《快訊》美國宣布第一波疫苗捐贈計劃
白宮3日公布第一波新冠疫苗釋出計畫,共2500萬劑;其中700萬劑送往亞洲。捐贈國家以拉美地區、印度、巴勒斯坦加薩走廊及東南亞國家為主。捐贈對象包括台灣。
紐約時報:Covid Live Updates: White House Outlines Plan to Send 25 Million Shots to World。
The pandemic death toll in long-term care facilities has dropped sharply, from a peak of 5,000 a week to less than 300. The W.H.O. warns of a surge across Africa that could amount to a continental third wave.
白宮在其他國家紛紛要求分享過量冠狀病毒疫苗的情況下,週四宣布將在本月向拉丁美洲、加勒比地區、南亞和東南亞的“廣泛國家”分發2500 萬劑疫苗,疫苗也將贈與非洲,以及飽受戰爭蹂躪的巴勒斯坦領土加薩走廊和西岸。
這 2500 萬劑是拜登總統承諾在本月底前向海外發送的總共 8000 萬劑的第一部分。官員們在白宮關於大流行的新聞發布會上說,第一批疫苗的四分之三將用於被稱為 Covax 的國際疫苗工作。總統的國家安全顧問傑克蘇利文說,其餘的將用於“緊急需求並幫助應對世界各地的激增”。他特別點名印度、伊拉克以及約旦河西岸和加薩走廊。
週四的宣布是在拜登前往英國康沃爾與七國集團國家元首會晤前一周宣布的。白宮官員們表示,政府將在整個夏季繼續捐贈額外的劑量。
“這只是開始,”拜登先生的冠狀病毒應對協調員杰弗裡·齊恩茨 (Jeffrey Zients) 說。 “預計在接下來的幾週內,世界各地的出貨量將有規律地進行。”
儘管中國和俄羅斯將疫苗捐贈用作外交手段以爭取其他國家的青睞,但拜登先生堅稱美國不會這樣做。
美釋出首波疫苗 台灣及亞洲14國包括印度、尼泊爾、共獲700萬劑 https://udn.com/news/story/122190/5507694
紐約時報:https://www.nytimes.com/2021/06/03/us/politics/world-covid-vaccine-supply-biden.html
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過878的網紅時事英文 Podcast by ssyingwen,也在其Youtube影片中提到,以巴停火協議未滿一個月,以色列與哈瑪斯又發生衝突了。昨天 6/15,哈瑪斯往以色列發射數個氣球炸彈,造成 20 多起火災。當晚,以色列反擊發動空襲,造成的傷亡目前未知。上個月維持了 11 天的以巴衝突造成超過 250 人喪命,停火協議是否已瓦解,接下來局勢會怎麼進展呢? 0:00 Intro...
gaza新聞 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 八卦
0304紐約時報
*【拜登稱德州取消戴口罩規定是“尼安德塔人的思維”】
拜登總統週三強烈抨擊德州和密西西比州取消全州戴口罩的決定,稱此項決定是“重大錯誤”,拜登將違反科學建議的規定比喻為「舊石器時代思維」。他表示,接種疫苗已展開,現在遵循醫生和公共衛生專家的指導至關重要。
https://www.nytimes.com/2021/03/03/us/texas-abbott-masks-coronavirus.html
*【科學家稱巴西新冠危機對全世界“是一個警告”】
由於對預防措施的不遵守、檢測數量有限、疫苗推廣緩慢,巴西目前成為世界上疫情最嚴重的國家之一:週二,有超過1700餘人死於該病毒,創下大流行以來最高的單日死亡人數。此外,該國正在與一種更具傳染性的病毒變種作鬥爭,這種變種可能會導致痊癒的患者再次感染。
https://www.nytimes.com/2021/03/03/world/americas/brazil-covid-variant.html
*【Covid-19實時更新】
#疫苗供應來源越來越多,嬌生公司的第三種疫苗也獲得緊急授權,製藥商默沙東也同意協助製造。拜登總統宣布,到5月底,能為每個美國成年人提供施打。而目前各州面臨的是如何分配及施打的挑戰。
#拜登總統呼籲在三月底前,讓每一名學校的雇員至少接種一劑疫苗,隨後,白宮展開新任務,由第一夫人吉爾·拜登和新教育部長Miguel Cardona為重新開放的學校進行的宣導。
#洛杉磯曾經有大量醫護人員感染冠狀病毒,但自11月下旬開始接種疫苗以來,該地醫護人員中新病毒病例的報告下降了94%。
#根據一項新研究統計,在79個國家/地區接受調查的醫院中,有超過四分之三的醫院報告由於大流行而中斷了向癌症兒童的醫療服務。
#佛羅里達州稱,上月所舉行的超級盃足球並未導致冠毒案件增多。
#在封鎖12週後,德國總理梅克爾表示,從下週起,將允許部份商店,博物館和動物園,在一周內每10萬人感染少於50的地區重新開放。如果發病率在每100,000例感染中有50到100例之間,則開放的範圍也會有限。
#荷蘭首都阿姆斯特丹北方一間2019冠狀病毒疾病檢測中心發生爆炸,沒有造成人員傷亡。由於曾有多次抗議活動反對封鎖限制,並出現暴力抗議行為,此次不排除也是因此而被蓄意破壞。
#印度製藥公司Bharat Biotech表示,其疫苗Covaxin在中期試驗中顯示出81%的功效。
#自從性騷擾醜聞席捲其政府以來,紐約州長古莫首次舉行新聞發布會,他宣布本月晚些時候,紐約將放寬對居民和社交聚會的限制,並開始允許更多人進入藝術和娛樂場所。
#西班牙國王費利佩六世的兩位姐妹埃琳娜公主和克里斯蒂娜公主,上個月在阿拉伯聯合大公國接受了Covid-19疫苗,儘管他們尚未在本國獲得早期注射的資格。
#東京奧運會將於本月做出決定,是否允許海外觀眾入境觀看奧運會。
https://www.nytimes.com/live/2021/03/03/world/covid-19-coronavirus
*【緬甸抗議“最血腥的一天”:軍政府鎮壓致38人死亡】
據聯合國緬甸問題特別代表稱,週三至少38人死亡創下了反政變抗議活動鎮壓以來最大的單日傷亡。該代表還表示,她收到了許多來自緬甸國內公民的資訊,懇求國際社會採取行動,結束鎮壓;與此同時,軍政府領導人拒絕了她訪問緬甸的要求。
https://www.nytimes.com/2021/03/03/world/asia/myanmar-protests-united-nations.html
*【美國務卿首次重大講話將中國列入“八大優先事項”】
在長達28分鐘的外交政策演說中,布林肯將捍衛民主、應對氣候變化、處理與中國關係等列為優先事項,並稱對華關係為“21世紀最大的地緣政治考驗”。他還承諾將重點關注外交如何對普通美國人產生的直接影響,並制定不“與日常生活脫節”的外交政策,為拜登爭取國內選民的支持。
https://www.nytimes.com/2021/03/03/us/politics/biden-blinken-foreign-policy.html
*【後疫情時代,習近平如何描繪中國發展藍圖?】
儘管自信地聲稱中國正面臨著“東升西降”的大趨勢,但這位中共領導人也在內部向官員發出警告:不要忽視我們的競爭對手,尤其是美國。這種兩面性宣稱反映的是一種讓中國保持警惕的努力,因為在國內取得成功的同時,中國在美國和其他西方國家都面臨著嚴重的不信任。
https://www.nytimes.com/2021/03/03/world/asia/xi-china-congress.html
*【拜登總統最新民調】
週三發布的全國Kaiser家庭基金會民意測驗中,有62%的受訪者表示,他們同意總統如何應對Covid-19危機;僅有30%不支持。拜登的支持率目前在全國範圍內為51%,不支持的為42%。另外,美國人對中國好感度創下歷史新低。蓋洛普民調顯示,在對新冠病毒的焦慮和對經濟競爭的擔憂之下,只有20%的美國人表示對中國有好感,比去年下降了13個百分點。相比之下,在1989年天安門鎮壓發生後,美國人對中國好感度也僅降低至34%。與此同時,美國人對俄羅斯的好感度也創下歷史新低,為22%。
https://www.nytimes.com/live/2021/biden-polls-approval-rating?_ga=2.176114274.1546581262.1614650935-1305779676.1608620621#americans-views-of-china-hit-a-record-low
*【美交通部監察長報告稱趙小蘭濫用職權】
去年12月,該部監察長要求司法部考慮對趙小蘭推廣其家族的航運業務進行刑事調查,該業務由她的姐姐經營,與中國有廣泛的商業聯繫。但在週三公開的報告中,監察長表示,在川普政府的最後幾周,司法部的刑事和公共誠信部門都拒絕受理此事。該調查還詳細列出了一系列案例,顯示趙小蘭指示其工作人員花費聯邦政府的時間和資源來幫助解決與造船公司及家族有關的事務。
https://www.nytimes.com/2021/03/03/us/politics/elaine-chao-inspector-general-report.html
*【紐約州州長古莫為性騷擾醜聞道歉】
古莫自性騷擾指控浮上檯面以來首次露面,他表示為自己的行為感到尷尬,並為此道歉,但他也表示自己不會辭職。此前,包括兩名前助手在內的三名女性對其提出性騷擾指控,越來越多的民主黨同僚呼籲其下臺。
https://www.nytimes.com/2021/03/03/nyregion/cuomo-sexual-harassment-scandal-apology-non-resignation.html
*【國際刑事法院將對以色列佔領區的戰爭罪指控展開調查】
以色列在2014年加沙戰爭中的行動和巴勒斯坦武裝分子發射火箭彈的行為將成為調查重點。進行調查的決定激怒了以色列,並受到了巴勒斯坦領導人的歡迎。
https://www.nytimes.com/2021/03/03/world/middleeast/israel-palestinians-gaza-icc.html
*【伊拉克美軍基地遭火箭彈襲擊】
據伊拉克和五角大樓發佈的聲明,有10枚火箭彈被發射至伊拉克安巴爾省的Ayn Al Asad空軍基地,這是美軍駐紮在伊拉克的最後幾個基地之一。此次襲擊發生的不到一周前,美國襲擊了敘利亞-伊拉克邊境伊朗支援的民兵組織。
https://www.nytimes.com/2021/03/03/world/middleeast/iraq-base-rocket-attack.html
*【專欄:反川普偶像的沒落】
從醜聞纏身的古莫到疫苗計畫舉步維艱的歐洲人,被奉為偶像的反川普英雄形象紛紛崩塌。時報專欄作者Ross Douthat寫道,這再次證明,反思川普如何上位是多麼重要。
https://cn.nytimes.com/opinion/20210303/trump-cuomo-media-covid/
gaza新聞 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 八卦
1116紐約時報
* 【川普打擊烏克蘭前特使,令她感受威脅】
前美國駐烏克蘭大使在眾議院彈劾調查中表示,自己受到川普總統推文的恐嚇威脅,令她震驚之餘心生畏懼,川普不斷貶低她最後並將她撤離,讓她感到不知所措,民主黨對恐嚇證人提出了嚴厲警告。
https://www.nytimes.com/…/…/marie-yovanovitch-testimony.html
* 【川普在調查期間對作證的特使恐嚇指控】
川普總統的推文算不算是威脅?白宮新聞秘書Stephanie Grisham發表聲明,不認為川普對Yovanovitch的批評,達成威脅的程度,總統有權發表意見,而這不是審判。對在聯邦法中,對證人威脅是妨礙司法,在某些情況下,試圖勸阻或阻礙證人參加正式程式或作證是重罪。總統的推文並未威脅到前特使,但是法律不僅涵蓋威脅和恐嚇,應處20年徒刑,也包括騷擾,這是一種較輕但仍然很嚴重的罪行,應處3年徒刑。
https://www.nytimes.com/…/p…/trump-witness-intimidation.html
* 【大使館官員證實川普詢問烏克蘭調查】
美國駐基輔大使館官員向眾議院彈劾調查官員證實,他在7月聽取川普總統與一位美國高級外交官之間的電話,總統在電話中不斷詢問烏克蘭是否會繼續進行調查的進度。
https://www.nytimes.com/…/trump-ambassador-sondland-ukraine…
* 【被總統貼上”壞消息”標籤的大使讓川普面臨最糟的一天】
川普對澤倫斯基表示“那個女人是個壞消息”,在推文中,也說,有她所有的事情都會變壞,被撤職的美國駐烏克蘭大使Yovanovitch道出,在工作希望保有的就是聲譽,這段期間她感到非常痛苦。在將近7個小時的陳述後,在掌聲中離開。
https://www.nytimes.com/…/impeachment-hearing-yovanovitch.h…
* 【川普特赦三名戰犯】
白宮發表一份聲明,川普宣佈,對曾在戰爭中殺害兩名平民的前陸軍中尉克林特•洛朗斯及陸軍特種部隊軍官Mathew L. Golsteyn少校,還有一名海軍海豹突擊隊員Edward Gallagher,三人給予赦免,這三人,曾因殺害戰時平民等罪行,被判入獄服刑。
https://www.nytimes.com/2019/11/15/us/trump-pardons.html
* 【警方人員努力發掘已死去的校園槍擊案兇手動機】
16歲的學生,在加州聖塔克拉麗塔市殺死兩名同學,並造成三人受傷,隨後開槍自盡,調查人員表示,他的母親在星期四早上將他送到學校,而在家裡還有六種武器,但沒有發現任何宣言,任何寫明的日記,任何自殺記錄或任何能清楚表明他襲擊背後動機的的訊息。
https://www.nytimes.com/…/santa-clarita-shooting-motive.html
* 【造成5名兒童死亡的襲擊中,以色列稱擊退加加蕯激進份子,但一切尚未確定】
以色列軍方表示,已經開始調查誰在巴勒斯坦人說造成8名平民死亡的空襲中喪生。以色列軍方發言人在推特上發布了一名巴勒斯坦伊斯蘭聖戰組織指揮官的照片,稱此人已在戰火中喪生。但伊斯蘭聖戰組織說,照片中的那個人實際上是與仍在世的加沙地帶南端的拉法(Rafah)截然不同,拉法仍然活著,而受襲擊的受害者是沿海中心附近的代爾•巴拉(Deir El-Balah)飛地都是平民。
https://www.nytimes.com/…/israel-gaza-civilian-casualties.h…
* 【川普政府將延長華為許可證】
知情人士說,川普政府將再次延長許可證,允許美國公司繼續與中國電信巨頭華為開展業務。原先的延期期限將於星期一到期,但預計川普政府將再延期一段時間。這將是第三次批准擴展,鑑於中美之間持續的貿易討論,該決定也有可能會改變。
https://www.nytimes.com/…/…/business/us-reprieve-huawei.html
gaza新聞 在 時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的評價
以巴停火協議未滿一個月,以色列與哈瑪斯又發生衝突了。昨天 6/15,哈瑪斯往以色列發射數個氣球炸彈,造成 20 多起火災。當晚,以色列反擊發動空襲,造成的傷亡目前未知。上個月維持了 11 天的以巴衝突造成超過 250 人喪命,停火協議是否已瓦解,接下來局勢會怎麼進展呢?
0:00 Intro
0:08 第一遍英文朗讀 (慢)
3:19 新聞單字片語解說
24:25 第二遍英文朗讀 (快)
❤️ 給我繼續錄製 podcast 的能力 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
———
📝 單字筆記:https://ssyingwen.com/ssep28
🖼️ 單字卡在 IG: https://bit.ly/ssyingwenIG
💬 我有建議:http://bit.ly/sssurveyform
📪 ssyingwen@gmail.com
———
👉 朗讀內容來自The Guardian
Podcast 裡選讀片段文字在: https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/permalink/247080350511545/
The Guardian 完整文章連結在:https://www.theguardian.com/world/2021/jun/15/israel-ultranationalists-jerusalem-march-palestinians
更多以巴衝突資訊:
時事英文 Ep 17 : https://ssyingwen.com/ssep17
BBC 以色列巴勒斯坦衝突中的六個關鍵詞及圖解
BBC 以色列和巴勒斯坦衝突:背後的百年恩怨
本集介紹的單字片語有:
Israel 以色列
Palestine 巴勒斯坦
Palestinian National Authority 巴勒斯坦自治政府
Hamas 哈瑪斯
Ceasefire / cease-fire / truce 停火休戰
Jerusalem Day 耶路撒冷日
Airstrike / air strike / air raid 空襲
Gaza Strip / Gaza 加薩走廊
Nationalist / Ultranationalist 民族主義者 / 極端民族主義者
Zionist / zionism 猶太復國者 / 主義
Carry / carries / carrying / carried out
————
#podcast #以巴衝突 #哈瑪斯 #以色列 #耶路撒冷 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力
gaza新聞 在 空襲巴勒斯坦!以色列戰機投擲炸彈14層高大樓瞬間夷平畫面曝光 的八卦
... 畫面曝光|Isreal airstrike Gaza strip|Ground forces striking Gaza ... #AlJazeera 中時 新聞 網FB粉絲專頁 http://bit.ly/2FIAjBe 中時 新聞 網 ... ... <看更多>