學派全部結合起來就是:覺察自己身體的感受、發現讓自己感覺到焦慮的情境,透過跟別人訴說、被聆聽,或者是跟自己對話、甚至做出具體行為,來減緩焦慮。
如同前面所說,只要是活著就得面臨種種的選擇,而所有的選擇都涉及承諾與責任,因為要負起這些責任,難免就會有一些焦慮的心情產生。既然焦慮是人生的必須,那麼練習和焦慮的情緒共處,就是每一天的功課。
就像一個長年受焦慮跟憂鬱所苦的朋友跟我說,在他最糟糕的那個時候,他發現做什麼都沒用。有一天,他硬是把自己拖出去散步,每天漫無目的快走兩個小時,每次都要走到流汗為止,沒想到慢慢喜歡上這種感覺。這一走就是兩年,不但情緒得到舒緩,而且圓滾滾的身材還因此瘦了一圈。
所以最後我想說,如果過年這段期間待在家裡面看電視很煩,一邊滑手機一邊又覺得焦慮的話,不如去走走吧。一邊調整自己的呼吸,一邊邁開步伐,說不定你的腳下,會開出一朵又一朵的蓮花(完蛋了一定是今天看太多長輩了)。
#讀書筆記 #諮商與心理治療理論與實務
#好偷懶四個章節筆記在一起
#今天的房間在這裡 許常德的地下手記 吳姵瑩Chloe Wu 心理師 #張宇傑心理師
https://www.joinclubhouse.com/event/m744QbAo
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過32萬的網紅快樂大學Happiness University,也在其Youtube影片中提到,如果2020是人生中的最後一年,你何不這樣活? 感謝快樂大學x合作夥伴Chian協助翻譯。 原影片:https://is.gd/PwVCaB 原影片頻道:Be Inspired 訂閱快樂大學HappinessUniversity,觀看更多翻譯影片。 - 版權聲明: 快樂大學不持有原影片版權,僅基於...
「mindfulness翻譯」的推薦目錄:
mindfulness翻譯 在 陳安儀的窩心團 Facebook 八卦
以下有一位讀者分享的很棒:誰可以幫幫忙全文翻譯一下?我感冒中.....有點懶惰。
An-Yi,
I moved to the United States after completing my high school in Taiwan. 沒做過實驗就先考試 - yes, that was the norm when I was in the Taiwanese school system 13 years ago. Things haven't changed, I guess.
I've always enjoyed learning science, and majored in physics in college in the US. Very quickly, I realized that while the Taiwanese education crammed in many facts and knowledge in my brain, its lack of scientific and critical thinking skills makes me far behind my American peers who were taught to think like a real scientists. Just like you said, "我想難怪我們的孩子雖然小時候數學成績全球名列前茅,但就算下輩子也教不出諾貝爾獎得主."
Now, I am a high school physics teacher in California. The education trend in the US has been focused on hands-on inquiries and developing the skills 發現問題、搜集資料、提出假設、實驗論證、研究結果. I sincerely hope that one day, the parents and teachers in Taiwan could make the mindset shift and start emphasize on the things that really matter.
An-Yi, I want to share some video/articles with you. As a teacher, I'm always thinking and exploring what our education can be to prepare our children. You may find them interesting:
An article talking about why Google doesn't care about hiring graduates from top colleges (collaboration skills and humility are more important than IQ, Google says):
http://qz.com/…/why-google-doesnt-care-about-hiring-top-co…/
Another article from Google talking about what they look for in their employees - essentially, they want someone who is intellectually curious (and has a the capacity to learn and grow) and a team player, instead of someone who knows a lot of facts: http://www.nytimes.com/…/friedman-how-to-get-a-job-at-googl…
Here is a TED talk from Angela Duckworth, a UPenn researcher who finds that the long term success depends not on IQ or GPA, but on grit and persistence:
http://www.ted.com/…/angela_lee_duckworth_the_key_to_succes…
And finally, a TED talk from a young boy who wonders why our school does not teach us to be happy: http://blogs.kqed.org/…/hacking-school-one-teenagers-path…/…
I don't think the American school system is perfect, either. I think both the Taiwanese and American schools could put more emphasis on teaching children the non-cognitive skills (persistence, risk-taking, problem solving, etc.), self-regulation skills (stress/time management, mindfulness meditation, yoga, etc.), and providing the opportunity for children to discover their passions (how many college graduates in Taiwan have no idea what they want to do?) - things that I think matter so much more than memorizing more equations.
Sorry this turns out to be such a long post - education is a topic I'm really passionate about (sometimes I wish I was teaching in Taiwan and bringing all these ideas to start my own school there!). I would continue following your blog on the education experiment. Thanks for sharing this!
Tanya
mindfulness翻譯 在 Facebook 八卦
#書單更新 #正念相關繁體書籍彙整
#mindfulness #冥想 #靜心 #打坐
.
2021.7.18更新:
- (1)移除絕版書籍(超過十本以上好書默默絕版😭)
- (2)新增近2年正念書目(仍以西方翻譯書籍為主)
.
【正念書單・分類架構】
.
1. 大塊頭經典書(2本)
2. 輕薄短的入門書(2本)
3. 敘事、散文為主,搭配正念練習(4本)
4. 第一次接觸正念的經驗談(2本)
5. 正念背後的科普探究(7本)
6. 概念、案例,搭配練習為主軸(4本)
7. 於情緒困擾的應用(5本)
8. 正念於醫療上的應用(6本)
9. 正念的日常生活的應用(10本)
10. 於企業、上班、職場上的應用(7本)
11. 人際溝通與親密關係(4本)
12. 給正念教師、治療師或提供正念服務者(3本)
13. 給父母的正念教養書(3本)
14. 給孩童或青少年(7本)
15. 正念與呼吸、瑜珈、跑步之結合(7本)
.
完整書單 👉 https://reurl.cc/LbZVZx
mindfulness翻譯 在 快樂大學Happiness University Youtube 的評價
如果2020是人生中的最後一年,你何不這樣活?
感謝快樂大學x合作夥伴Chian協助翻譯。
原影片:https://is.gd/PwVCaB
原影片頻道:Be Inspired
訂閱快樂大學HappinessUniversity,觀看更多翻譯影片。
-
版權聲明:
快樂大學不持有原影片版權,僅基於教育用途作翻譯分享,若有侵權還請告知,我們將儘速下撤。
-
訂閱快樂大學頻道,讓你的人生變得更快樂👉https://is.gd/BU3x93
-------------------------------------------------
🔥2019線上大課《專注力》官網上架啦
🔹課程介紹:https://happinessuni.com/gogo/
文章最後包含三個精彩片段搶先看!
-------------------------------------------------
快樂大學全新企劃
趕快訂閱開起小鈴鐺
🔥成為更好的自己
👉每週三固定上片
🌟停止浪費你的生命:
https://www.youtube.com/watch?v=tMEad...
🌟重設潛意識:
https://www.youtube.com/watch?v=L21yo...
🌟批評他人之前先看這支影片:
https://www.youtube.com/watch?v=n3SYD...
🔥熊宇宙計劃
熊仁謙與林思宇全新形態的知識碰撞
👉每週一固定播出
🌟【EP1】熊仁謙出家經歷大揭露:
https://www.youtube.com/watch?v=YFn8c...
🌟【EP2】82年生的金智英:
https://www.youtube.com/watch?v=Ulkit...
🌟【EP5】吸引力法則:
https://www.youtube.com/watch?v=hQqXR...
🔥地球防衛V計劃
來看Hao與Yang挑戰
把大家想吃的葷食變成美味的蔬食料理
👉每週五固定播出
🌟【EP1】首集來賓吳克群:
https://www.youtube.com/watch?v=NnjEe...
🌟【EP2】療癒歌姬林凡駕到:
https://www.youtube.com/watch?v=dFXOt...
🌟【EP3】百萬暢銷作家艾莉來了:
https://www.youtube.com/watch?v=khwNg...
------------------------------------------------
歡迎訂閱追蹤我們
🔶Hybrid混種時代
Facebook:https://reurl.cc/e5bYQx
Instagram:https://reurl.cc/aljlWQ
🔶熊仁謙
Facebook:https://reurl.cc/lLb62v
Instagram:https://reurl.cc/A1WZap
🔶林思宇
Facebook:https://reurl.cc/Na8eo5
Instagram:https://reurl.cc/mdb1bY
🔶找蔬食 Traveggo
Facebook:https://reurl.cc/Na8emq
Instagram:https://reurl.cc/zyG9jp
mindfulness翻譯 在 Esther Lee Youtube 的評價
中道靜坐入門 ~ [相聚一刻] ep138 Part 1
播出:2016年10月17日, 8pm
嘉賓:Ven. Burin Thitakusalo (director of Middle Way Meditation Institute (Headquarters) )
主持:Esther Lee
翻譯:Sammy Lee, 中道靜坐香港負責人
攝影:Tiger
監製:Flora Ng
場地:癒之森
欲收看所有節目,可成為免費或正式會員繼續收看。
www.togetherradio.net
內容:
很多人問我,到底靜坐是怎樣做?如何得到內心平安?今集,我們真的很幸運,請到來自泰國[中道靜坐]的負責人,Ven. Burin Thitakusalo,親自教我們如何透過[中道靜坐]打坐。"World Peace Through Inner Peace."這就是中道靜坐的精神,太美了吧!世界和平是要透過個人的內心平安達至。生命成可貴,人是應該快樂,要有平安,這個想法是超越宗教,或我們信不信神,"開悟"亦不屬於任何宗教信仰。
[中道靜坐]是怎樣的一個機構?為什麼是Orange Man(橙人)?中道(Middle Way),其實是佛陀教我們的第一個字,是甚麼意思?很多修行人都想知,佛陀開悟時,到底經歷了甚麼?佛陀是如何得道?原來很簡單,就是Relaxation(放鬆) and Mindfulness(靜心|專注),把心神放回身體的中心點,大約是肚臍兩隻手指上面,那個點就是我們整個身體的放大點。
如果我們能將焦點放在這個點,我們就能成就一切難成的夢想,無論是關係、金錢、事業...真的好簡明,可是,放鬆自己,聚焦在我們的中心點,對緊張的香港人,已很不簡單。今集,我們真的很幸運,請到來自泰國[中道靜坐]的負責人Ven. Burin Thitakusalo,親自教我們如何打坐,一步一步地做。
甚麼是冥想筆記?為什麼冥想都有筆記?(細節是成功之匙)
為什麼我們一打坐就睡覺?睡覺正常嗎?可以嗎?
如何可以在打坐時,不要睡著?打坐尤如清洗靈魂的污垢。
如何在打坐的過程,取得最完美,最win-win-win答案,去解決生命中簡單或複雜的問題?我們不能用我們的腦袋,在同一個水平去解決我們製造的問題。
你見過一百萬人一起打坐嗎?比麥加要大三倍。
記得要做冥想日記啊!
關於中道靜坐的查詢:Sammy Lee
https://www.facebook.com/sammy.lee.37625?fref=ts
mindfulness翻譯 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的評價
賓狗的 Podcast 每天更新
這集的連結在這,記得來訂閱 podcast 喔:
https://open.firstory.me/story/cknfs2w6i8ymg08230wcq0bdt/platforms
(YouTube 頻道目前只不定期更新唷)
英文教學 Podcaster & YouTuber 來抬槓!
【賓狗 & 阿滴聊創作】
阿滴為什麼還沒有出 podcast?當初的 YouTube 環境,跟現在的 podcast 竟然這麼相像!
阿滴身為台灣頂尖創作者,竟然曾經質疑自己有沒有價值?
而創作者又該怎麼照顧自己的心理健康呢?
【賓狗 & 阿滴聊自學】
阿滴還大方分享,他怎麼自學英文,怎麼保持對語言的興趣與信心:
·曾經硬背單字、默寫文章的阿滴,是怎麼打通英文的「任督二脈」呢?
· 篩選英文自學素材,原來有三個指標?
· 阿滴現在如何自學,維持英文能力呢?
@阿滴英文 https://www.youtube.com/c/RayDuEnglish/featured
@阿滴日常 https://www.youtube.com/channel/UCL--AnIMxQQdbcH4ESEK0Iw
【賓狗 & 阿滴教單字】
I have my hands full.
我已經很忙了(工作量很多了)
mental hygiene 心理衛生
Social media 社群媒體
toxic 有毒的;有害的(比如說惡意批評的留言)
mindfulness 專心觀察自己的需求與狀況,目前常翻譯成「正念」
lenient 寬容的;不嚴格的
motto 座右銘
celebrate your small victories 小勝利也要慶祝
live broadcast 現場直播
critical period 關鍵期
shadowing 影子跟讀法
have more experiences in English 累積更多用英文生活的經驗
reflex action 反射動作
Under my control vs. out of control
在掌控中 vs. 失控
stay on your toes 隨時備戰、隨時緊覺
anchor 錨
--------------------
賓狗誠心徵求廠商乾媽乾爹!!
歡迎來信:weeklybingoenglish@gmail.com
口播案例:https://bingobilingual.firstory.io/playlists/ckmm0e1of9zai08974rfszzfh
想跟賓狗一起不死背、「玩單字」嗎?
歡迎加入臉書私密社團:
https://www.facebook.com/groups/883689222203801/
賓狗的 IG @bingobilingual_bb
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb
你想要高品質中英對照新聞嗎?訂閱《風傳媒》,就能隨意暢讀華爾街日報的新聞,中英對照喔!原價一年一萬四,立刻降到三千九,趕快透過賓狗的專屬連結訂閱吧: https://events.storm.mg/member/BGWSJ/
賓狗的 Telegram:
https://t.me/joinchat/Rq_MDn8QaS1IkvQR
在 KKBOX 收聽賓狗:
https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S?lang=tc
抖內賓狗:
https://pay.firstory.me/user/bingobilingual
mindfulness翻譯 在 Mindful Walking - How to Get Started 開始學習正念行走 的八卦
... <看更多>