（快訊）以後別叫「她」艾倫．佩姬（Ellen Page），要稱「他」為艾略特．佩吉（Elliot Page）。
．
這位曾以《鴻孕當頭 Juno》（2007）提名奧斯卡獎最佳女主角、代表作包括《X戰警 X-Men》系列、《全面啟動 Inception》（2010）的加拿大影星在方才宣布此後將以「跨性別者」（Transgender）自居，但並沒有讓自己的性別變成男性，而是既非男、也非女的「非二元性別者」（Non-binary gender）。
．
艾略特．佩吉在2014年以女性身分宣告出櫃，承認自己是一名同性戀者，成為好萊塢影星在LGBT社群之中的標誌性人物，這次是他進一步的公開自己的自我認同取向。
．
話說，要是他之後再以精彩演技獲得奧斯卡提名，無論歸類在女演員或男演員，似乎都不再適切。隨著現代性別認同的多元性，美國電影獎項現有的男女分類，已經顯得不合時宜。
．
．
（註：在此將「佩姬」改譯為「佩吉」，希望凸顯台灣的人名中文譯名經常將女性連姓帶名都女性化翻譯的不合理。“Page”本身沒有性別指涉，無論男女，統一譯為「佩吉」比較理想。）
．
．
後記：
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/2993393150763408
〈兩點回應：關於艾略特．佩吉的相關爭議〉
gender翻譯 在 gender中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 的相關結果
gender翻譯 ：性別, 性別, （所有）男人，女人, 文法, 性（一些語言將名詞、代詞和形容詞分為陽性、陰性和中性的文法形式）。了解更多。 ... <看更多>