Search
" Holi（梵語：होली），中文又稱灑紅節、色彩節，在印度、尼泊爾等地是相當重要的節日，地位僅次於印度傳統新年。在這一天，為了歡慶春天的到來，所有人都會共同走上街頭狂歡，拿彩色的粉末灑向彼此，並互相給予祝福。以傳統上的意義來說，在強調種姓制度的印度教規範中，也只有這一天，可以讓人忘記種姓與階級的不同，以五顏六色的顏料覆蓋彼此，一同平等過節。
Holi舉行於每年印度教曆的十二月的月圓日（春天的第一個滿月日），所以每年的日期都不一樣。而我行程居然就這麼誤打誤撞地與它重疊，大概是傻人有傻福，天降於我一個完美的巧合。
《Nepal Holi Festival》
2017年3月12日，我在尼泊爾碰見了色彩斑斕。
Holi Festival 源自印度，中文可以譯成五彩節/酒紅節/色彩節，總之大概都是跟色彩有關的。這一天標誌著顏色單調的冬天已經結束，隨之而來是象徵希望和喜悅的春天。這天，不管大人小孩，男女老少都會走上街頭將彩色粉末點抹在對方額頭以示祝福，暫時忘記階級的存在盡情享受快樂。
節慶大約由早上十時開始，所有人都換上白色t恤，手心拿著一包包顏色粉末準備迎接一場世紀大戰。小孩拿著水槍在街頭掃射，快樂是面頰上的黃色也是衣服上的藍色，是指尖的紅色也是髮梢的紫色。這一天，你跟我都是一樣的。男男女女灑上七色彩粉，金髮啡髮黑人白人，我們都是一樣的。
Today, we are all the same. People are gathering from all over the world, celebrating the beginning of spring. Covered with colours, we are all the same.
(Pokhara,Nepal)
——
如果你有興趣參加今年的Holi Festival 要注意2018年尼泊爾的節慶是在2/3，印度的是在1/3。溫馨提示：女生要小心被吃豆腐喔。
(印度深度文化之旅 下一場在2019年3月10日 Holi 灑紅節)
第一屆All Yoga 印度深度文化之旅
整個旅行中充滿了驚豔呀！
有中文翻譯瑜珈老師代領，有各種不同的課程與活動 大學專業教師群 實際參與祭典儀式， 安全的門禁， 健康安全的食物。 課程還有印度版動物流 !
Mar 29, 2021 - 今天是Holi，中文可以譯作「愛的節日」、「色彩節」和「春之祭」，是印度傳統的重要節日之一，代表著與拉達（Radha）對奎師那（Krishna）永恒而神聖的 ... ... <看更多>
holi中文 在 How to pronounce "Holi" in Chinese - YouTube 的八卦
How to pronounce " Holi " in Chinese/ How to pronounce 印度侯丽节（Traditionary ... Welcome to 『HOW TO PRONOUNCE CHINESE/如何說 中文 』channel. ... <看更多>