Search
mackay發音 -推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看|，另外有mackay發音,馬偕,george mackay,mackay發音相關文章推薦|網路品牌潮流服飾穿搭. ... <看更多>
mackay發音 -推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看|，另外有mackay發音,馬偕,george mackay,mackay發音相關文章推薦|網路品牌潮流服飾穿搭. ... <看更多>
mackay 的發音讀音，mackay怎麽讀，mackay的發音是什麽可點擊查查權威在線詞典在線播放讀音音頻. ... mackay怎麽讀. 點擊播放按鈕播放真人發音: mute max volume.
#2. MacKay - 英語_讀音_用法_例句_海詞詞典 - 海词
海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供MacKay的在線翻譯,MacKay是什麼意思,MacKay的真人發音,權威用法和精選例句等。
#3. 如何用苏格兰语, 英语发音“MacKay” - 发音词典
发音指南：学习如何用母语苏格兰语, 英语中的“MacKay”发音，“MacKay”英文翻译和音频发音.
#4. How to pronounce Mackay | HowToPronounce.com
How to say Mackay in English? Pronunciation of Mackay with 5 audio pronunciations, 1 meaning, 6 translations, 43 sentences and more for Mackay.
#5. 怪哉！馬偕街採漢語拼音Majie - 地方新聞- 中國時報
為紀念外國人士貢獻而命名道路，通常都援用英文原名，但淡水馬偕街不採「Mackay」，反以漢語拼音拼出「Majie」的怪名，遭抨擊是「國際笑話」。
#6. mackay發音-推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看
mackay發音 -推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看|，另外有mackay發音,馬偕,george mackay,mackay發音相關文章推薦|網路品牌潮流服飾穿搭.
馬 ㄇㄚˇ 偕 ㄐㄧㄝ 博 ㄅㄛˊ 士 ㄕˋ （ Dr. George Leslie Mackay ) 為 ㄨㄟˊ 加 ㄐㄧㄚ 拿 ㄋㄚˊ 大 ㄉㄚˋ 人 ㄖㄣˊ ， 西 ㄒㄧ 元 ㄩㄢˊ 一 ㄧ 八 ㄅㄚ 七 ㄑㄧ 二 ...
#8. 「馬偕」先生等待正名正音- G+9 ebisu - udn部落格
百多年前的加拿大傳道師Dr. George Leslie Mackay來到台灣，入境用台語取名為「馬偕」（如北京話「媽該」之音），與原文（英文）發音接近。
『欧路词典』为您提供Mackay的用法讲解，告诉您准确全面的Mackay的中文意思，Mackay的读音，Mackay的同义词，Mackay的反义词，Mackay的例句。
#10. Items for Author "Pi-hua Tsai"
馬偕醫學院機構典藏(Mackay Medical College Institutional Repository) > Items ... [教育部教學實踐研究計畫] 107年度成果報告, 2018, 全方位的電腦輔助發音訓練-從 ...
#11. 馬偕與牛津學堂 - 人文社會資料庫名錄檢索
馬偕與牛津學堂. 建立者: 陳志榮 維護者: 真理大學馬偕與牛津學堂計畫. 網址: http://mackay.ascdc.sinica.edu.tw/mackay/index3.htm ...
#12. 泰雅語教學-生活講座 - 馬偕醫學院校園電子報
馬偕醫學院Mackay Medical College ... 劉老師教學經驗豐富，介紹內容包括泰雅族語文化歷史、紀錄片、發音練習、單字練習、會話練習、自我介紹練習及自學軟體介紹等。
#13. 阿東的哩哩叩叩- ：Italy 是義大利，那為什麼Sweden是“瑞典”呢？
當你用台語發音時，你將豁然開朗！ ... 瑞士和瑞典的英文傻傻分不清楚，用台語發音瞬間秒解！⠀ ... kai（Mackay）、威廉（William）。⠀
#14. 生活雜記(35)：Mackay - 再次踏上未知的旅程- 痞客邦
時間：2007/6/26-6/29 地點：Mackay 再給大家一個英文測驗，你們認為Mackay的” ay”該如何發音？ 我原本以為是唸作day的” ay”，再不然就是像key的” ey” ...
#15. malky mackay 的中文意思 - TerryL
目前還沒有malky mackay例句。 相似字; 英漢推薦; 漢英推薦. malkishua · malkiyaa · malkiyah · mall building · mall hammer · mall intercept interviews.
#16. 閩南語與華語的轉換問題@ 從龍閣雜記-台語研究 - 隨意窩
Mackay 譯作「馬偕（ma-kai）」，應該是採用閩南語音譯，因為，「偕」字閩南語正是唸作kai（ㄍㄞ）。反觀，華語的「偕」讀作ㄒㄧㄝˊ，根本無法與英文發音 ...
#17. 馬偕- 维基百科，自由的百科全书
喬治·萊斯里·馬偕， 中文名音譯偕叡理（英語：George Leslie Mackay，台文：Má-kai，1844年3月21日—1901年6月2日）生於加拿大安大略省，加拿大長老會差會牧師，雖然 ...
#18. 英語緊母音與鬆母音發音與外語學習起始年齡探討 - 台灣聲學學會
Munro,. Flege, & Mackay (1996) 指出，從小就在美國接觸英文的中南美裔孩童發出的母音聽起. 來比剛到美國的中南美裔成人來得準確。以雙語人士（義大利語及英語）母音發音 ...
#19. uaine - 维基词典，自由的多语言词典
MacBain, Alexander; Mackay, Eneas (1911), “uaine”, An Etymological Dictionary of the Gaelic Language , Stirling, ISBN 978-14-77-69212-7 ... 發音编辑.
#20. 法语中'cousins'如何发音？ - bab.la在线词典
., Cousins, I., Barber, J., Mackay, D. and Jones, K.C.. more_vert.
#21. Departamento de Lengua Española y Literatura Hispánica ...
23. 轉音(羅馬拼音) · 22. 貿易轉運站 punto de intercambio comercial · 21. 東亞 Asia Oriental / Asia del Este · 20. 航行 navegación / navegar · 19. 平原 llanura / ...
#22. 《馬偕學報》 - 第9期,頁19-35 - 2011年7月
本研究旨在針對英語發音能力較差的學生,在接受適當的補救教學 ... Instructor, Department of Early Childhood Care and Education, Mackay Medicine,.
#23. 怪哉！馬偕街採漢語拼音Majie - 天天要聞
這些外籍人士的姓名，都是沿用或以母語翻譯，不會先翻成中文、再以漢語拼音翻回英文。但來臺一四○年、與臺灣淵源最深的馬偕（George Leslie Mackay），卻被翻成怪異的.
#24. 偕(注音:ㄒ｜ㄝˊ ㄐ - 國語字典
解釋及組詞: 1.共同、一起。 如：「偕同」、「相偕」、「白頭偕老」。 2.馬偕：人名。馬偕博士（Dr. George Leslie Mackay)為加拿大人，西元一八七二加拿大長老教會派遣到 ...
#25. enseignant的中文解释和发音 - 法语助手
Schalm-MacKay在她中学教练Alan Nelson的 已经入门了剑术。 4.Notre société peut fournir la formation des enseignants. 我公司可提供教师培训。
#26. 【獎助生移地分享紀錄】PNG移地研究分享一- 活動紀實
在新不列顛和新愛爾蘭，這個詞發音為tubuna；在新幾內亞本島，被稱為tumbuna；在 ... 本件文物是國家博物館員工Roy Mackay於1970年採集自Abelam地區。
#27. Maggie 聽、說、讀、寫一對一線上英文家教 - AmazingTalker
... 技巧 矯正發音及練習日常對話培養語感 無壓力的學習環境 如果課後有任何問題，歡迎隨時發問 不只可以以一個英文老師的身份認識你，更期待可以成為你的英文朋友.
#28. 為一紙永恆的誓約－談馬偕的結婚證書 - 典藏台灣
嗎【口偕】，就是馬偕全名George Leslie Mackay的閩南語發音。當時，本地人嫁外國人，可是相當轟動的事。除了這張證書，還有兩張誓約書流傳： 父母立證書.
#29. 從德英語音對比分析看德語發音教學策略 - ntcuir
描述美國英語的發音。本研究在此對美國英語發音的描述及分析乃分別參考了下列幾本. 著作：Singh and Singh ( )、MacKay ( )、Ladefoged ( 00 )、International ...
#30. 旺拼音
... 61014 unicode： 65fa jc vs first lady 「自然發音」學習指南！9大主題破解你的迷思！ ... 旺的日语：盛ん… jcv services mackay 旺拼音WebApr 7, 2023 · 2、?
#31. Is Nessie a tourism ploy? 用尼斯湖水怪吸引遊客？ - BBC
Mrs Aldie Mackay, a local hotel manageress, might have thought that her eyes had deceived her when ... Glossary 词汇表（点击单词收听发音）.
#32. Bookworms Library World Stories 3: A Cup of Kindess - 敦煌書局
... Malcolm Laing, Ian Rankin, George Mackay Brown, and Susie Maguire. ... 部分故事有出音檔，均為英式發音，但有特別標示美式發音的品項除外。
#33. 99%的人都念错了，还有这些澳洲常见的地名发音大科普
堪培拉作为澳洲的首都，拥有皇家铸币厂、澳洲体育学院、国会大厦和战争纪念馆的所在，澳人也是将其读音Canberra 简读成Can-bra。 Mackay(Mack-eye）. 1860 ...
#34. Library Catalog | National Taiwan Normal University Library
英語發音, 中文字幕. 兩個性格南轅北轍的小男孩,共同開啟了一段獨特的心靈探索之旅.11歲的大衛罹患肌肉萎縮症;10歲的萊爾則是個精力旺盛、令大人感到頭疼的小孩.
#35. 與牧童交友——第一次用中國話講道——文士—— ——阿華來訪
我好向他請教,以學習發音和語調。他沒有做過這種事情,往往瞪視我以為我是傻. 子似的。我又用另一種方法。就是故意不走大路,而到鄉下去,希望能找到一個可以談.
#36. 語言與聽力 - 台東馬偕紀念醫院
... 情境來了解對方說話的內容，因此他的語言發展和發音能力也就容易受到影響。 ... 2020, Taitung MacKay Memorial Hospital 本網站內容為台東馬偕紀念醫院所有，未經 ...
#37. 【George Mackay】【乔治·麦凯】26个字母你都会了吗？发音 ...
【George Mackay 】【乔治·麦凯】26个字母你都会了吗？ 发音 标准吗?来跟着乔治·麦凯学字母表吧！ iklose. 立即播放. 打开App，看更多精彩视频.
#38. 客語鼻音習得之聲學研究
學之語音習得議題,剖析以客語為第二語言學習者之客語鼻音發音問. 題與難點,闡述客語學習者之語言 ... Jang 1997; Flege, MacKay & Meador 1999),但較少研究華語母語者.
#39. Kolb 学习风格与中国大学生英语/i/-/ɪ/发音的关系 - 心理学报
异较大, 其发音水平与学习风格紧密相关：吸收型和发散型学习者表现较好, 集中型学习者较差, 适应型学 ... Elliott, 1995; Flege, Munro, & MacKay, 1995; Slevc.
#40. 5.台語露天教室 - 台語信望愛
身軀邊唯一ē-tàng請教ê人，就是kap伊同齊tùi豐原大社tńg來到淡水ê漢人男僕。 馬偕khai真chē時間想beh kā伊學發音，ia̍h-sī chit-kóa類似ê音調。M̄-koh因為 ...
#41. 馬偕在台灣布袋戲- 寧願燒盡不願朽壞
馬偕在台灣布袋戲. "Mackay in Formosa" Puppet Show. 寧願燒盡不願朽壞. 正宗台語發音+ 台語漢羅Kap 英語字幕. In Taiwanese with English and Taiwanese subtitles ...
#42. photograph中文(繁體)翻譯：劍橋詞典
[ + obj + -ing verb ] MacKay was photographed leaving the building. 麥凱離開大樓時被拍了下來。 ... photograph的發音是什麼？
#43. escrime - 法语助手|法汉
音标：[εskrim] 发音： 全球发音：. 有1个发音. 男摩洛哥 赞踩 ... Schalm-MacKay a été initiée à l'escrime par Alan Nelson, un enseignant de son collège.
#44. 天主教輔仁大學課程大綱
透過聽力教材，分辨不同的發音元素； 4. ... 模擬美語為母語之人的美語發音。 ... Introducing Practical Phonetics Written by Ian R. A. MacKay, published by ...
#45. 【教會消息】索取2021年教會春聯 - 淡水基督長老教會
文字解說：有鑑2021年為「牛」年，牛字的台語發音接近「有」的諧音，藉此回應台灣文化。再者，實踐福音與文化的連結。
#46. 【2019酒誌】斯貝塞祕境再現被遺忘的美好—塔木嶺單一麥芽 ...
而塔木嶺（Tamnavulin）酒廠即位於此地，發音聽起來浪漫，其實是蘇格蘭 ... 多次與獲得英國最佳蒸餾公司的懷特馬凱集團（Whyte & Mackay Ltd）合作， ...
#47. 馬偕學校財團法人馬偕醫學院110 學年度優良教材獎勵申請書
醫學系馬偕(George Leslie Mackay) ... Mackay). 單位. ☑醫學系□護理學系□聽語學系□生醫所 ... 每個單元皆會附上同一字詞在漳泉後裔發音的異同比較。
#48. 松年大學松山分校開課了 - PeoPo 公民新聞
... Mackay) 在台灣設立的第十間教會，為關懷社區銀髮族，於1995年設立松年大學 ... 上課以台語授課，客家文化課程並教授客語，從發音開始及一般日常 ...
#49. McKay用中文读音怎么读 - 百度知道
汉语音译; 2010-05-19 eason是什么意思 600; 2017-02-05 jennifer mackay怎么读; 2016-09-05 日语发音子八一是什么意思？ 7; 2017-08-17 easomln怎么读 ...
#50. 對外漢語
Recording: Vivian Chan (陈燕遐), Shi Lili (史莉莉) and Li Cong (李丛). English Editor: Mhairi Mackay Mack ... 普樂網- 發音示範. Pronunciation Demonstration.
#51. 來看馬偕歌仔戲！ 傳統戲曲穿越「阿豆仔宣教故事」超道地
... Leslie Mackay)，身旁來往的盡是挑扁擔、打赤腳的台灣人，這裡是19世紀的台灣。奇怪的是，每個人說話的方式，怎麼帶點文言文夾雜台語發音？
#52. 兩本時代的見證——《最後的雄鷹》與《小小的抵抗》
... 源於「賀川英彥(Kagawa Hidehiko)」之「英彥(Hidehiko)」同樣的發音。 ... 的父親曾做過基督長老教會Mackay Memorial Hospital理事長兼院長。
#53. 馬偕傳愛在台灣讓愛遠流- TKU 淡江大學
馬偕(Mackay, George Leslie), 1844-1901. 馬偕(Mackay, George Leslie), 1844-1901 ... 國英閩南語發音發音, 中文字幕. more hide 顯示全部 顯示較少 ...
#54. 英文「淡水」的真正拼法 | tamsui發音 - 訂房優惠
tamsui發音，大家都在找解答。George Mackay)依當時的淡水居民的閩南語發音，以威妥瑪拼音拼出「淡(Tam)，水(sui)」。我們可以由馬偕博士的文獻記錄和墓碑銘文可以發現 ...
#55. 尴尬了！用澳式英语说“墨尔本”，99％的人都念错了
众所周知，澳洲人喜欢缩短音节，发音的时候会省略几个读音，所以澳洲人， ... 1860年John Mackay领导探险队时发现了位于昆士兰东岸的先锋谷，这个热带 ...
#56. Re: [問題] 茄萣的讀音- 看板Geography - 批踢踢實業坊
類似的例子，有名的馬偕醫院，大家怎麼發，/maxie/還是/majie/， 但大家知道原文是Mackay嗎？台語的發音就很像/magai/ xie和jie的讀音背離原音Mackay ...
#57. 检索结果_图书馆
Mackay 的解释和发音「欧路词典」英汉-汉英词典为您提供... mackay中文翻译- 百度知道 ... MacKay是什么意思_MacKay在线翻译_英语_读音_用法_例句_海.
#58. 黑鬚馬偕Mackay: The Black Bearded Bible Man
一幕二景，馬偕在船上向上帝祈禱，希望上帝能回應他的禱告。 《Answer to my prayer》 這是我覺得發音最正常的一首歌了。 在黑水溝上，大夥 ...
#59. 读迷你小对话学英语口语：第14课亲切的- 15
A: I notice that you gave all the credit for the Mackay account to Scott. That was big of you. B: It's not a bit thing.
#60. 都叫Monroe，為什麼翻成夢露和門羅？ - 英語島雜誌
often的“t”要發音？ ... 街應該是為了紀念馬偕博士(George Leslie Mackay)，不過卻沒有回復原文，外國人應該很難聯想到Maxie和Mackay的關係，幸好馬偕紀念醫院(Mackay ...
#61. 語音標記性與維漢聲調匹配[Markedness of phonological ...
Flege (1987)、MacKay et al. (2001) 等研究涉及二語習得 ... 觀察田野調查記音結果我們發現，維吾爾族發音人在匹配漢語聲調時存在很多聲調變異現象。
#62. 台語基督教詩歌文學初探
1814 nî英國宣教師馬禮遜（R. Morrison）t„廣州編譯第一本ê漢文廣東話聖詩『養心神詩』。1865年馬雅各（Dr. J. L. Maxwell），1872馬偕（George Leslie Mackay）將閩南 ...
#63. 鴉片、鼠疫、福爾摩沙茶陪同1896年的日本將軍摸索台北
日本人占領台灣以後，台北就按照日語發音稱為Taïoku註更多日文實際發音 ... 基督新教傳教團在淡水擁有幾間建築美觀的機構，由馬偕（Mackay）牧師統籌 ...
#64. 全台第一個高中與大學雙語聯盟東吳與安樂高中全英授課合作
生物老師陳怡婷說：「雙語教學真是一個新的挑戰！但以生物科為例，恰好有一些名詞是由拉丁文轉換而成，外師在自然發音上可協助讓學生學習 ...
#65. X戰警2 X Men 2 [派屈克史都華、休傑克曼
語系版本：, 英語發音繁體中文語言字幕版 ... X戰警2 X Men 2 [派屈克史都華、休傑克曼、伊恩麥克連] 英語發音繁體中文 ... Michael Reid MacKay .
#66. 尴尬了！用澳式英语说“墨尔本”，99%的人都念错了- 发音 - 搜狐
就连澳洲总理也不例外，在一次竞选演讲中，安东尼·阿尔巴尼斯曾因为发错“Melbourne”的发音而惹怒墨尔本本地人，将墨尔本人Mel-burnians念成 ...
#67. 自适应英语发音学习绘本的交互设计 - 包装工程
析目前英语发音学习绘本存在的设计痛点，从自适应学习、自适应训练、自适应测评和自适应反馈4 个 ... [3] Flege JE, MacKay IR.
#68. 雅思分數7 (L8, R8, W6, S6.5) - Intake IELTS
考試日期2011-04 老師Alistair Mackay 台南 ... 份則可以善加利用老師推薦的網站English Central，可以跟讀網站內影片的字幕並且錄音，改善發音，做口說練習時，最好有 ...
#69. 臺灣學系列講座(137) 館藏主題延伸閱讀書目
The Diary of George Leslie Mackay,. 1871-1901 (馬偕日記). Mackay, George. Leslie. 2F. 266.02351249 M191 ... 臺語河洛語羅馬字發音基礎. 潘俊傑編著.
#70. 北美汉学生的元音发音低年级和高年级的对比分析
The study of second language acquisition. Oxford: Oxford University Press. Flege, J. E. Munro, M. J. & Mackay, I. R. A. (1995). The effect of ...
#71. 「寧願燒盡,不願鏽/朽壞」之精神內涵:從《馬偕日記》探析馬偕的
提及馬偕博士（George Leslie Mackay），必定關注他在台灣宣教、醫療、教育 ... 大聲朗誦，得以加強發音的準確度和聽力，所以只要是學會新的生字後，馬偕都是.
#72. [骰子]怎麼念?.... - MyAV視聽商情網
沒人聽得懂, 不如把標準發音改了吧. ... 一般人常念的ㄕㄞˇ ㄗ˙其實是"色子"這名詞的發音。 ... 馬偕來自Mackay, 用台語唸一點問題也沒有.
#73. Latte 讀音2023
今天碰到一個正妹竟然是唸喇ㄊㄟ- 嚇得小妹花容失色到底latte正確發音應該是怎樣才對?, ... Release date plot and more details about George MacKay s thriller film ...
#74. 督導護理英文2023 - herseyezam.online
護理部– Nursing Department of MacKay Memorial Hospital. ... 護理部主任怎麼讀，英文發音，英文拼音，例句，用法和解釋由查查在綫詞典提供，版權所有違者必究。
#75. 督導護理英文2023 - bimilyon.online
護理部– Nursing Department of MacKay Memorial Hospital. ... 護理部主任怎麼讀，英文發音，英文拼音，例句，用法和解釋由查查在綫詞典提供，版權所有違者必究。
#76. 督導護理英文2023 - dyec.online
護理部– Nursing Department of MacKay Memorial Hospital. ... 護理部主任怎麼讀，英文發音，英文拼音，例句，用法和解釋由查查在綫詞典提供，版權所有違者必究。
#77. 督導護理英文2023 - tkry.online
護理部– Nursing Department of MacKay Memorial Hospital. ... 護理部主任怎麼讀，英文發音，英文拼音，例句，用法和解釋由查查在綫詞典提供，版權所有違者必究。
#78. 督導護理英文2023 - hdvideoo.online
護理部– Nursing Department of MacKay Memorial Hospital. ... 護理部主任怎麼讀，英文發音，英文拼音，例句，用法和解釋由查查在綫詞典提供，版權所有違者必究。
#79. 督導護理英文2023 - abisiolmuscikomen.online
護理部– Nursing Department of MacKay Memorial Hospital. ... 護理部主任怎麼讀，英文發音，英文拼音，例句，用法和解釋由查查在綫詞典提供，版權所有違者必究。
#80. Bonnie Mackay s Christmas Tree Ornaments Tell a Story 2023
Randy Harris Merchandising expert Bonnie Mackay, 67, is the author of "Tree of Treasures: A Life in Ornaments." When I was small, ...
#81. تحميل كتاب تقدير الذات د ماثيو ماكاي 2023 - larkben.online
Matthew Mackay Self-Esteem # Self Esteem Matthew McCay # Matthew Mackay Self-development # Matthew's Self Esteem # Self Esteem Lee Matthew McKee # Thoughts ...
#82. 2023 O sole mio 意思 - cukuk.online
... musical trio consisting of Moses Mackay, Pene Pati and Amitai Pati. ... mio的中文意思，o sole mio的中文，o sole mio in Chinese，o sole mio怎麼讀，发音， ...
#83. 2023 返貨英文- esipgececez.online
補貨英文是replenishment（ 聽發音），我們可以把這個英文單字看成replenish 與ment 的組合，replenish 本身有＂補充＂的意思，而ment 則有＂換貨＂的意思，所以把這兩 ...
#84. 2023 O sole mio 意思 - milyonr.online
Moses Mackay. Pene Pati. Website. sol3mio.com. SOL3 MIO (stylised as SOLΞ MIO) is a New Zealand musical trio consisting of Moses Mackay, Pene Pati and ...
#85. O sole mio 意思2023
... musical trio consisting of Moses Mackay, Pene Pati and Amitai Pati. ... mio的中文意思，o sole mio的中文，o sole mio in Chinese，o sole mio怎麼讀，发音， ...
#86. 牽涉到英文歌- 2023
牽涉到英文歌牽涉到英文歌很多喜欢的英文歌连词发音发不好，想试试唱点简单又好听 ... Took Down Phil Mickelson After the Lefty Parted Ways With Jim Bones MacKay ...
#87. O sole mio 意思2023
Moses Mackay. Pene Pati. Website. sol3mio.com. SOL3 MIO (stylised as SOLΞ MIO) is a New Zealand musical trio consisting of Moses Mackay, Pene Pati and ...
#88. 2023 O sole mio 意思 - zuperr.online
... musical trio consisting of Moses Mackay, Pene Pati and Amitai Pati. ... mio的中文意思，o sole mio的中文，o sole mio in Chinese，o sole mio怎麼讀，发音， ...
#89. 2023 Amygdala 中文 - geldikknk.online
... dulcis怎么读，发音，例句，用法和解释由查查在线词典提供，版权所有违者必究。 ... Release date plot and more details about George MacKay s thriller film ...
#90. 加幣英文2023
透過視覺上的影片情節，重複聽取單句，更容易了解單字的發音及用法，還… ... Bonnie Mackay s Christmas Tree Ornaments Tell a Story ...
#91. 2023 瑪德蓮由來 - asben.online
浏览句子中瑪德蓮蛋糕的翻译示例，听发音并学习语法。 ... 敦多仁波切翻譯：丹波喇嘛瑪德蓮蛋糕（法語： madeleine ，法語發音： ，petite madeleine），簡稱瑪德蓮、 ...
#92. 王者天下電影線上看
下[1A] 線上看! 原作原泰久，動畫製作PIERROT（ぴえろ），以春秋戰國時代為背景，因為大場面的戰爭場面過多，而被認為不可能被動畫化的歷史改編漫.
#93. 2023 台中首爾- dukcek.online
首爾特別市（ 韓語：서울특별시／서울特別市Seoul Teukbyeolsi ）通稱首爾（ 韓語：서울Seoul 韓語發音說明資訊， 文觀部式拼法：Seoul，IPA： [sʌ.ul] ），是大韓民國 ...
#94. 偕的注音
... 關鍵字: 偕叡理, 分類: 全館, The Diary of George Leslie Mackay, 1871-1901, 馬偕日記1871-1901完整版全三冊. 拼音xié 注音ㄒㄧㄝˊ 部首亻部外9 总笔画11 统一.
#95. 软件维护英语2023
Mar 8, 2023 ·剑桥大学出版社的剑桥词典- 英语词典，英语-西班牙语翻译和英式及美式英语音频发音【职场英语30集全】英语听力快速提升职场技能项目管理 ...
#96. 穿越福爾摩沙1630-1930: 法國人眼中的台灣印象 - Google 圖書結果
原文按閩南語發音拼寫為Paktau。 292.譯注:即喬治.萊斯理.馬偕(George Leslie Mackay,漢名偕叡理,1844-1901)於一八九五年(本文記述者訪台前一年)出版的《From Far ...
mackay發音 在 Re: [問題] 茄萣的讀音- 看板Geography - 批踢踢實業坊 的八卦
※ 引述《retina (護芹人)》之銘言：
: 最近某條新聞又提到類似的事件。
: 義大利名科學家，伽利略，Galileo Galilei，被翻譯成中文的時候，
: 那個伽明顯應該念成類似 Ga的音。
: 但中國幾十年來的教育，都教我們念成"cie"利略。
: 這是很明顯的誤讀。應該改成"ga"利略才對。
: 茄萣鄉，也是類似的狀況。
: 很多人拼命以當地人念成"茄定"來辯護。可是怎麼設想，茄萣這個地名應該譯自閩南語
: 讀音，閩南語的讀音，明明比較接近Ga，所以念成Jiading才是比較正確的讀音。
: 當地人的念法，是幾十年來錯誤的教育所造成的。
: 如果錯誤的教育可以把錯誤的讀音推廣的這麼普及，正確的教育自然也可以把
: 正確的讀音推廣的這麼普及。
抱歉，之前語氣重了點，
我用洗腦的意思不是教育系統有意誤導，
而是一種比喻，表示教育系統有可能影響一代人對某些事情的認知。
(例如對某個地名的讀音)
我相信茄萣被唸作Cieding，應該是在國語被廣泛引入台灣的光復初期
才確定的。日治時代，當時台灣使用日語和台語，這個地名出現Cie
的念法有點不合理。(當時這部份以及以下都只是個人揣測).
在國語推廣的過程，讀音的標準化應該是很重要的一個項目。
茄這個字被規定念成Cie的音，教給廣大不會國語的台灣人，
成為Cieding現在成為當地人主流念法的原因。
因為所有台灣人都經過一段強迫學習國語的階段。而我們所學習的
不就是國民政府利用國家機器推廣的所謂正確讀音嗎？
在大陸，"和"這個字根本沒有發/han/的音，代表and的意思的時候，
"和"發成/he/，但台灣人卻有，這就是因為國民政府的教科書有這樣教。
後來我才發現，原來和發成/han/是一種很古老的北京土話，在大陸現在已經
很少人用了。卻因為歷史的巧合，因緣際會的被引進台灣。進入台灣的國語中。
所以現在台灣人非常習慣，說，我和你，爸爸和媽媽的時候，發/han/這個音。
語言就是這樣教得，老師說什麼對，就什麼對。我們通常不大會深究後面的
道理。
我就曾經在國小的時候，親自聽過老師矯正一位同學的發音，
什麼Jiading，是Cieding才對。
後來果然所有人都念成Cieding。在這樣的背景下，我覺得Cieding這個讀音
之所以能勝過Jiading而被大家採用，不是從歷史的觀點，閩南語的音轉寫
成國語的發音的時候，自然的演變來的，而是被國語的推行者，也許不是惡
意，但至少是比較忽略當地文史脈絡的情況下制定的。
類似的例子，有名的馬偕醫院，大家怎麼發，/maxie/還是/majie/，
但大家知道原文是Mackay嗎？台語的發音就很像/magai/
xie和jie的讀音背離原音Mackay都遠的很。
這也是一個國語讀音被制訂的遠離原始發音的例子，只是因為這不是官方名詞，
沒有官方網頁可以對照。
這可能是我的個人偏見，一個細緻的語言推行者，對於這些特別的讀音，
應該採取盡可能貼近原音的標準，而不是逕行用普遍的音(cie之於茄，或者
xie之於偕)，無差別的使用。
只是以前的國語推行者並不細緻。但現在的我們有能力細緻的時候，
為什麼卻又劃地自限呢？
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.81.81.100
※ 編輯: retina 來自: 115.81.81.100 (04/01 09:47)
... <看更多>