Read this moving account by one of our recovered COVID-19 patients. Mrs Zhang was evacuated from Wuhan on the first Scoot flight. She was asymptomatic on the flight, but was found to have a fever upon arrival in Singapore. Her illness took a turn for the worse, and she had to be admitted into ICU, but she managed to pull through, thanks to the care of the doctors and nurses at the National Centre for Infectious Diseases. She shared her recovery experience with the Ministry of Health, Singapore.
My deepest respect to all the healthcare workers, who are working so hard to care for patients. My thanks also to their families and loved ones for their sacrifices and understanding. 19 patients have recovered and been discharged so far, including Mrs Zhang. Wishing a smooth recovery to all remaining warded patients. – LHL
----
每一次卫生部发表最新资料时,我都关注当天有没有新的患者康复出院。希望大家读了张女士的经历和感受之后,可以深一层了解患者、照顾他们的医疗人员以及家人所需要的关怀和鼓励。请大家继续支持他们。希望所有的患者都能够早日康复。
如想阅读中文访谈,请点击这里: http://bit.ly/39EQydH
– 李显龙
#SGUnited
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過267萬的網紅阿滴英文,也在其Youtube影片中提到,Ariana Grande才剛在台北開唱~馬上換滴妹跟劉沛唱給你們聽,一起自由自在做自己! 劉沛視角vlog ▶ https://youtu.be/Yvvxnk8ZrAo 配唱製作人: 嘎老師Miss Ga~ Check her out!: https://goo.gl/acFjDJ 《Brea...
have a fever中文 在 小聖蚊的治國日記 Facebook 八卦
超猛的各國語言版出現啦!
高手真的都在民間(唉)
【#非洲豬瘟懶人包:世界語言版】
感謝大家用力的分享非洲豬瘟懶人包,讓更多人正視這個問題。
在前天接到了一位熱血法國留學生的私訊,說她雖然人在國外,但仍想為台灣做點事,因此串聯了各國同學,將懶人包翻譯成 #各國語言,希望讓外國人一起守護台灣。
目前已經產出了多種語言,分別有英文、法文、德文、印尼語、日文、韓文、西班牙文、簡體中文、土耳其文、越南文、俄文、蒙古文、菲律賓文、義大利文、阿拉伯文(泰文、葡萄牙文、荷蘭文製作中)
如果你有以上文種的朋友,也請你分享懶人包給他們,讓大家一起保護台灣豬豬!(#留言處有各國版本連結)
以下為熱血學生@Yvette Hsieh 原文,歡迎複製使用:
「🐷Save Taiwan Piggies🐷
This important graph is originated from CY Lin .
Taiwan is a society of diversity,we have so many people from different countries, different regions and using different languages.
We live together in Taiwan respectfully and peacefully
And we are so proud of it!!!
Today piggies in Taiwan are in real danger. African Swine Fever could bring a devastating impact.
We would like to share this extremely important information to everyone who work here and live here.
Please " Do not bring any meat to Taiwan especially after traveling from China " and please share it with your friends and family if they are coming to Taiwan !!!
Also remind them about protecting their own country!!
Besides, we are very welcome any volunteer to provide the languages that we don't have now.
Let's protect Taiwan piggies and our country together!!
🐷救救台灣豬🐷
這個圖文源自於林長揚
身邊很多來自不同國家的朋友們在台灣生活,所以和朋友們就簡單的翻譯了一下林長揚大大的圖文。
台灣是一個多元民主的社會,我們有許多的人來自不同的國家還有不同的語言和宗教,大家能和平的生活在一起真的很令人驕傲!!
今天台灣豬仔們處在一個危險的狀態,而這次的非洲豬疫對台灣的經濟也會造成很大的影響,希望不管是來台灣旅遊或者在台灣的居民們出國回來都能注意到這件事,並且把訊息傳給家裡的老小、照顧長輩的外籍移工們、公司的外籍同事們、工廠裡的外籍員工們,大家一起來保護豬豬跟台灣還有他們的故鄉!!!
另外也非常歡迎志願者翻譯我們沒有提供的語言,
歡迎大家一起保護台灣和全世界的豬!!!!」
#請大力分享
#救救台灣豬
have a fever中文 在 幹幹貓 Facebook 八卦
豬瘟疫懶人包 13種語言 不分享不行
🐷Save Taiwan Piggies🐷
This important graph is originated from CY Lin
Taiwan is a society of diversity,
we have so many people from different countries, different regions and using different languages.
We live together in Taiwan respectfully and peacefully
And we are so proud of it!!!
Today piggies in Taiwan are in real danger.
African Swine Fever could bring a devastating impact.
We would like to share this extremely important information to everyone who work here and live here.
Please " Do not bring any meat to Taiwan especially after traveling from China " and please share it with your friends and family if they are coming to Taiwan !!!
Also remind them about protecting their own country!!
Besides, we are very welcome any volunteer to provide the languages that we don't have now.
Let's protect Taiwan piggies and our country together!!
Our translators : Ôo Siok-tsing, Eren Oz, Bernhard Oberngruber,Miaotzu Lin, Billy Andersson, Krystar Ding, Duy Nguyễn, Julia Nguyen, Hyeon Gyeong Kim, Hartaty Wijaya, Juan Zambrano, Supattra Sompun, Thomas Chang, Paul Habis, Szu-ping Huang
1.繁體中文版 / Traditional Chinese version
👉https://goo.gl/PEsa4f
2.阿公阿嬤版 / Taiwanese grandpa and grandma version
👉https://goo.gl/RuZ1uS
3.英文國際版 / English version
👉https://goo.gl/e3RRVf
4.法文版 / French version
👉https://goo.gl/8f83nx
5.德文版 / German version
👉https://goo.gl/79ZW6D
6.印尼語版 / Indonesian version
👉https://goo.gl/973txJ
7.日文版 / Japanese version
👉https://goo.gl/fciV4k
8.韓文版 / Korean version
👉https://goo.gl/5p16Gi
9.西班牙文版 / Spanish version
👉https://goo.gl/7CAXGM
10.簡體中文版 / Simplified Chinese version
👉https://goo.gl/LGnJLX
11.泰文版 / Thai version
👉https://goo.gl/goLkVA
12.土耳其文版 / Turkish version
👉https://goo.gl/ukwBcK
13.越南文版 / Vietnamese version
👉https://goo.gl/fcTGmj
🐷救救台灣豬🐷
這個圖文源自於林長揚
身邊很多來自不同國家的朋友們在台灣生活,
所以和朋友們就簡單的翻譯了一下林長陽大大的圖文。
台灣是一個多元民主的社會,
我們有許多的人來自不同的國家還有不同的語言和宗教,
大家能和平的生活在一起真的很令人驕傲!!
今天台灣豬仔們處在一個危險的狀態,
而這次的非洲豬疫對台灣的經濟也會造成很大的影響,
希望不管是來台灣旅遊或者在台灣的居民們出國回來都能注意到這件事,
並且把訊息傳給家裡的老小、照顧長輩的外籍移工們、公司的外籍同事們、工廠裡的外籍員工們,大家一起來保護豬豬跟台灣還有他們的故鄉!!!
另外也非常歡迎志願者翻譯我們沒有提供的語言,
歡迎大家一起保護台灣和全世界的豬!!!!
在此感謝翻譯者們:Eren Oz, Bernhard Oberngruber, Billy Andersson, Krystar Ding, Duy Nguyễn, Julia Nguyen, Hyeon Gyeong Kim, Hartaty Wijaya, Juan Zambrano, Supattra Sompun, Thomas Chang, Paul Habis
還有一些沒有FB的就在這一起謝謝😊
have a fever中文 在 阿滴英文 Youtube 的評價
Ariana Grande才剛在台北開唱~馬上換滴妹跟劉沛唱給你們聽,一起自由自在做自己!
劉沛視角vlog ▶ https://youtu.be/Yvvxnk8ZrAo
配唱製作人: 嘎老師Miss Ga~
Check her out!: https://goo.gl/acFjDJ
《Break Free》中英歌詞:
If you want it, take it
如果你想要 就去爭取
I should have said it before
我早該這麼說了
Tried to hide it, fake it
試著隱藏 偽裝
I can't pretend anymore
我沒辦法再假裝了
I only want to die alive
我只想毫無遺憾地死去
Never by the hands of a broken heart
而不是心碎地離開人世
I don't wanna hear you lie tonight
今晚我不想再聽到你的謊言
Now that I've become who I really am
現在 我終於能夠做自己了
This is the part when I say I don't want it
此時此刻 我不要你了
I'm stronger than I've been before
我不曾如此堅強
This is the part when I break free
這就是我掙脫束縛的時候
'Cause I can't resist it no more
我等不及要尋找我的自由
This is the part when I say I don't want it
此時此刻 我不要你了
I'm stronger than I've been before
我不曾如此堅強
This is the part when I break free
這就是我掙脫束縛的時候
'Cause I can't resist it no more
我等不及要尋找我的自由
You were better, deeper
以前的你對我好 又不膚淺
I was under your spell
我深深為你著迷
Like a deadly fever, yeah, babe
像是致命的高燒一樣 寶貝
On the highway to hell
讓我墮落淪陷
I only want to die alive
我只希望此生毫無遺憾
Never by the hands of a broken heart
而不是心碎地離開人世
I don't wanna hear you lie tonight
今晚我不想再聽到你的謊言
Now that I've become who I really am
現在 我終於能夠做自己了
This is the part when I say I don't want it
此時此刻 我不要你了
I'm stronger than I've been before
我不曾如此堅強
This is the part when I break free
這就是我掙脫束縛的時候
'Cause I can't resist it no more
我等不及要尋找我的自由
This is the part when I say I don't want it
此時此刻 我不要你了
I'm stronger than I've been before
我不曾如此堅強
This is the part when I break free
這就是我掙脫束縛的時候
'Cause I can't resist it no more
我等不及要尋找我的自由
Thought on your body, I came alive
對你的渴望 使我甦醒
It was lethal
即使致命
It was fatal
即使將我摧毀
In my dreams it felt so right
在我夢裡一切感覺都很對
But I woke up every time
但我總被現實喚醒
Oh baby
噢 寶貝
This is the part when I say I don't want it
此時此刻 我不要你了
I'm stronger than I've been before
我不曾如此堅強
This is the part when I break free
這就是我掙脫束縛的時候
'Cause I can't resist it no more
我等不及要尋找我的自由
This is the part when I say I don't want it
此時此刻 我不要你了
I'm stronger than I've been before
我不曾如此堅強
This is the part when I break free
這就是我掙脫束縛的時候
'Cause I can't resist it no more
我等不及要尋找我的自由
英文歌曲分享節目播放清單:https://goo.gl/sPsbz4
每週一四晚上9點、六晚上6點更新,請記得開啟YouTube🔔通知!
上一部影片討拍? 暖男? 腐女? 超難翻譯成英文的中文!
https://youtu.be/s1IQ668dY68
下一部影片 原來除了"Yes"以外還可以用這五種說法!?
https://youtu.be/QMw63wpsNes
阿滴英文的人氣影片:
■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs
■ 三個訣竅講出流利英文 https://youtu.be/6JeTQb3YKYY
■ 這群人超瞎翻唱翻譯解析 https://youtu.be/uT4V2fbWFC4
■ 英雄聯盟打LoL必懂單 https://youtu.be/VG_njlfMXhk
■ 挑戰15分鐘完成學測考題 https://youtu.be/l95ey_v5XTg
■ 50個關於滴妹的事 https://youtu.be/GdgNYMD0pNQ
■ 阿滴滴妹參賽世大運 https://youtu.be/JHDF-SFvLFQ
其他連結:
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://weibo.com/rdenglish
合作邀約:rayduenglish@gmail.com
have a fever中文 在 阿滴英文 Youtube 的評價
今天讓生病能力最強的滴妹幫大家介紹他的日常~
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
支持阿滴英文 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish
感冒相關單字
1. cold; sick 輕微感冒 ill; flu 稍嚴重感冒 (flu=influenza 流感)
2. cough 咳嗽/sore throat 喉嚨痛
3. runny nose 流鼻水/sneeze 打噴嚏/stuffy nose 鼻塞
4. fever; have a temperature 發燒/headache 頭痛/dizzy 頭暈
5. stomachache 肚子痛/diarrhea 拉肚子
6. vomit; puke; throw up 吐
7. pain 刺痛/ache 隱隱作痛
上一部影片 老梗? 中肯? 超難翻譯成英文的中文!
https://youtu.be/bphe-yF8-Cg
下一部影片 日常英文單字【速食餐點篇】https://youtu.be/uT4V2fbWFC4
更多阿滴:
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://weibo.com/rdenglish
合作邀約:rayduenglish@gmail.com
have a fever中文 在 阿滴英文|日常英文單字【感冒篇】描述生病症狀! - YouTube 的八卦
... <看更多>