Back to One album track 7 - One
Wordplay in Chinese: one and two. I laid out the sequence of the ride of romance with fragments of stories, moment after moment, but I think u can shuffle them and tell your own version if you wish. String quartet, piano, heartache, inspiration from the love poems of Dalai Lama II, here’s the ash of my love stories.
One
(Chet Lam)
Love at first sight
One heart skips a beat
One casual encounter
One night talking heart to heart
One moment of connection
One new episode
One is tired, looking to rejuvenate
One is curious, looking for excitement
Two bodies
One shadow
One way street
One naked heart
One cannot stop searching
One beloved face
One full moon
A lifetime of longing
One is counting on the strength of love
One is afraid of the power of distance
One happiness concerns two
One keeps going
Feeling time
One keeps thinking
Love deepened
I will remember how your tears nourished my eyes
One falls asleep
Two meet in dreams
One promise held by only one
What’s the point
One decision
One plane ticket
One moment of heartache
One calls it quit
One doesn’t want to let go
One love cannot survive two worlds
One keeps going
Doing time
One keeps thinking
Feelings fade away
You will remember how my tears nourished your eyes
Two fall asleep
One leaves
One keeps going
Feeling time
One keeps thinking
Love deepened
I will remember how your years nourished my eyes
One falls sleep
Two meet in dreams
Love at first sight
Two become strangers
One lifetime flashed away
———————————
《思源》專輯第七首:一
多年前唯一一次跟謝安琪錄音室的合作,她的聰明與感性永遠恰到好處,她的版本是心痛的證據,多年之後我自己重新演繹,在曲詞裡發現了不同的層次。這首創作的誕生,是因為我讀到了達賴喇嘛二世的詩:一見如故,再見陌路。弦樂、鋼琴、一和二的文字遊戲,給我四分鐘,不枉過去的每一次心動。
一
(曲詞:林一峰)
一見如故 一個心跳 偶然的相遇
一夜傾訴 一陣悸動 一段新插曲
誰人累了停歇一陣子
誰人好奇一直在尋覓
兩個身體映成一個影子
一路走來 一顆真心 追求沒停止
一張臉孔 一輪明月 一輩子心事
誰人憧憬感情的毅力
誰人害怕距離的威力
一種幸福卻是兩個人的事
走着走着走着走着感受着時間
想着想着想着想着思念深一點
我會記得你的淚
曾經濕了我的眼
一個人入睡 兩人夢裏見
一個承諾 一人堅守 有什麼意思
一個決心 一張機票 心痛一陣子
誰人狠下心到此為止
誰人不甘心只能到此
一段感情經不起兩種相思
走着走着走着走着承受着時間
想着想着想着想着感受少一點
你還記得我的淚
曾經濕了你的眼
兩個人入睡 一個人走遠
走着走着走着走着感受着時間
想着想着想着想着體會深一點
我會記得你的淚
曾經濕了我的眼
一個人入睡 兩人夢裏見
一見如故 再見陌路
一生一瞬間
#思源 #一 #達賴喇嘛 #謝安琪
link here: https://instabio.cc/BackToOne
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過21萬的網紅英文易開罐,也在其Youtube影片中提到,美式英文及英式英文單字片語不同處比一比 訂閱英文易開罐: https://goo.gl/HIheog 英文易開罐臉書: https://www.facebook.com/pblearnenglish/ - 中文 / 美式 /英式 1. 橡皮擦/eraser/rubber 2. 薯條/french...
laid意思 在 Drummerandy 鼓手小安 Facebook 八卦
這幾次連續參加多個鼓手講座的觀後感是:我覺得台灣人應該要多點文化素養。我的意思是如果想了解一個鼓手(或是任何東西),就多做一點功課去看看他以前打過哪些團、創作背景是什麼、從哪裡出來等等,上次Eric Moore講座的時候一連串講了超多老中青三代黑人鼓手很多人應該一個都沒聽過,講到他之前打了八年的團Suicidal Tendencies更是只有我一個人叫出來全場完全沒人知道,這團是將近40年歷史的加州經典Hardcore Punk/Thrash樂隊,超多大咖鼓手Brooks Wackerman(現任A7X)、Thomas Pridgen都打過,目前是Slayer原始鼓手Dave Lombardo在打,Metallica現任Bass手Robert Trujillo也彈過幾年。
再來上次Ludwig請來神人Nate Smith講座時被問到他最擅長的laid back打法俗稱Dilla Beat應該也很少人知道,大家只知道這種聽起來有點不準的感覺叫"laid back"卻不知道這風格其實是來自90年代中期知名的Hip-Hop製作人J Dilla所做的音樂,他隸屬的Stones Throw Records是很重要的嘻哈音樂廠牌,前幾年的紀錄電影"Our Vinyl Weighs a Ton"詳細的介紹了該廠牌的歷史,幾乎可說是影響了整個嘻哈音樂的發展。
再來說到大家都很熟悉的Justin Bieber鼓手狂派Gospel Chops魔人Devon Taylor最近在小賈巡迴結束後打了一個名叫PARTYNEXTDOOR的R&B歌手,目前擔任美國最紅的妹仔也是G-Eazy女友Halsey體育館巡迴開場。這個名為隔壁派對的歌手隸屬於Drake的自創廠牌OVO Sound旗下,該廠牌是Drake企圖向全世界展現加拿大音樂人才華的媒介,其中多組藝人Majid Jordan、dvsn也都出現過Drake專輯中或是擔任巡迴暖場,曲風偏向較電子的R&B、Soul。
講了這麼多我並不是要賣弄自己的音樂知識,這些東西都是公開的,任何人都可以找得到,端看個人有沒有心要研究而已,想了解黑人的打鼓習慣就多聽黑人音樂,想知道什麼樂風怎麼打、怎麼呈現出適當感覺就多聽那種樂風,很多問題都可以在找尋的過程中獲得解答,我自己也仍然每天都在經歷這個過程,當中得到的東西都是自己的任何人都帶不走,活到老學到老,共勉。
(附上一張Eric Moore講座鼓組照搭配本文服用)
laid意思 在 妳好南搞 Facebook 八卦
#南搞放送頭:美拍新亮點-大人味冰淇淋酒吧微醺開幕!
你有想像過在老屋磚牆的廊道間,
有著綠色植栽的妝點,然後來杯啤酒或是啤酒冰淇淋,
感受美式 Laid-back Vibe的慵懶感嗎?
與好姐妹一起來一杯:https://goo.gl/wZUMRX
過年確定會是好天氣!來全新開幕的畢氏酒精,
來隻啤酒冰淇淋,小酌微醺迎新年~
綠皮開心果 Pistacchio二店的畢氏酒精 Pista Alcohol,
砌成了台南巷弄間讓人耳目一新的酒精廊道,
「Pista」 延續了開心果的意思,
「Alcohol」則象徵著這是一家「大人的冰淇淋店」,
用風味絕佳的酒精冰淇淋等待你探索。
🍻 南搞妹妹微醺推薦酒類冰淇淋🍻
奶油威士忌:胡桃果仁+奶油的香甜+威士忌酒香味
18天生啤:100% 18天生啤酒為基底,不加1滴水!
🎊 畢氏酒精將於2/17(六) 13:00 正式開幕!🎊
過年開心營業時間:初二到初五 13:00-23:00
快趁著過年,帶你的親朋好友來支醇酒冰淇淋,微醺一下
https://goo.gl/wZUMRX
#台南の食
#타이난숙박
#最懂妳的台南旅遊情報員
#和妳共創最獨特的台南旅遊回憶
laid意思 在 英文易開罐 Youtube 的評價
美式英文及英式英文單字片語不同處比一比
訂閱英文易開罐: https://goo.gl/HIheog
英文易開罐臉書: https://www.facebook.com/pblearnenglish/
-
中文 / 美式 /英式
1. 橡皮擦/eraser/rubber
2. 薯條/french fries/chips
洋芋片/chips/crisp
3. 外帶/to go/takeaway
4. 公寓/ apartment/flat
一樓/first floor/ground floor
二樓/second floor/first floor
5. 電梯/elevator/lift
6. 足球/soccer/football
橄欖球/American Football/Rugby
7. 嚇傻/lost for words, shocked, blown away/gobsmacked
8. 春宵/get laid/out on the pull
9. 謝謝/thank you/cheers
10. 打爆你/kick your ass/give you a bunch of fives

laid意思 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的評價
#DarkDeception #Steam #Pacman #Horror
Dark Deception (黑暗詭計) 是Steam平台上的一款免費遊戲
沒錯 你沒看錯! 免費 而且品質真的不錯!
遊戲內容類似吃豆人(或稱小精靈)
在迷宮中蒐集水晶碎片並逃離怪物的追殺
-----影片中的一些特殊翻譯註解-----
0:11 It is done 通常有"搞定了"的意思,可是這裡用在最開頭的開場白
為了讓接續下一句通順,這邊我翻譯成"(一切)都結束了"
0:11 lies in darkness 此處如果直翻並不是"墜入黑暗"而應該要是"在黑暗中"或"'躺在黑暗中"
一樣為了要接續前後句語意通順"在某事 或自己的生命終結之後"
"我的信念墜入黑暗(而不是我的信念躺在黑暗中)"
0:51 Bierce說完她所認為主角的內心狀態後,也對主角的外貌說了"我以為你會更大隻"
為了讓中文流暢 我加上"另外" 來銜接上下句
1:12 laid to waste(lay to waste)是指被破壞殆盡或者說被搞亂搞壞
比較不是字面上waste大家會聯想的"浪費"那麼簡單
1:12 eat away at your soul 這裡 eat away at +某人某事 表示侵蝕此物
"那份後悔侵蝕你的靈魂" 為了讓它接續整段更流暢
我這裡翻譯"那份後悔侵蝕在你的靈魂中侵蝕著你"
1:18 your time has come 一般被認為是"你去做___的時候到了"
但更常在口語時被拿來當作"你時候到了"也就是"你死期到了"
2:19 Clock's ticking "時間滴答作響" 於口語時表示"時間有限喔"
(Overwatch鬥陣特工的Sombra駭影也曾在"侵入"動畫中跟伏斯凱亞說過一樣的話OuO)
2:36 Monkey Business 這裡就複雜了
其實Monkey Business本身就帶有比較負面的意思"爛把戲" "胡搞"的意思
但這裡你可以發現 不管是背景場景還是出現的怪物都有猴子的形象在裡面
很明顯這裡是想要雙關
所以我腦中閃過 黑(暗) (邪)惡 猴戲(胡鬧) 就拿來用了XD
3:08 Going up? 往上嗎?
這也是口語中電梯小姐會說的台詞 "電梯上樓?"
4:14 這邊也是為了中文流暢, 我加了些字進去
不影響整體含意, 但中文看起來會更舒服OuO/
5:28 There is no escape "這裡沒有逃生出口" 口語上這句就表示 "你是逃不了的"
6:04 there will be consequences 有含意 就是"後果自行負責"
6:49 or so the legend goes 這裡
the legend goes意思是"傳說中..." 或者"傳說內容就是這樣" 的意思
or so 在這邊作為Bierce語氣的轉折, 就很有意思了
她前面已經被Malak吐槽可能想利用我們, 這邊她又把實現願望的魔法邏輯講出來, 講完自己說 or so the legend goes~ "啊就~ 至少我知道的傳說是這樣的喔~~"
語調手勢跟她說出來的, 都給人一種要忽悠掉責任的感覺, 彷彿在為她之後可能的翻臉背叛鋪路
此影片是第一章節的劇情部分剪輯, 若是對遊戲內容感興趣
歡迎上網搜尋, 有很多Youtuber被嚇得亂七八糟遊玩影片(誤
謝謝親切的LandorftheMage大大提供給我們這個影片片源的使用許可!!!
影片來源(完整影片):
https://www.youtube.com/watch?v=ixd9ySzTo7o
後續章節我們也會繼續更新!
也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
Dark Deception Steam網站:
https://store.steampowered.com/app/332950/Dark_Deception/
片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht

laid意思 在 Software Surfing Youtube 的評價
Beautiful Brunei
Thanks to sizeable deposits of oil and gas, the tiny tropical sultanate of Brunei Darussalam has one of the highest standards of living in the world. Its two non-contiguous territories, situated on the northern coast of Borneo in South-East Asia, are home to some of the region's most pristine rain forest habitats.
The country only gained independence in 1984, but has the world's oldest reigning monarchy and centuries of royal heritage. At the helm of the only remaining Malay Islamic monarchy in the world, the Sultan of Brunei comes from a family line that dates back over 600 years. The current sultan, His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah, has been on the throne for 43 years and is one of the world's richest individuals.
Visitors to the "Abode of Peace" (the literal translation of darussalam) will find the country surprisingly laid-back and relaxing. In addition to admiring the gilded domes, towering minarets and extraordinary ornamentation of two landmark mosques in the capital, Bandar Seri Begawan, tourists can explore water villages by boat and on foot, learn about local culture in several interesting museums, sample delicious Malay cuising (some of the best can be found at open-air markets), and experience the incredibly biodiversity of the Bornean rain forest in Ulu Temburong National Park.
得益於大量的石油和天然氣,汶萊達魯薩蘭國的熱帶小蘇丹國成為世界上生活水平最高的國家之一。它的兩個非毗連領土位於東南亞婆羅洲北部海岸,是該地區一些最原始的雨林棲息地的所在地
汶萊直到1984年才獲得獨立,但擁有世界上最古老的君主立憲制和幾個世紀的皇家遺產。 汶萊蘇丹是世界上僅存的馬來伊斯蘭君主制的掌舵者,其家族血統可追溯到600年前。現任蘇丹國王已登基43年,是世界上最富有的人之一。
參觀“和平之地”(達魯薩蘭國的字面意思)的遊客會發現該國出乎意料地悠閒自在。除了欣賞首都的鍍金圓頂聳立的宣禮塔和兩個地標清真寺的非凡裝飾之外,遊客還可以乘船和步行探索水上村莊,在幾個有趣的博物館中了解當地文化,品嚐美味的馬來人美食,一些最好的產品可以在露天市場找到,並在烏魯天布瑯國家公園體驗婆羅洲雨林的生物多樣性。

laid意思 在 小小年纪就经历了足球的大起大落......人生中需要很久才能学会 ... 的八卦
... <看更多>