《夜·語錄·當我們只有愛》
* 一種偽裝的情感,一種真摯的情感,兩者是很難區別的。—紀德
* 一個人離開愛的行動,是沒有愛的;離開愛的那些表現,這個人是沒有愛的潛力的;即使是天才,除掉藝術作品中所表現的技巧之外,他的作品不會動人。
普魯斯特的天才不只表現在他的全部作品中,拉辛的天才不只表現在他的一系列悲劇中,他們都有愛。—沙特
* 你從來沒有失去過自由,你一直是自由的,你感受不自由,因為你自由地選擇了不自由。—沙特
* 存在就是變成一口井,一個石槽,而宇宙萬物像溫暖的雨水,傾落其中。—米蘭昆德拉
* 頑皮的雨滴,最愛在雨傘上盡情的跳舞。
—馬克·吐溫 《湯姆·索亞歷險記》
* 親愛的,你讓我常常夢見你吧——不,不對:請你活在我的夢中吧。—茨維塔耶娃《致里爾克》
* 天才未必會帶來幸福,與其創造不幸的天才,不如為增加幸福的凡人而努力。—東野圭吾
* 朋友啊,理論全是灰色的,只有生命之樹長青。——歌德《浮士德》
* 我們DNA的氮元素,我們牙齒的鈣元素,我們血液的鐵元素,還有我們吃掉東西的碳元素,都是曾經大爆炸時千萬星辰散落後組成的,所以我們每個人都是星辰。 ——卡爾·薩根《暗淡藍點》
* 當你為錯過太陽而哭泣的時候,你也要再錯過群星了。 --泰戈爾
* 我坦坦蕩蕩愛你,既不複雜也不驕傲。—聶魯達《我愛你》
*凡在小事上對真理持輕率態度的人,在大事上也是不可信任的。—阿爾佈雷希特·弗爾辛《愛因斯坦傳》
—音樂:當我們只有愛 Celine Dion &Maurane
Quand on a que l'Amour-Maurane & Céline Dion(3’10」)
當我們只有愛
原唱:jacques brel / 1956年
這是Jacques Brel 最常被傳唱的歌曲之一,這裡的愛,指的是廣義的愛。
*中文翻譯歌詞
當我們只有愛
詞曲: Jacques Brel 1956
當我們只有愛
浩瀚旅途中
彼此付出彼分享
這趟旅程是我們偉大的愛
心愛的你和我
當我們只有愛
讓每一天每一刻
皆散發歡樂
當我們只有愛
活出我們的承諾
我們不需要其他財富
只有不停地相信愛
當我們只有愛
面對城鎮醜陋
也可讓它充滿驚奇
披上陽光
當我們只有愛
這唯一理由
這唯一歌曲
這唯一救贖
當我們只有愛
一大清早
我們可以為窮人甚至為土匪
穿上絲絨外套
當我們只有愛
面對世間罪惡
我們將愛化為祈禱
我們吟唱我們是詩人
當我們只有愛
看著給那些人
他們不停奮鬥
只為活過這一天
當我們只有愛
每個十字路口
我們皆可開闢一條路
更改命運
當我們只有愛
與砲彈交涉
只要一首歌
即可征服砲聲隆隆
就這樣什麼都不需要
只要愛的力量
朋友們,全世界
愛,掌握在我們雙手
《Quand on n'a que l'amour》
Quand on n'a que l'amour
À s'offrir en partage
Au jour du grand voyage
Qu'est notre grand amour
Quand on n'a que l'amour
Mon amour toi et moi
Pour qu'éclatent de joie
Chaque heure et chaque jour
Quand on n'a que l'amour
Pour vivre nos promesses
Sans nulle autre richesse
Que d'y croire toujours
Quand on n'a que l'amour
Pour meubler de merveilles
Et couvrir de soleil
La laideur des faubourgs
Quand on n'a que l'amour
Pour unique raison
Pour unique chanson
Et unique secours
Quand on n'a que l'amour
Pour habiller matin
Pauvres et malandrins
De manteaux de velours
Quand on n'a que l'amour
À offrir en prière
Pour les maux de la terre
En simple troubadour
Quand on n'a que l'amour
À offrir à ceux-là
Dont l'unique combat
Est de chercher le jour
Quand on n'a que l'amour
Pour tracer un chemin
Et forcer le destin
À chaque carrefour
Quand on n'a que l'amour
Pour parler aux canons
Et rien qu'une chanson
Pour convaincre un tambour
Alors sans avoir rien
Que la force d'aimer
Nous aurons dans nos mains,Amis le monde entier
https://m.youtube.com/watch?v=pox1p5DrNgg&list=RDEMdDB96iWS51IIohf_z-5yeg&index=3
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅Shaun&Nick,也在其Youtube影片中提到,在巴黎代代執行死刑的桑松家的第四代當主。 在法國革命這動亂的時代,為各階層的人執行死刑。 因人道主義而生的刑具『斷頭台』登場後, 他行刑的數量更為激增。 身高/體重:178cm.68kg 出處:史實 地區:法國 屬性:秩序.惡 性別:男性 副業是醫生。從技能中也可略窺一斑。 夏爾.亨利.桑松不...
「l'amour中文」的推薦目錄:
- 關於l'amour中文 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook
- 關於l'amour中文 在 杰宇的法文邂逅 Facebook
- 關於l'amour中文 在 杰宇的法文邂逅 Facebook
- 關於l'amour中文 在 Shaun&Nick Youtube
- 關於l'amour中文 在 法文邂逅 Youtube
- 關於l'amour中文 在 l'amour中文的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE和網紅們 ... 的評價
- 關於l'amour中文 在 【YSL瘋狂的愛】L'amour Fou 中文電影預告 - YouTube 的評價
- 關於l'amour中文 在 l'amour法文2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
- 關於l'amour中文 在 l'amour中文在PTT/mobile01評價與討論 - 速食 的評價
- 關於l'amour中文 在 l'amour中文在PTT/mobile01評價與討論 - 速食 的評價
l'amour中文 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 八卦
「Le VDM de la semaine est attribué à ..... 」
對於一位身高超過190公分的阿豆仔來說,客運裡超迷你的化妝室,加上「蹲式的馬桶」,真的讓我感到「文化衝擊」...
那時候我正在台中往台北的客運裡,突然很想上廁所,一位好心的阿伯指著行李放置處一旁的小房間,但我一看到這麼小的門,讓我懷疑是不是我看錯了,接著阿伯以為我看不懂中文,又指著同一個方向,但是我真的不敢想像這是上廁所的地方。
於是我一路憋到了休息站,看到有人排隊進去那個小房間上廁所,真的讓我不敢相信我的眼睛。我鼓起勇氣排隊上廁所,好不容易「爬」進去廁所裡,除了覺得驚嚇之餘,正當我準備蹲下來解放時,地面開始震動,接著整個房間開始左右晃動,加上當時我不知道電燈的開關在門外,面對一片漆黑又搖晃的廁所,我不小心碰到一旁黏黏的牆壁,最後忍不住發出淒厲的慘叫聲:「啊~~~停車~停車~😨😱」
最後,我非常壯烈地結束化妝室的活動後,一開門,看到車上的人露出藏不住的微笑,我假裝沒事,轉身跟大家說:「我要拍下這一切,這個超迷你的化妝室可以上國際新聞了!」
J'ai cru que je rêvais ! Haut d'à peine un mètre, voilà la porte des toilettes située au fond de la soute à bagages dans certains vieux bus qui relient encore la capitale Taipei à la troisième ville de l'île Taichung 😨
J'ai immédiatement regretté d'avoir bu d'un trait le demi-litre d'eau que j'avais acheté à la gare routière avant de monter dans le bus. Le trajet dure généralement entre deux et trois heures, mais ça c'était sans compter sur les embouteillages du dimanche soir.
Je n'en croyais pas mes yeux, il était hors de question que je rampe à l'intérieur de cette cage à lapin pour me libérer de cette envie présente. J'ai donc décidé de me rasseoir en essayant tant bien que mal de me distraire l'esprit.
Lors du seul arrêt intermédiaire, j'ai vu des gens descendre dans la soute à bagages, il y avait donc bien des êtres humains qui utilisaient ces toilettes ! Moi qui n'en pouvais plus, je me suis tout de suite précipité dans la queue. Lorsque mon tour était arrivé, je me suis immiscé dans la soute à quatre pattes jusqu'à atteindre cette sombre boîte, au sol jonché de restes d'excréments et imbibé d'une vieille odeur de pisse. J'opérais sur un équilibre précaire, accroupi sans pouvoir trouver d'appui contre les parois qui n'avaient certainement jamais connu le désinfectant, lorsque tout d'un coup le moteur du bus se ralluma. Au premier virage, tout le bus entendu un cri strident émanant de la soute : « Ah ! Arrêtez ! Pour l'amour de Dieu, Arrêtez ! ».
Au sortir de cette boîte infernale, tous les passagers du bus me fixaient le sourire aux lèvres. Je lisais dans leurs regards amusés : « encore un touriste celui-là ! ». Sur ce j'ai déclaré en bon Mandarin : « mais quel scandale ces toilettes, je vais prendre une photo, ça intéressera certainement la presse étrangère ! ». Il aura fallu d'une seule phrase pour déclencher un fou rire général dans le bus.
#VDM
#這到底是化妝室
#還是哈利波特的小房間
#阿豆仔的文化衝擊
l'amour中文 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 八卦
「Le VDM de la semaine est attribué à ..... 」
對於一位身高超過190公分的阿豆仔來說,客運裡超迷你的化妝室,加上「蹲式的馬桶」,真的讓我感到「文化衝擊」...
那時候我正在台中往台北的客運裡,突然很想上廁所,一位好心的阿伯指著行李放置處一旁的小房間,但我一看到這麼小的門,讓我懷疑是不是我看錯了,接著阿伯以為我看不懂中文,又指著同一個方向,但是我真的不敢想像這是上廁所的地方。
於是我一路憋到了休息站,看到有人排隊進去那個小房間上廁所,真的讓我不敢相信我的眼睛。我鼓起勇氣排隊上廁所,好不容易「爬」進去廁所裡,除了覺得驚嚇之餘,正當我準備蹲下來解放時,地面開始震動,接著整個房間開始左右晃動,加上當時我不知道電燈的開關在門外,面對一片漆黑又搖晃的廁所,我不小心碰到一旁黏黏的牆壁,最後忍不住發出淒厲的慘叫聲:「啊~~~停車~停車~😨😱」
最後,我非常壯烈地結束化妝室的活動後,一開門,看到車上的人露出藏不住的微笑,我假裝沒事,轉身跟大家說:「我要拍下這一切,這個超迷你的化妝室可以上國際新聞了!」
J'ai cru que je rêvais ! Haut d'à peine un mètre, voilà la porte des toilettes située au fond de la soute à bagages dans certains vieux bus qui relient encore la capitale Taipei à la troisième ville de l'île Taichung 😨
J'ai immédiatement regretté d'avoir bu d'un trait le demi-litre d'eau que j'avais acheté à la gare routière avant de monter dans le bus. Le trajet dure généralement entre deux et trois heures, mais ça c'était sans compter sur les embouteillages du dimanche soir.
Je n'en croyais pas mes yeux, il était hors de question que je rampe à l'intérieur de cette cage à lapin pour me libérer de cette envie présente. J'ai donc décidé de me rasseoir en essayant tant bien que mal de me distraire l'esprit.
Lors du seul arrêt intermédiaire, j'ai vu des gens descendre dans la soute à bagages, il y avait donc bien des êtres humains qui utilisaient ces toilettes ! Moi qui n'en pouvais plus, je me suis tout de suite précipité dans la queue. Lorsque mon tour était arrivé, je me suis immiscé dans la soute à quatre pattes jusqu'à atteindre cette sombre boîte, au sol jonché de restes d'excréments et imbibé d'une vieille odeur de pisse. J'opérais sur un équilibre précaire, accroupi sans pouvoir trouver d'appui contre les parois qui n'avaient certainement jamais connu le désinfectant, lorsque tout d'un coup le moteur du bus se ralluma. Au premier virage, tout le bus entendu un cri strident émanant de la soute : « Ah ! Arrêtez ! Pour l'amour de Dieu, Arrêtez ! ».
Au sortir de cette boîte infernale, tous les passagers du bus me fixaient le sourire aux lèvres. Je lisais dans leurs regards amusés : « encore un touriste celui-là ! ». Sur ce j'ai déclaré en bon Mandarin : « mais quel scandale ces toilettes, je vais prendre une photo, ça intéressera certainement la presse étrangère ! ». Il aura fallu d'une seule phrase pour déclencher un fou rire général dans le bus.
#VDM
#這到底是化妝室
#還是哈利波特的小房間
#阿豆仔的文化衝擊
l'amour中文 在 Shaun&Nick Youtube 的評價
在巴黎代代執行死刑的桑松家的第四代當主。
在法國革命這動亂的時代,為各階層的人執行死刑。
因人道主義而生的刑具『斷頭台』登場後,
他行刑的數量更為激增。
身高/體重:178cm.68kg
出處:史實
地區:法國
屬性:秩序.惡 性別:男性
副業是醫生。從技能中也可略窺一斑。
夏爾.亨利.桑松不是暗殺者,而是劊子手。
劊子手的職業是代代繼承下去的,他是第四代。
他的生活極為富裕,卻因為職業的緣故,
常常遭到他人的輕蔑,年輕的夏爾為此苦惱不已。
過著猶如貴族般優雅生活的桑松家敬愛國王與王后,
也憐愛著他們治理的國民。
據說他們也因負責行刑而掌握了最尖端的醫療技術,
並將此無償提供給貧窮的人們。
然而,時代並沒有給夏爾安穩的生活。
法國大革命爆發後,依然被強迫執行處決的他,
最終參與了對他最愛戴的法國國王路易十六,
以及王后瑪莉.安東尼的行刑。
『死亡將為明日的希望』
階級:A 種類:對人寶具
L'amour Espoir。
真實的處刑道具——斷頭台的具現化。
死亡的機率並非取決於對詛咒的抵抗力或是幸運,
而是根據是否具有打破命運的強韌精神力進行判定。
夏爾.亨利.桑松對御主保持中立的態度。
被召喚的理由多數是因為他殺戮的實力吧,
對此他內心略有些複雜。
l'amour中文 在 法文邂逅 Youtube 的評價
👍Bilal Hassani - Roi: https://www.youtube.com/watch?v=Z4X4y...
👍Bilal Hassani的YouTube頻道: https://www.youtube.com/channel/UCJYY...
不知道朋友們有沒有聽過「歐洲歌唱大賽」(L'Eurovision)呢?不管你們有沒有聽過,但你們一定聽過一位非常知名的歌手席琳狄翁(Céline Dion),她就是1988年代表瑞士參加這場比賽並且獲得冠軍,並從此成為國際上知名的歌手!
這場大型的歌唱比賽由歐洲廣播聯盟於1956年成立,每年匯集歐洲各國的優秀的歌手,和全歐洲的歌手角逐冠軍,也因此這場比賽受到全歐洲人的關注,甚至在2015年的決賽時,吸引全球超過2億的觀眾收看,就可以知道這場比賽的規模有多大!
¶2019年的比賽,法國代表將會是下一個焦點
今年法國海選的半決賽已經在1月12日展開了。在今年的參賽者中,有一位讓我非常欣賞的歌手兼YouTuber—「Bilal Hassani」,讓我特別期待今年的比賽。
這位年紀不到20歲的Bilal Hassani,除了天生有好歌喉外,在音樂創作上更是擁有令人驚艷的天賦!他的好歌喉,在他14歲時,參加The Voice Kids第二季時便備受關注。之後便開始經營自己的YouTube頻道,分享自己的音樂、故事,隨後吸引了許多人的訂閱,目前約有66萬人訂閱!
如果你以為,他只是單純唱唱歌、說說話,那就太小看這位「怪咖」了!我會稱他為「怪咖」是因為在大眾的眼裡,他的外型、行為、作風,甚至是討論的話題,總是令人驚訝,他公開同性戀身份、討論性別議題、戴起假髮(甚至為不同的假髮取名字)、穿上超短上衣、在螢幕前搔首弄姿。也因為他毫不做作地「做自己」,所以他的行為也常換來酸民的批評、抵制,除了批評他的性傾向、認為他很騷包,甚至也有網友嘲笑他的膚色...等嚴重的網路霸凌,但是他完全不在乎酸民的批評,他為自己是阿拉伯人又是同性戀身份為驕傲,儘管在阿拉伯的世界裡,同性戀身份仍是不被允許,但他認為這兩者並不衝突,此外更鼓勵大眾不要被「性別的框架」受限、擺脫束縛,做自己想成為的人,並且愛自己所愛的人!
而Bilal Hassani的參賽MV在YouTube上公開後,在短短一週內就超過200萬人觀看,除了有正面的評價之外,更多的是酸民的留言和死亡威脅。法國雖然看似開放,但是至今仍然有許多恐同者,特別是大部分收看歐洲歌唱大賽的觀眾對於同性議題都相當排斥,在2014年孔琪塔.瓦茲(Conchita Wurst)獲得冠軍後,讓同性議題在歐洲引起討論,而今年我相信Bilal Hassani將會讓同性議題再次成為歐洲的話題。
我認為這樣的討論,將有助於歐洲社會對於同性議題的開放及友善!我非常期待Bilal Hassani的表現,他才19歲,從國中一直被霸凌到現在,這樣的人還可以這麼勇敢的站出來 « s'affrimer »,鼓勵大家要做自己 « vivre sa vie »,不管他人的負面評價 « peu importe les critiques »,我覺得他很棒。今天,我特別將Bilal Hassani的參賽歌曲《Roi》(國王)翻譯成中文版,這是一首關於接納自我的歌,請大家細看他的歌詞,你會發現他想訴說的故事,或許是你、我都曾經歷的,但是請記住:「這都與他人無關,因為你就你自己生活是國王。」
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bilal Hassani - Roi
I am me - 我就是我
And I know I will always be - 永遠都會是我
Je suis free – 我很自由
Oui, j'invente ma vie – 隨心所欲地過生活
Ne me demandez pas qui je suis - 不要再問我是誰
Moi je suis le même depuis tout petit – 自小到大我都不曾改變
Et malgré les regards les avis – 我不在乎別人的看法和想法
Je pleure, je sors et je ris - 我要就哭,要就出走,要就大笑
You put me in a box - 你們想侷限我
Want me to be like you - 使我變得跟你們一樣
Je suis pas dans les codes - 我不遵從你們的規定
Ça dérange beaucoup – 而這使你們心煩意亂
At the end of the day – 到了最後
You cannot change me, boo! - 你們還是沒法改變我,哈!
Alors laisse-moi m'envoler 只能任我自由
(副歌)
I'm not rich but I'm shining bright - 我不是很有錢,但我依舊閃耀
I can see my kingdom now – 我能看見我的王國
Quand je rêve, je suis un roi - 在夢境裡,我就是國王
Quand je rêve, je suis un roi - 在夢境裡,我就是國王
And I kno-o-o-ow - 我知道
Even tho-o-o-ough - 雖然
You tried to take me down 你們試圖打擊我
You can not break me na na 但現在你們無法傷害我
Toutes ces voix 所有的指指點點
Fais comme ci, fais comme ça 你就應該這樣,就應該那樣
Moi je les cala pas
Moi je ne cala pas 我都不想管
You can never remove my crown 你們無法摘下我的王冠
Ce qu'on est, on ne l'a pas choisi 我們無法選擇自己是誰
On choisit 頂多只能選
Son travail, sa coiffure, ses amis 自己的工作,自己的髮型,自己的朋友
Sa routine, Parfois l'amour aussi 自己的生活,偶爾還能選自己的情人
Et Ça passe ou ça casse mais ça regarde qui ? 不論成功或失敗,這又與他人何干?
(副歌)
I'm not rich but I'm shining bright - 我不是很有錢,但我依舊閃耀
I can see my kingdom now - 我能看見我的王國
Quand je rêve, je suis un roi - 在夢境裡,我就是國王
Quand je rêve, je suis un roi - 在夢境裡,我就是國王
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
音源:Bilal Hassani
註:影片做為教學分享,有任何版權爭議請儘速告知,我會立刻下架。
Cette version traduite en chinois mandarin sert uniquement à des fins pédagogiques non commerciales, tous droits reservés © Bilal Hassani
Pour plus d'information ou demande liée aux droits d'utilisation contactez-nous à https://www.facebook.com/learnfrencht...
👍如果你喜歡我的影片,歡迎幫我按讚、分享,並且訂閱我的頻道!並且幫Bilal Hassani加油!
👍N'oubliez pas de vous abonner ! Merci beaucoup et à bientôt !
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【杰宇的法文邂逅】
👉Facebook: https://www.facebook.com/learnfrencht ...
👉Instagram: https://www.instagram.com/yannickstud ...
👉Mail:[email protected]
l'amour中文 在 l'amour法文2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的八卦
Amour 翻譯, mon amour: · Amour 翻譯, amour的中文翻译意思、发音、来源及流行趋势· Enrico Macias的法文歌曲L'amour c'est pour rien 愛情是- amour的 ... ... <看更多>
l'amour中文 在 l'amour中文在PTT/mobile01評價與討論 - 速食 的八卦
在l'amour中文這個產品中,有超過5篇Ptt貼文,作者emoissac也提到版友evo2100 於06/19 11:45 修改文章"[買賣] LG LD650 42吋液晶電視保固中" ... ... <看更多>
l'amour中文 在 【YSL瘋狂的愛】L'amour Fou 中文電影預告 - YouTube 的八卦
K-MOVIE K 電影賭盤情報網http://kmovie.cc/ ... <看更多>