某個深夜我躺在床上準備睡覺，電視節目播放著AKB48的「桜の木になろう」，那是還在眼巴巴等櫻花開的二月份，除了過往櫻花歌曲可以拿出來重聽，新的櫻花歌說不定也能存進回憶變成名曲，我們筆直期待著前方，櫻花季總能讓人百分百相信前方有好事。
誰知道沒多久那年發生了311（大地震），櫻花曲沒心情聽就算，我甚至不記得三月的櫻花是以何種樣貌盛開？電視上娛樂節目消失（只剩新聞和政令宣導節目）超市架上的衛生紙礦泉水電池消失、（為了節省能源）東京都內的各種光亮也帶著眾人心裡所存的希望一起稀薄化了，那是異常黯淡的一年。
原來災難真的會來臨、美好期望真的會瞬間化為烏有，不管大人物小人物誰也看不見未來。
可是，當年的災難裡人們心中沒有恨，畢竟眾人只需要齊心對抗天災，雖然身體所存的動力常常連用來起床面對現實都不夠，但總可以互相幫助的。
「你還好嗎？」
「我很好」
「一起加油度過難關吧」
大家彼此交換著能量
即使在東京的日子難熬，但終究愛的力量大的多，與其說是克服恐懼，其實是做好了即死去也沒有任何遺憾的準備。
可是這次疫情不同，沒人想死！起碼沒人甘願死去。不知道大家怎樣，但我確定我心中是有恨意的！
前天志村健先生過世的新聞跳了出來，我在心裡翻譯給自己聽的內容是：「如果沒有疫情，志村先生肯定還可以在舞台上活躍好多年、可以繼續帶給人們歡樂，尤其在極度需要治癒的年代」
這個起點之後，接著想到以前（也不過幾週之前）魔人每天出門去醫院，我頂多覺得他去上班而已，但現在卻天天得抱著送人赴戰場的心態。
「萬一有症狀我會住車上自我隔離就不回家了，免得傳染給妳」魔人說
「不行！你有任何症狀都得回家，就算隔離也得在家隔離，反正我也做好被傳染的心理準備了」我堅持
我們究竟為何被逼到這一步？
種種憂慮情緒下，昨天住八樓只在健身房寒暄過幾句的中國妹妹竟然來按我家電鈴。
本人戴好口罩手套臭臉開門
「姊姊妳家有沒有多的塑膠手套和消毒紙巾？」
「妳為什麼知道我住這裡？」
「上次妳從電梯出去我特別注意了一下，想說有可以講中文的住同棟萬一有事還可以互相幫忙」
這傢伙偷窺我住哪一戶耶！
「哼哼，互相幫忙？我不願意也絕對不會幫妳的！」說完我就用力關上了大門
多的手套和消毒產品，我寧願給社區負責打掃的委內瑞拉人、給送外食的古巴人、給藥局裡的美國人，也絕對不會給樓上。
對我而言這次和日本311地震最大差異之處在於這場疫情裡有恨！每天看世界各國新聞，看著無辜爺爺奶奶受苦、看醫療人員被迫選擇該拔掉誰的呼吸器、看哪個國家拿到假貨口罩假貨篩劑、看哪個國家又被抹黑，然後還有人要來講互相幫忙？！抱歉！我沒那麼偉大。
我心中真的充滿了怒氣，可在同時卻也發現即使是不出門的每一天，只要活著眼前就會有新的治癒畫面，來提醒你世界該有的樣貌。
以前訂購餐點外送，心裡總有些罪惡感（畢竟有些店家包裝不太環保）可現在為了讓區域餐廳有收入不太料理的我反而可以理所當然。上週訂義大利餐廳的鱈魚給魔人，結果收到的不只是鱈魚，餐廳還多送了一份堤拉米蘇，上面寫著「謝謝你此刻的支援」
前幾天去樓下拿外送，因為強調Social Distancing ，社區設置了新的架子供司機放食物，我去認領時司機先生車還在附近，那位美國大叔看我拿完食物沒準備開走，他竟然隔著距離揮手對這邊大喊「Please Keep Safe」
辛苦工作的魔人週一傳了左手喝星巴克右手吃甜甜圈的照片來炫耀，是的，為了體恤醫療人員現在星巴克和Krispy Kreme都有免費招待醫療從業人員的商品。
明明應該是憂慮悲傷的時刻，但每個角落的人們都很努力想讓善意滲透似的……
我們要守護的不就是這一面嗎？
只是，接下來的守護絕對不是寬恕、不是以德報怨，憤怒依然會存在，我們不是活在太平盛世，就是必須在惡劣環境裏對抗下去了。
krispy kreme翻譯 在 老美眼中的台灣排隊現象- Krispy Kreme Phenomenon In Taiwan 的八卦
... <看更多>