knock knock中文歌詞的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

<>

完成夢想的路上也許會遇到困難，
但唯有透過實踐，努力走到底，
才會結出勝利的果實! (衝衝衝!)
🏃🏃🏃

--------------------------------------------


I can almost see it
我幾乎可以看到
That dream I'm dreaming. But
我的夢想就要實現了，但是
There's a voice inside my head saying
腦海裡卻出現了個聲音說
"you'll never reach it"
"妳永遠也達不到"

Every step I'm taking
我踏出的每一步
Every move I make feels
做出的每一個舉動，都感覺
Lost with no direction
迷失了方向
My faith is shaking
我的信心一直在動搖

But I, I gotta keep trying.
但是我，我得繼續努力
Gotta keep my head held high
得讓自己抬頭挺胸

There's always gonna be another mountain
天底下總會有另一座山
I'm always gonna wanna make it move
等著我去將它移開
Always gonna be an uphill battle
總是會有場上坡的奮戰
Sometimes I'm gonna have to lose
讓我有時不得不認輸

Ain't about how fast I get there
這不在於我可以多快到達山上
Ain't about what's waiting on the other side
不在於山的另一邊有什麼
It's the climb
這就是攀登啊

The struggles I'm facing
我面對的掙扎
The chances I'm taking
我抓住的機會
Sometimes might knock me down. But,
有時可能會擊倒我，但是
No, I'm not breaking
不，我不會動搖的

I may not know it
我可能不懂箇中含意
But these are the moments that
但這些時刻會是
I'm gonna remember most, yeah
我最深的記憶，啊
Just gotta keep going
只要繼續走

And I, I gotta be strong
而我，我得堅強點
Just keep pushing on
只管繼續向前

'cause there's always gonna be another mountain
因為，天底下總會有另一座山
I'm always gonna wanna make it move
等著我去將它移開
Always gonna be an uphill battle
總是會有場上坡的奮戰
Sometimes I'm gonna have to lose
讓我有時不得不認輸

Ain't about how fast I get there
這不在於我可以多快到達山上
Ain't about what's waiting on the other side
不在於山的另一邊有什麼
It's the climb
這就是攀登啊
Yeah-yeah
啊~~

There's always gonna be another mountain
天底下總會有另一座山
I'm always gonna wanna make it move
等著我去將它移開
Always gonna be an uphill battle
總是會有場上坡的奮戰
Sometimes you're gonna have to lose
讓我有時不得不認輸

Ain't about how fast I get there
這不在於我可以多快到達山上
Ain't about what's waiting on the other side
不在於山的另一邊有什麼
It's the climb
這就是攀登啊
Yeah-yeah-yeah
啊~~~

Keep on moving
繼續前進
Keep climbing
繼續往上爬
Keep the faith
保持信心
Baby
寶貝
It's all about
這都是
It's all about the climb
這都是攀登啊
Keep your faith
保持妳的信心
Keep your faith, whoa
保持妳的信心喔

*中文歌詞翻譯參考音樂庫

好歌這裡聽>>> https://youtu.be/pJ2m9uyF2bg

《StarRingChild EP》
Even Heaven / 天國的即使
作詞 / Lyricist： aimerrhythm
作曲 / Composer：釣俊輔、玉井健二
編曲 / Arranger：釣俊輔、玉井健二
歌 / Singer： Aimer
翻譯：夏德爾
English Translation: Thaerin

背景 / Background - 心象Sketcher:
https://www.pixiv.net/artworks/76544323

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2461646

英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/even-heaven/

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
今はもう　ずっと　じっと息をひそめたままでいい
宇宙(そら)はまだ　きっと　もっと　深くへ　沈む

飛び立つ勇気を忘れて　広げた翼も失くして
天国さえ　消えた　青い地球(ほし)

何もいらないと言って　ここにいるよと言って
行き場のない　続きもない願いだけ　響いてる
ここにいるよと言って　そばにいるよと笑って
確かめたいことを　音にすれば
壊れてしまうことは　知ってるよ

今思う　ずっと　ずっと　辿り着けなくたっていい
君となら　きっと　もっと　遠くへ行ける

いますぐ扉をたたいて　抱えた痛みけとばして
目を凝らせば　見える　青い月

何もいらない場所へ　誰も知らない世界へ
知りたくない　聞きたくないことさえも　滲んでく
君の右手を握って　どこへ行くかも忘れて
描いた幻想(まぼろし)を　現実(もの)にすれば
壊れてしまうことも　知っていた

確かな明日や　重ねた昨日よりも
不確かな二人がここにいる　それだけでいい…

何もいらないと言って　そばにいるよと言って
汚れのない　終わりのない　願いだけ　響いてく
歩き疲れた場所で　変わらない世界の果てで
全てを失くしても　“願い”だけは
誰にも壊せないと　信じてた

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
事到如今，就這麼靜靜的、一直屏著氣息就好
這片星空肯定，會往更深更深的地方，沉沒吧

忘卻展翅高飛的勇氣，也失去了曾經張開的翅膀
這已經是個，連天堂都不復存在的星球了

請和我說，你什麼也不奢求；請告訴我，你就在這裡
然而這裡卻只有那些已經無處可去、也沒有未來的願望，正在寂寞的迴盪
請告訴我，你會在這裡；請笑著說，你會在我的身旁
但若將想要得到確切答案的事情脫口
這一切就會變得殘破不堪，這種事情，我早就知道

現在想想，或許永遠、永遠都到達不了天國也無所謂
只要和你在一起，肯定，可以前往更遠更遠的地方吧

請現在立刻敲打我的門扉，將我所藏有的痛苦全部踹開
只要仔細凝望，便能看見那藍色的月亮——

朝著，什麼也不需要的地方；朝著沒有任何人到訪過的世界
就連那些不想知道、不想聽見的事物，也全都模糊了
牽著你的右手，遺忘到底何去何從
然而若是將描繪的這個幻想，化作現實
這一切就會成為一片斷垣殘壁，這種事情，我也早就知道

比起確切的明日什麼的，或是累積無數的昨日什麼的
如夢境般的兩個人能在一起，只要這樣就好……

請和我說，除了我以外你什麼也不需要；請告訴我，你會在我的身旁
然而孤單迴盪的，卻是無暇而不知放棄的，那些心願
在這，走到疲倦而窮途末路的地方，於這什麼也不曾改變的世界盡頭
縱使失去一切，唯有這份「願望」誰也無法摧毀
我是，如此的深信

英文歌詞 / English Lyrics :
Really, I’d be fine just calmly holding my breath forever,
As I’m sure the sky will sink even deeper from here.

Forgetting the courage to fly, I’ve lost my stretched out wings,
On a blue planet where even heaven has vanished.

Tell me you don’t need a thing… tell me you’re here with me…
A wish with no place to go, and no future, is the only thing resonating here.
Say you’re right here… smile, saying you’re right beside me…
Though I know that if we put the reassurances we need into words,
They’ll simply fall apart.

Really, I’d be fine never getting there,
‘Cause I’m sure I could go even further if I’m with you.

We’ll knock on this door and kick aside the pain we’ve held onto,
Straining our eyes to make out a blue moon.

We’ll go to a place where we need nothing… a world no one knows…
Even the things we don’t want to know, and would rather not hear, start to blur.
I’ll grasp your right hand, having forgotten where we’re going,
Though I knew all along that if me make this illusion we created a reality,
It’ll simply fall apart.

More than a certain tomorrow, or accumulated yesterdays,
An uncertain two of us are right here… and that’s more than enough.

Tell me you don’t need a thing… tell me you’re here with me…
A wish unsullied, with no end, is the only thing resonating here.
At the place where we grow tired of walking… at the end of an unchanging world…
Even if we were to lose everything, I believed,
That no one could ever tear this wish apart.

我地係蜜瓜包！
我係蜜瓜 我係蜜包～

終於Twice 出了新歌Knock Knock了哈哈
這次蜜瓜和蜜包也很喜歡MV中的彩瑛呢
當然Twice 的其他成員也十分漂亮和吸引：P
每次Twice 的MV也都很好看呢～
也沒有想到會看到JYP在Twice 這次的MV裡面呢xddd
希望Twice 可以繼續大發下去～

如果喜歡我們就快點 訂閱（Subcribe）我地啦～

◇Knock Knock中文改編歌詞◆
過了十二時就會錯過
加快一點快打破沈默
Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door
 
我的內心在每個夜
需要某人用真切
進入我的世界 (Someone else)
 
經常經常來回踱步
靜靜悄悄偷偷看住
Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door
 
看來又是個playboy
試探過會是bad boy
需要保險一些 Knock knock
 
來敲門把我的心門打開
用力 咚咚 又再一次 砰砰
Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
不是那麼容易打開的呀
say that you're mine
 
明天或 後天都再次來過
準備和期待多一點
Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
聽了的話也想再聽一遍
Knock on my door
 
不再需要gold key or get lucky
真心的話 everything's gonna be okay
怎麼辦 已過來了嗎？
請你在這裡等一下下
 
當我孤獨時突然陪伴
沒有精神時把我震憾
現在是只為你的
show time make it yours
 
叮叮聲響起 每天來找我好嗎
旋轉的時候 漸漸就進入夢鄉
Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door
Come in come in come in baby
take my hands
 
來敲門把我的心門打開
用力 咚咚 又再一次 砰砰
Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
不是那麼容易打開的呀
say that you're mine
 
明天或 後天都再次來過
準備和期待多一點
Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
聽了的話也想再聽一遍
Knock on my door
 
Hey hey 過了這些時間後
曾冰冷的我的心 oh 我的心
像Ice cream般 全部都會融化的
Come knock on my door
 
來敲門把我的心門打開
用力 咚咚 又再一次 砰砰
Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
不是那麼容易打開的呀
say that you're mine
 
明天或 後天都再次來過
準備和期待多一點
Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
聽了的話也想再聽一遍
Knock on my door
 
Knock knock knock knock on my door
I’m freakin’ freakin’ out freakin’ out out
knock knock
Knock knock knock knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door

◇◆逢星期二/五 十點出片(≧▽≦)◇◆

◇有關Twice Knock Knock的影片◆
TWICE(트와이스) "KNOCK KNOCK" TEASER
https://www.youtube.com/watch?v=EnS_gPnx70o

TWICE(트와이스) "KNOCK KNOCK" M/V
https://www.youtube.com/watch?v=8A2t_tAjMz8

TWICE(트와이스) "KNOCK KNOCK" | DANCE PRACTICE
https://www.youtube.com/watch?v=otuTxPxiXWE

◇聯絡我們◆

Facebookˇ MelonBun 蜜瓜包 https://goo.gl/mC67tO
Instagramˇ MelonBun https://goo.gl/AkkbxD
Emailˇ xannab8624@gmail.com

◇瓜包關鍵字◆

【蜜瓜包】【音樂】 【改詞】【流行話題】 【時事】 【情侶】 【情人】【香港】【香港情侶】【愛情】【唱歌】【翻唱】