癌症，很容易摧毀一的人、或者一個家庭，但他沒有。感謝Linda的翻譯，讓原本也沒看完影片的我，感動的把它看完了...
http://www.youtube.com/watch?v=Yj1vISds9ag
linda翻譯 在 宥勝之旅 Facebook 八卦
同時也有24部Youtube影片，追蹤數超過172萬的網紅黃氏兄弟，也在其Youtube影片中提到，🎓畢業108系列單曲🎓 EP.01【我的新座位】MV 👉 https://youtu.be/ZWYFHrJj4dI EP.02【不專心】MV 👉 https://youtu.be/0GzLgn2fgcI EP.03【多想告訴你】MV 👉https://youtu.be/BT2tg7QphVU 🔥...
linda翻譯 在 故事：寫給所有人的歷史 Facebook 八卦
【#贈書活動】研之有物
中研院，在做什麼？！
＃秒懂古人的史料祕辛 ╳ ＃知識量爆表的現代講堂
史上第一本！來自中央研究院，讓你無痛修學分的人文公開課。
►北朝寶寶心裡苦怎麼辦？街頭造佛像，求慰藉。
►部落客鼻祖在這裡！明代古人也瘋打卡式遊記、炫耀文。
►為消瘴癘之氣，蘇東坡竟成紅唇族？！
►斬雞頭、告陰狀……人們為何在神明面前發誓？
►面對霸凌，我們都需要被討厭的勇氣。
►迫害vs情感依附，家內性侵開不了口的原因。
►活在當代的巫師，究竟做些什麼？
跌破你眼鏡的史料趣事、學者口袋裡的故事，
用鄉民說書般的白話文，翻譯給你聽！
這是一趟由中央研究院「研之有物」團隊領頭的人文之旅，用最親民的語言，帶你潛入最高學術殿堂，挖掘論文裡的高質量知識。
你從不知道的古代庶民生活、皇帝心聲，和現代人息息相關的災難社會學、心理、政治、語言研究??篇篇都像坐在巷仔口那位深藏不露的神人在講古，推翻你對人文社會科學的認知與想像。
🕓活動時間：7/16(一)-7/20(五) 23:59截止，7/23(一) 小編會在底下留言處通知中獎者。
🉐活動方法：公開分享此篇貼文，並留言tag一位和你一樣對這本書有興趣的朋友，就有機會獲得由寶瓶文化出版的《研之有物──穿越古今！中研院的25堂人文公開課》一本！！！
中央研究院 Academia Sinica研之有物編輯群，《研之有物：穿越古今！中研院的25堂人文公開課》，臺北：寶瓶文化，2018。
▎博客來☞http://bit.ly/2LnEvWi
＝＝＝＝中獎名單＝＝＝＝7/23更新
池千芳、Linda Yang、廖小強、Rose Black、Yenlu Lin
linda翻譯 在 Facebook 八卦
[ wildism® — 專屬孩子的戶外機能服飾 ]
「蛤？阿泰呆呆沒有小孩，竟然要介紹童裝？😲」
是的，沒錯，而且老實說一開始我們也有相同的疑問，但後來還是接受這個合作的挑戰，詳細原因我在貼文最後一張照片會說明，或是點進連結看完整圖文：https://bit.ly/3tls3gu
但說穿了，其實原因很簡單，每個人都當過小孩，但不見得會清楚當時的我們需要什麼？所以通常是父母給什麼就用什麼，他們的品味、喜好和鑑別能力握有大部分的主導權，於是挑選合宜服飾的責任自然落到了父母頭上。
想通之後就釋懷了，原來不需要親自穿上童裝去實測它（好恐怖的畫面），而是扮演好一個篩選過濾的角色，用過去評測戶外機能服飾的角度，去檢視 wildism® 的產品是不是能讓孩子穿得舒適、自在。
／
#野外主義
wildism® 是自創的單字，可拆解為「 wild + ism」，直接翻譯的話或許是「野外主義」，簡單好記，也將品牌的定位勾勒得非常清楚：台灣設計、台灣製造，並且使用無毒且友善環境的原料與製程，做出耐用又實穿的機能童裝服飾。
綜觀海內外，專為兒童開發的機能服飾實在少之又少，這因此勾起了我的好奇心，而在實際觸摸布料，並審視幾處做工的細節後，發現 wildism® 有許多針對孩子需求所做的貼心設計，完全比照成人戶外服飾的規格。
而某些「眉眉角角」的細節，甚至是我過去從未思考過的項目，例如小朋友體溫高，不能穿得太悶熱，否則皮膚容易有濕疹紅腫，因此透濕排汗的需求更高；布料的選用也要避免引起過敏，因此從原料端就得開始把關，確保沒有化學染劑和有毒物質的殘留；而小孩子活動量大，服飾的延展性和防護性都要做好，才能讓他們沒有顧慮地到處玩耍、探索。
這次一起露營的Linda媽媽認為，當小朋友已經到了可以走出戶外的年齡，家長會希望這個過程可以很平順地轉化，讓孩子自然而然地習慣並愛上野外的生活，但如果沒有適合的服飾或裝備，可能會讓他們在第一階段就碰了釘子。
這道理跟成年人接觸登山很像，初體驗非常重要，假如跟錯人或是用錯裝備，第一次很有可能就是最後一次。
／
這是頭一次我們沒有實際穿著就寫的評測文，想不到因此學到更多，而且因為上山露營，接觸到久違的大自然和新鮮的空氣，讓這陣子因工作忙碌而緊張兮兮的心情放鬆不少 :)
✅ 閱讀全文 https://bit.ly/3tls3gu
——
・FB wildism
・官網 http://www.wildism.com.tw/
（依照防疫規定，僅在拍攝及用餐時取下口罩）
linda翻譯 在 黃氏兄弟 Youtube 的評價
🎓畢業108系列單曲🎓
EP.01【我的新座位】MV 👉 https://youtu.be/ZWYFHrJj4dI
EP.02【不專心】MV 👉 https://youtu.be/0GzLgn2fgcI
EP.03【多想告訴你】MV 👉https://youtu.be/BT2tg7QphVU
🔥2020年單曲
【室友】MV👉https://youtu.be/kaP4JUyI0uc
【光】MV👉https://youtu.be/VdULKZtwwH8
🔥2021年全創作單曲
【世界再大你擁有我】👉https://youtu.be/PmZpf6a0gpw
黃氏兄弟《專家模式》
專屬聽歌連結：https://JSJ.lnk.to/ExpertMode
音樂平台連結
Apple Music：https://apple.co/3byagJS
iTunes：https://apple.co/2UNOTOW
Spotify：https://spoti.fi/2uFy5yO
KKBOX：https://kkbox.fm/ga4zes
MyMusic：https://bit.ly/2SoeUCO
FriDay音樂：https://bit.ly/3bwQEWv
LINE MUSIC[僅支援手機app版,請下載app並進入連結] ：https://www.line-website.com/music-external-link?type=album&dest=1954969
網易云音樂：https://bit.ly/2w7gPCQ
⭐音樂製作
歌曲 Song ｜ 專家模式
作詞 Lyricist ｜ 羅凱
作曲 Composer ｜ 羅凱
演唱 Vocals ｜ 瑋瑋
編曲 Arranger ｜ 羅凱
吉他 Guitar ｜ 葉宇峻
錄音師 Recording Engineer ｜ 賴煙囪 Lai
錄音工作室 Recording Studio ｜ 新奇鹿錄音室 Saturday
混音師 Audio mixer ｜ 賴煙囪 Lai
⚡影像製作
監製 Executive Producer ｜ 張繼正 Jizheng
製片 Producer ｜ 唐逸敏 Tasha
執行製片 P.D. ｜ 周宇軒 Shiu 魏祐謙 Jacky 田哲源 Yuka
製片助理 P.A ｜ 林巧筑 Emma 治廷
導演 Director ｜ 橘剛史 Takafumi Tachibana
副導演 1st A.D.｜大平一輝 Itsuki
助理導演 2nd A.D.｜張家瑋 Jiawei
翻譯 Translator ｜謝貽錚 Popo
編劇 Screenplay ｜哲哲 瑋瑋 橘剛史 Takafumi Tachibana
攝影 Director of Photography ｜ 邱皓
第一攝影助理 1st Assistant Camera ｜ 簡志宇
第二攝影助理 2nd Assistant Camera ｜ 陳冠文
燈光師 Gaffer ｜ 彭嘉慶
燈光助理 Best Boy Electrician ｜ 董奕賢 曾鈺展 李亭達
造型設計 Costume Designer ｜ 莊謹嘉Leka
三妝助理 Make-up Assistant ｜ 許惟玟
服裝造型/管理 Wardrobe｜王翎竹 Haya 張定文
美術指導Production Designer ｜郭晟禎
美術 Art Designer｜沈品君
美術助理 Set Dresser｜劉玟俐 廖幸涓 鄭宇涵
剪接師 Editor｜橘剛史 Takafumi Tachibana
調光 TC｜橘剛史 Takafumi Tachibana
特效製作 Visual Effect Production ｜ 橘剛史 Takafumi Tachibana 特效製作助理 Visual Effect Production Assistant ｜ 大平一輝 Itsuki
視覺設計 Visual Design ｜ 林哲揚 陳閎騰 李日揚 高玉珍
劇照 Still photography:｜王建中Bill
創作者夥伴 Buddy ｜古書豪 Ocar 田哲源 Yuka 黃子洋 Isaac
主演 ｜ 伊萊 哲哲 瑋瑋
賽車手 ｜ 啊卜 Demi
槍戰隊友 ｜ Yuka 水豚君 阿勳 Apo
弓箭手｜ 繼正 Isaac
劍士｜ Ocar
媽媽｜ Evelyn
特別演出｜ Cha Chelsea Derder Donna Linda Ian Mitsuki Satsuki 定文 小宇 宇君 治廷 思文 Naoki Ayaha Yuria Kiyo Peihan Joyce Eve
特別感謝
伊萊媽 Annie大智 Tommy 諠諠 Heidi
謝姍姍 陳雅晴 何芳瑜
甘先生 鄭小姐 楊昇輝
租八借 永笙租車 晨瑋環保工程有限公司
🙌其他兄弟系列
【兄弟音樂作品】 ： https://reurl.cc/72a8rD
【轉學兄弟】：https://reurl.cc/EOKnn
【兄弟互整】：https://reurl.cc/2K44n
【外婆家系列】：https://goo.gl/n82tCk
IG 追蹤 👉 huangbrotherss
FaceBook 專頁 👉 https://goo.gl/UcZf4Y
訂閱我們 👉 https://goo.gl/pPGJbv
訂閱伊萊 👉 https://reurl.cc/al3Yv3
伊萊的FaceBook專頁 👉 https://reurl.cc/0z3qDx
👉 兄弟倆日常；喜歡拍試吃、開箱、搞怪、整人影片、都市傳說、實驗、運動、黑暗料理(?)、TikTok、Vlog
( 呃....就是生活中想拍什麼就拍什麼www )
► 每週一、三晚上六點，週六早上十點發片！會不定時直播跟追加影片（一定要開鈴鐺收通知！）
► 追蹤臉書專頁、IG 關注我們動態
( 大家多多分享、按喜歡，你的支持是給我們最大的鼓勵 )
linda翻譯 在 黃氏兄弟 Youtube 的評價
黃氏兄弟全新單曲《光》延續成熟風格，結合輕快韓系節奏，呈現出充滿自信、溫暖而堅定的追夢態度。就如同黃氏兄弟的精神「做一個有溫度的人」，這首歌也從兩人勇敢面對批評的經歷出發，鼓勵觀眾們堅持不放棄、追尋人生目標，「有光芒的話，一起照亮世界吧！」
-
《光》全曲將充滿夏日活力四射、清新熱情的視覺風格，陪伴觀眾抓住夏天的尾巴，完美展現溫暖、堅定的追夢態度。單曲 MV 花費兩天時間進行拍攝，首次的全外景 MV 也是全新挑戰。這次在專業舞蹈老師的協助編舞之下，瑋瑋更帶來讓人耳目一新的唱跳演出。
⭐光Light-專屬聽歌連結：https://jsj.lnk.to/light
KKBOX：► https://bit.ly/3cFhEUC
MyMusic：► https://bit.ly/3jebsWn
friDay音樂：► https://bit.ly/3jfmquv
Spotify：► https://spoti.fi/33fpv8y
LINE MUSIC[僅支援手機app版,請下載app並進入連結] ：►https://www.line-website.com/music-external-link?type=album&dest=2854576
Apple Music：► https://apple.co/33bB2Wc
網易雲音樂：► https://bit.ly/3kXyd0X
咪咕音樂：► https://bit.ly/2G9yKyd
JOOX：►https://bit.ly/30j25x0
TIDAL music：►https://bit.ly/34dBnaj
qobuz music：►https://bit.ly/3jiVhXF
⭐ 音樂製作
監製 Executive Producer ：施正容 Lexi Shih
製作統籌：楊峻綱 Kang / 雷淑雯 Leilei
製作人 Produced : Jhen F (Future Sound)
作詞 Lyricist：彭偲禹、黃氏兄弟瑋瑋
作曲 Composer：Moon , Jhen F (Future Sound) , Alex
編曲 Arranger：Moon
配唱製作人 Vocal Produced : Jhen F (Future Sound)
和聲編寫 Backing Vocal Arranger : Jhen F (Future Sound)
和聲Backing Vocal : Jhen F (Future Sound)
錄音師 Recording Engineer : Jhen F (Future Sound)
錄音室 Recording Studio : Future Sound Studio
混音師 Mixing Engineer : Jhen F (Future Sound)
混音錄音室 Mixing Studio : Future Sound Studio
母帶後期處理製作人 Mastering Producer : Jhen F (Future Sound)
母帶後期工程師 Mastered : 楊大緯 Dave Yang
母帶後期錄音室 Mastering Studio : 楊大緯錄音工作室 Dave Yang Recording Studio
MFIT母帶後期工程師 / MFIT Mastered : 楊大緯Dave Yang
MFIT母帶後期錄音室 / MFIT Mastered Studio : 楊大緯錄音工作室 Dave Yang Recording Studio
⭐ MV製作
監製 Executive Producer - 唐逸敏 Tasha
主演 -哲哲、瑋瑋
導演 Director - 橘剛史 Taka Tachibana
副導演 1st A. D /翻譯 Translator - 胡仲凱 John
導演助理 2nd A.D./場記 -蔡季澄 Joseph
製片 Producer- 魏祐謙 Jacky、鍾嘉妤 Linda
編劇 Screenplay -哲哲、橘剛史 Taka Tachibana
攝影 Director of Photography- 邱晧 Alive
第一攝影助理 1st Assistant Camera- 簡志宇 Chien Chih Yu
第二攝影助理 2nd Assistant Camera- 張賁凱 Zhang bi Kai
空拍Aerial Shot 邱晧 Alive、王建中 Bill
燈光師 Gaffer - 彭嘉慶 Emile Peng
燈光助理 Best Boy - 曾鈺展 Zen、萬又銘 Wan YouMing
劇照 Still photography-王建中 Bill、俞祖行Zuxing
美術 Art Designer-林巧筑 Emma
美術助理 Set Dresser- 李依珊 Sally、鍾嘉妤Linda
道具助理Property Assistant - 柯俊言JunYen
梳化/服裝 Stylist- 陳麒安 Dot Chen
梳化/服裝助理 Stylist Assistant - 童梓綺 Nimo、曾芊菱 Cherry
編舞Choreographer- TPD crew
舞者Dancers-玉琦 Yuchi、紫褲 Ting 、藍弟Blue bro、東東dong
小女孩- 葉采青
剪接師 Editor / 調光師 Colorist / CG -橘剛史 Taka Tachibana
字型設計 Font Design - 高玉珍 Little
製作 Production - CAPSULE
創作者夥伴 Buddy -古書豪 Ocar
-廖歆怡 Cyndi
-王希武 Shawn
-黃子洋 Isaac
跨媒體公關統籌 PR and communication -杜宗祐 Oscar
特別感謝-
皇后鎮森林金山店:http://www.queen-village.com/play_jinshan.html
達日好胖卡 阿德
邱噗噗
小普羅旺斯
台北市警察局三民分駐所/萬里分駐所/關渡分駐所
台北市電影委員會
好家片場
曾蓉慧/鄭巧瑩/張惟瑀/林維軒/唐瀅
王中/褚衡/Ivee/Popo/Satsuki/Simon/Arens
🎓畢業108系列單曲🎓
EP.01【我的新座位】MV 👉 https://youtu.be/ZWYFHrJj4dI
EP.02【不專心】MV 👉 https://youtu.be/0GzLgn2fgcI
EP.03【多想告訴你】MV 👉 https://youtu.be/BT2tg7QphVU
🔥2020年單曲
【專家模式】MV👉 https://youtu.be/x8AP-2aLEeE
【室友】MV👉https://youtu.be/kaP4JUyI0uc
🔥2021年全創作單曲
【世界再大你擁有我】👉https://youtu.be/PmZpf6a0gpw
【轉學兄弟】：https://reurl.cc/EOKnn
【兄弟互整】：https://reurl.cc/2K44n
【外婆家系列】：https://goo.gl/n82tCk
【兄弟對決】https://reurl.cc/yaQNl
IG 追蹤 👉 huangbrotherss
FaceBook 專頁 👉 https://goo.gl/UcZf4Y
訂閱我們 👉 https://goo.gl/pPGJbv
👉 兄弟倆日常；喜歡拍試吃、開箱、搞怪、整人影片、都市傳說、實驗、運動、黑暗料理(?)、TikTok、Vlog
( 呃....就是生活中想拍什麼就拍什麼www )
► 每週一、三晚上六點，週六早上十點發片！會不定時直播跟追加影片（一定要開鈴鐺收通知！）
► 追蹤臉書專頁、IG 關注我們動態
( 大家多多分享、按喜歡，你的支持是給我們最大的鼓勵 )
#黃氏兄弟 #光Light #單曲
linda翻譯 在 Lucy withClover Youtube 的評價
*41萬點閱率!! 太高興了!! 謝謝你們:D Four hundred and ten thousand of viewers!! So happy!! Thank you guys:D*
*關於歌詞部分想在這裡解釋清楚：
我想道歉關於我沒有翻出來的地方，說不想翻的確很不尊重觀看者，在此致歉。
原因是我仍未成年有家人觀看我的頻道，我也有提供歌詞和歌曲給您希望您可以自行查看
有些字我無法翻出真的很抱歉，請您諒解
我很努力在翻譯和維持頻道的運作，我還是學生所以也沒辦法常常注意這裡
如果不喜歡 我不反對您取消訂閱或給我不喜歡
但也希望您尊重這是我的頻道 我有些一定有理由才會這樣說
我不想在這邊和大家吵架... 所以讓我們尊重彼此。 僅此 譯者LUCY
歌曲(Song):
1.Brazilian Flower by Jean Jacques Perrey(00:21)
2.Shake That by Eminem, Nate Dogg(01:19)
3.Pixies - Where is my mind (Piano Cover)(02:01)
4.SKRILLEX - Kill EVERYBODY (02:17)
5.Jabba the Hutt (PewDiePie Song) by Schmoyoho(03:40)
6.Balla Da Li by Boom Boxx feat. Linda Q(03:55)
7.Bitches Aint Shit by Ukulele Cover FilthyFrank(05:21)
此影片為Pewdiepie所有，我不擁有這部影片。此影片只做為教學及輔助用途，並無抄襲或盜版行為。
The owner of this video is Pewdiepie, I do not own this video. This video is for teaching purposes, No plagiarism or piracy.
Pewdiepie:
http://www.youtube.com/channel/UC-lHJZR3Gqxm24_Vd_AJ5Yw
原版影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=X3HON0P6q6c&list=PL501CA12E38536E7C
FaceBook LucywithClover 粉絲專業：
https://www.facebook.com/LucywithClover
FaceBook台灣Pewdiepie粉絲專業:
https://www.facebook.com/groups/1388956514650430/1462960787250002/?notif_t=like
我的推特(Twitter):https://twitter.com/lucylin870304
-------------------------------------------------------------------------------------------
我是Youtube新手:) 翻譯地方如果有錯誤請告知，有時間就會更新
沒有要抄襲別人的意思，只是想要看看自己翻譯能力如何
也能順便練習英文聽力:) 所以有錯誤不妨告知，這幫我很大的忙喔!謝謝!
I'm new on Youtube:) If you find out some mistakes you can just tell me, I'll correct them when I have time.
I do not mean to copy others, just want to know how well I can do on translation.
It helps me a lot if you tell me the mistakes I make, thank you!
-------------------------------------------------------------------------------------------
我還有很多翻不出來的地方,還請各位大大幫忙! 可以留言告訴我需改進的地方!!
如果我的編輯影片還在我會修改!!謝謝您!!
linda翻譯 在 [中字/手繪] Linda G(이효리李孝利) - YouTube 的八卦
當紅新人團體SSAK3的 Linda G!!!XD 李孝利的聲音真的很有魅力，有種隱隱 ... 的話是因為音樂版權的關係也請勿將這部影片作為營利使用 ➡️ 翻譯 :itsy ... ... <看更多>