【 語言學山頭們說,學英文要注意 accuracy, fluency, complexity, & appropriateness 】你平衡照顧每一項了嗎? 厚厚的英文單字書不知道怎麼看嗎?
在學習英文的過程當中,complexity / accuracy / fluency (CAF) + appropriateness,經常 “fluency” 是學生最在乎的一個面向(可能因為學起來有成就感?),而導致其他層面的發展嚴重落後。社會語言學 (Sociolinguistics) 研究發現,其實影響到「專業」感和他人如何判斷一個人語言程度的,常常是 “accuracy” 和 “appropriateness” 兩個大面向。
為了用最有效率的方式增進台灣學生 accuracy 這一面向,催生了「改變一生核心字彙語法課程」。
名為「核心字彙」,來自於其實英語母語人士日常生活在使用的字彙,相對固定。因此,在很多台灣學生熱衷於背誦10,000 字難度以外的研究所程度詞彙時 (e.g. patronizing, rebuke, equivocal) ,我建議對於不管有沒有計劃出國進修的學生,應該將重心放在「把有印象的字學好學會學懂」,擺脫用「中文的思維,利用似懂非懂的語言文法結構,拼湊片面理解的英語詞彙而產出 output」的現象。
小檢測:
appreciate 在當貨幣增值的時候,如何用在句子當中呢?
grateful 和 thankful 的差異是什麼呢?
advise (v) 當通知時如何用呢?
「改變一生核心字彙語法課程」在本週日 (8/13) 早上開課,歡迎加入我們喔!(課程詢問請直接內信 or call 2771-3072)
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅Sandy Sloth,也在其Youtube影片中提到,第一次在韓國過的這麼廢哈哈哈 可能在韓國閉關太久 而且沒有同學或朋友 在韓國這邊不能在香港一樣可以找朋友去放風 然後開始很多想法 有點胡思亂想 進入緊張繃緊的模式 所以想要不要找個韓劇看看 分散一下注意力 最後看了梨泰院Class 完全進入無法自拔的狀態 第一次在韓國看劇看到天亮 因此還頭痛了很多天...
grateful句子 在 作者 Facebook 八卦
「你要做一個有用的人。」為甚麼?老師為甚麼要這樣對學生說?
潛台詞是:你若沒法成就一個有用的人,在社會就沒有容身之處,不知要往哪裡去了。
有讀者問到《Matrix:Reload》火車站的一幕,男主角Neo在路軌上怎跑也跑回原地,到底是甚麼意思?這算是最艱深的一幕,觀影時即時明解的人恐怕是萬中無一,因為裡面充滿了象徵和宗教符號,要放在整個故事脈絡上方可理解。
Neo在車站醒來。他為甚麼會躺在這裡?他也這樣問自己,他發現是一個印度裔的小女孩Sati叫醒她。
他跟Sati的父母見上面,然後就大惑不解了,因為他看出他們根本不是人,而是Matrix裡的程式。程式和程式又怎會生出小孩呢?
Sati的爸爸自我介紹說,他負責系統發電廠的資源循環(即是把作為生物電池的人類死後液化回收),妻子則是高智能的互動軟件。他跟Neo解釋,車站是place to nowhere,介乎你的世界和我的世界之間。車站的白瓷牆上鐫了站名「Mobil Ave」,發音上可取Mobile流動之意,但字母重新排序後卻是另一個意思:Limbo,靈薄獄,基督教中通往天堂或地獄的中轉站。
英文「in limbo」的意思演繹得更深邃:「in a situation where you do not know what will happen or when something will happen.」你記不記得哈里波特被佛地魔殺死後在車站遇上鄧不里多的亡靈?我不知道JK羅琳有沒有被Matrix的這一幕影響,但「車站」在西方世界就有如此強烈的象徵意義——它人來人往,像人生遇上不同的人;每個人只會暫留車站,不會久留;它接待遠方的來客,也把來客送往遠方……種種意思,都與靈薄獄非常吻合。
Sati一家三口正等待一班前往Matrix的列車,如果Matrix象徵人間,那他們就算是帶女兒去投胎吧。在Matrix的世界,沒有用的程式稱為Exile,會被系統強制刪除,Sati正正是program without purpose,但爸媽很愛這個小女孩,不想她就這樣消失,於是求助於Matrix裡一位擁有無上權力的法國人,求他收容Sati避過刪除,條件是交出保護Oracle的加密代碼。
Oracle容許他們這麼做,因為她意識到Sati可能就是第七代的The One(電影沒有直接講明)。Neo為甚麼會在車站跟他們相遇?因為他在上一集拒絕回到Source重啟Matrix,意即違背了他的存在目的,淪為流氓程式,被放逐到Matrix之外,無意識地來到車站。
面對Sati的爸爸講到滿眼淚光,Neo覺得好奇怪,因為他從未見過一個人格化的程式如此有愛(相反在Matrix裡營役的人們卻冷冰冰似機器),他需要一個解釋。
Sati爸爸回答說:「Love is just a word. What matter is the connection that word implies. 」愛就是連繫?他愛Sati就是說他與Sati有連繫?不,不只得這個意思,The connection that word implies亦指向「語意」。失去關聯,亦會失去了意義,例如「我飯你」便是一句沒有聯繫的無意義句子。
Sati的爸爸看出Neo也是in love,於是他問了一個問題:「Could you tell me what you would give to hold on the connection?」
「Anything.」Neo不加思索就答。
「那麼,我們身處這裡的原因是共通的。」
Sati如果是出世,Neo就是找方法入世,兩者對Matrix來說都是沒用的存在,兩者來路不同,卻同樣迫不及待要前往那方。
Sati,梵文意思是「念」,如果靈薄獄是通往天堂或地獄的中轉站,那麼這一幕的抽象意思就是「一念天堂,一念地獄」。列車始終到來,抉擇存在嗎?在已定軌跡上,人有權選擇自己的去向?Sati爸爸透露業力就是這麼的一條軌跡,把他帶來這裡。
Neo問:「你相信業力(Karma)?」
他竟回答說:「Karma's a word. Like "love." A way of saying "what I am here to do." I do not resent my karma - I'm grateful for it. Grateful for my wonderful wife, for my beautiful daughter. They are gifts. And so I do what I must do to honor them.」
糟了!我還有好多說話未說,單是這個答案已夠我說幾天幾夜,但時間到了,我必須上車了。
不懂看的人會覺這一幕很悶,看懂以後你就會發現它多厲害。Bye,我要上車了。給你兩天恐怕也看不完這篇文的意思吧,因為太多Connection了。
Neo卻被Trainman拒絕上車,滯留在車站中。沒用的你也在滯留?沒法Connect to Matrix?
作者
https://youtu.be/QGbrsj_odwU
==========
作者首本小說《地球另一端》現已接受網購,歡迎洽訂,亦請期待下一本《捉姦》面世。
grateful句子 在 Eric's English Lounge Facebook 八卦
愛情36「題」❤️
讓陌生人迅速相愛的36個問題
Time to fall in love?
★★★★★★★★★★★★
《紐約時報》報導:
曼迪·萊恩·卡特隆(Mandy Len Catron)為「現代愛情」專欄寫了一篇文章《如何快速與陌生人相愛》,她在文中提到心理學家阿瑟·亞倫(Arthur Aron)等人的研究成果:兩個陌生人之間的親密關係或許可以通過彼此詢問一些特別的個人化問題而快速升溫。這36個問題分為三組,一組比一組來得尋根究底。
這個理論的核心是,共同的脆弱能促進親近感。這項研究的作者們稱:「同伴之間發展親密關係的關鍵模式在於持續、逐步升級、相互且個人化的袒露自我。」允許自己和另一個人共享脆弱可能非常困難,下面這個練習能迫使你做到這一點。
★★★★★★★★★★★★
Set I 第一組 ❤️
1. Given the choice of anyone in the world, whom would you want as a dinner guest?
如果可以在世界上所有人中任意選擇,你想邀請誰共進晚餐?
2. Would you like to be famous? In what way?
你想成名嗎?想以什麼方式成名?
3. Before making a telephone call, do you ever rehearse what you are going to say? Why?
打電話之前你會先排練一下要說什麼嗎,為什麼?
4. What would constitute a “perfect” day for you?
對你來說,「完美」的一天是什麼樣的?
5. When did you last sing to yourself? To someone else?
你上次自己唱起歌來是在什麼時候,給別人唱呢?
6. If you were able to live to the age of 90 and retain either the mind or body of a 30-year-old for the last 60 years of your life, which would you want?
如果你能活到90歲,同時可以一直保持30歲時的心智或身體,你會選擇保持哪一種呢,心智還是身體?
7. Do you have a secret hunch about how you will die?
你是否曾經秘密地預感到自己會以怎樣的方式死去?
8. Name three things you and your partner appear to have in common.
說出三件你和你的伴侶看上去相同的特徵。
9. For what in your life do you feel most grateful?
人生中的什麼東西最令你感激?
10. If you could change anything about the way you were raised, what would it be?
如果你能改變被撫養成人過程中的一件事,會是哪一件。
11. Take four minutes and tell your partner your life story in as much detail as possible.
花四分鐘時間,儘可能詳細告訴伴侶你的人生經歷。
12. If you could wake up tomorrow having gained any one quality or ability, what would it be?
如果你明天一覺醒來就能擁有某種才能或能力,你希望那會是什麼能力呢?
★★★★★★★★★★★★
Set II 第二組 ❤️❤️
13. If a crystal ball could tell you the truth about yourself, your life, the future or anything else, what would you want to know?
如果有一個水晶球可以告訴你關於自己、人生,未來乃至任何事情的真相,你會想知道嗎?
14. Is there something that you’ve dreamed of doing for a long time? Why haven’t you done it?
有沒有什麼事是你一直夢想去做而沒有去做的,為什麼沒有做?
15. What is the greatest accomplishment of your life?
你人生中最大的成就是什麼?
16. What do you value most in a friendship?
在一段友誼之中你最珍視的是什麼?
17. What is your most treasured memory?
你最寶貴的記憶是什麼?
18. What is your most terrible memory?
你最糟糕的記憶是什麼?
19. If you knew that in one year you would die suddenly, would you change anything about the way you are now living? Why?
假如你知道自己在一年內就會突然死去,你會改變現在的生活方式嗎?為什麼?
20. What does friendship mean to you?
友誼對於你來說意味着什麼?
21. What roles do love and affection play in your life?
愛與情感在你生活中扮演着什麼樣的角色?
22. Alternate sharing something you consider a positive characteristic of your partner. Share a total of five items.
和你的伴侶輪流說出心目中對方的一個好品質,每人說五條。
23. How close and warm is your family? Do you feel your childhood was happier than most other people’s?
你的家人之間關係是否親密而溫暖,你覺得自己的童年比其他人更快樂嗎?
24. How do you feel about your relationship with your mother?
你和母親之間的關係是怎樣的?
★★★★★★★★★★★★
Set III 第三組 ❤️❤️❤️
25. Make three true “we” statements each. For instance, “We are both in this room feeling ... “
每人用「我們」造三個句子,並含有實際情況,比如「我們倆在屋子裡,感覺……」
26. Complete this sentence: “I wish I had someone with whom I could share ... “
補完這個句子:「我希望和某人在一起,分享……」
27. If you were going to become a close friend with your partner, please share what would be important for him or her to know.
如果你想和對方成為親近的朋友,請告訴對方有什麼重要的事情是他或她需要知道的。
28. Tell your partner what you like about them; be very honest this time, saying things that you might not say to someone you’ve just met.
告訴對方你喜歡他或她身上的什麼東西,要非常誠實,說些你不會對萍水之交說的東西。
29. Share with your partner an embarrassing moment in your life.
和對方分享生命中那些尷尬的時刻。
30. When did you last cry in front of another person? By yourself?
你上次在別人面前哭是什麼時候?自己哭呢?
31. Tell your partner something that you like about them already.
告訴對方,你已經喜歡上了他或她身上的什麼品質。
32. What, if anything, is too serious to be joked about?
你覺得什麼東西是嚴肅到不能開玩笑的,假如有的話。
33. If you were to die this evening with no opportunity to communicate with anyone, what would you most regret not having told someone? Why haven’t you told them yet?
如果你今晚就將死去,而且沒有機會同任何人聯絡,你會因為之前沒有對別人說什麼話而感到遺憾,你為什麼到現在都沒有對他們說這些話呢?
34. Your house, containing everything you own, catches fire. After saving your loved ones and pets, you have time to safely make a final dash to save any one item. What would it be? Why?
假設你擁有的全部東西都在你的房子里,現在房子着了火,救出家人和寵物之後,你還有機會安全地衝進去最後一次,取出最後一件東西,你會拿什麼,為什麼?
35. Of all the people in your family, whose death would you find most disturbing? Why?
你的家人中,誰去世了會令你最難過,為什麼?
36. Share a personal problem and ask your partner’s advice on how he or she might handle it. Also, ask your partner to reflect back to you how you seem to be feeling about the problem you have chosen.
說出一件你的個人問題,問對方如果遇到此事要如何解決。另外,也要讓對方如實告訴你,在他或她眼中,你對於這個問題的感受是怎樣的。
★★★★★★★★★★★★
❤️ 看完這些問題後,會想到哪一部愛情片? ❤️
Tag someone who needs these questions~
★★★★★★★★★★★★
完整報導: https://nyti.ms/3z5eep9
圖片出處: https://bit.ly/3uYjIie
TED影片: https://bit.ly/3cn9jWC
grateful句子 在 Sandy Sloth Youtube 的評價
第一次在韓國過的這麼廢哈哈哈
可能在韓國閉關太久 而且沒有同學或朋友
在韓國這邊不能在香港一樣可以找朋友去放風
然後開始很多想法 有點胡思亂想 進入緊張繃緊的模式
所以想要不要找個韓劇看看 分散一下注意力
最後看了梨泰院Class 完全進入無法自拔的狀態
第一次在韓國看劇看到天亮 因此還頭痛了很多天xD
但正正因為讓自己這麼放縱 反而心情變得輕鬆了~
最後就是 大大大推梨泰院Class 真的很好看!
在裡面體會到 被提醒到的事情太多?超級無敵讚!
分享一下自己最近因為疫情反覆感受到的事
就是原來安全活著已經很珍貴了
之前可能會有很多「等我XXX了 我就可以/要XXX」的想法
eg. 等我戶口有某個數的存款了 我就要請家人去旅遊
相信現在我們的句子都變成了「等我們走過疫情了 就要一起XXX」
感覺以前安然無恙的日子 都忘記了感謝自己每天都擁有的事情 - 活著
現在2020卻變成了我們的願望
雖然很老套 但 感恩知足真的很重要 也是我自己常常忘記的事?
分享完畢?? 希望大家一起身體健康?
我最近喜歡的Meditation都放在這裡??
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9OhHhm1DZtiymGKsXlY9dgdlDE-2wHze
先放在這裡 可能你會感興趣xD
Pyjamas
http://ssg.li/icCz0
Blender
http://global.m.11st.co.kr/MW/Product/productBasicInfo.tmall?prdNo=2314673168
Subscribe: https://goo.gl/srSS92
#韓國 #Korea #vlog
Related Videos:
??[宅韓國VLOG] 失眠+新衣服也沒機會穿出門+小巴西烤蕃薯+無厘頭家品網購|Lizzy Daily
https://m.youtube.com/watch?v=CIHDNlMFVgg
韓國VLOG | 韓國疫情中完全隔離生活 | 天台放風 | 獨居韓國的做飯日常 | 一人食 | #99
https://m.youtube.com/watch?v=_HXgLHk93wM
宅在家的週末~我的韓國生活就是如此地簡單 l Cher is chercher
https://m.youtube.com/watch?v=RrRrXcBcPW8
About This Channel:
A healthy mind and body can change one from being depressed to joyful and content. Hope my videos can bring a sense of joy and wellness to everyone. And take the sadness away on bad days and be grateful for the happiness on good days. ??
健康心靈+ 健康身體 = 容易憂鬱也變容易快樂滿足
希望我的影片和食譜能為大家帶來健康快樂的身心
在抑鬱時舒壓 在快樂時感恩?
希望看完影片的你像minions一樣開心??
Related Playlists:
【一個人在韓國生活 Life in Korea??】
2020年2月10日 因為怕疫情持續爆發 所以孤身一人提早到韓國 順便找房子
展開為期一年夢寐以求在首爾學韓文還有工作假期(能找到的話)的生活
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9OhHhm1DZthaqNdOIiC7giDcSmTs_y7K
【Daily日常?】Sandy Bello
平凡的一天♡
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9OhHhm1DZthhjle1VPfd48VwDRpuJkKX&feature=share
【Morning Vlog ☀️】Sandy Bello
記錄頹廢也好高效也好如何展開每一天♡
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9OhHhm1DZtjHjEKC0eZ0bzvVAHgWmaSJ
【3 Meals A Day一日三餐 ?】Sandy Bello
想認真煮飯吃飯時一餐的料理♡
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9OhHhm1DZtgcK8Q5FHETseZCX7no4osR&feature=share
【Random Vlog?】Sandy Bello
隨心隨意記下不想忘記的畫面♡
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9OhHhm1DZthKDS6-p1gYtdL_rZebQ4WM&feature=share
【Food Vlog 食食食 ?】Sandy Bello
瘋狂吃吃吃的日記!食食食的瞬間♡
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9OhHhm1DZthM9APzQs97s6gyHsdPeA2l&feature=share
【Diet 減肥健康 ?】Sandy Bello
中學因減肥有過很長時間的情緒病 現在不敢苛刻對自己了 所以內容比較簡單不地獄♡
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9OhHhm1DZti8yRoqa3N8OxNTcINhVFAP&feature=share
【Hike 行山?】Sandy Bello
親親大自然 放下內心的廢氣♡
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9OhHhm1DZtj1jPE5qsIA2hrt9u-aGXtL&feature=share
【3 Meals A Day一日三餐 ?】Sandy Bello
想認真煮飯吃飯時一餐的料理♡
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9OhHhm1DZtgcK8Q5FHETseZCX7no4osR&feature=share
Cameras:
Canon G7Xll - https://amzn.to/2stt3Uy
Canon M6 - https://amzn.to/2PlfqzL
Osmo Pocket - https://amzn.to/2YRcuy2
Iphone 11 - https://amzn.to/35sBbTW
♥Find Sandy here♥
・facebook :https://goo.gl/0jn5pR
・Instagram:http://goo.gl/W13b93
・e-mail:sandybellotv@gmail.com
Music Credit:
Theme for a One Handed Piano Concerto - Sir Cubworth
White Reiver - Aakash Gandhi
Friendly Day by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100223
Artist: http://incompetech.com/
Ecossaise in E-flat by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/?keywords=ecossaise&Search=Search
Artist: http://incompetech.com/
(Most of the Music come from Soundcloud/Youtube?!!)
