我簽唱片約了！
親愛的大家，我要在此正式宣佈「我現在是華納音樂的藝人了！」
這幾年來，其實我收到很多不同唱片公司的合約。有馬來西亞、大陸、香港、和台灣…等，但我覺得並沒有一個是最適合我的。因此，我就繼續當一位獨立歌手。
當華納和我第一次見面的時候，我們就一見如故，因為公司和我有同樣的理念，也有相同的目標，以至於我們雙方很快達成了未來的共識。再經過了一段時間的討論，我便確定這是我想參與、想要一起努力的團隊。
自我從美國來到台灣，我嘗試接觸過許多各式各樣的工作，但唯獨「音樂」是在我人生當中一直持續保持的，甚至還越做越喜歡，越做越有靈感和熱情。
以前，我只是一個在網路上練習唱中文歌的路人，然後慢慢開始嘗試自己創作中文歌，直到現在，成為一位國際唱片公司的藝人。
今天，可以成為華納唱片的新人，真的是對於過去的點點滴滴，有著別具意義的肯定。
今天，可以說是我人生中很特別的轉捩點，更是迎接下一個新階段的第一天。
對我來說實在是非常非常重要。
我要在這裡跟我的粉絲、家人和朋友說謝謝。沒有你們就不會有今天。是你們鼓勵了我並分享我的音樂。真心感謝大家的支持祝福！
我也誠摯的希望每一位，你們都可以一起陪我往前走、和華納共同努力，創作出最好的音樂。
I just signed my first major label record deal! Everyone, I’m happy to announce I have officially signed to Warner Music!
Over the past few years, I’ve gotten different record deal offers from labels in Malaysia, China, Hong Kong, Taiwan, etc. However, none of them felt right. I knew what I wanted to give up and what I didn’t. So I stayed independent all these years.
When Warner and I met, we clicked right away. We had the same vision, I knew it was something I wanted to do. This was the right team for me and I wanted to be a part of it.
I’ve tried doing so many different things since moving to Taiwan. But music has been the most consistent thing in my life and the love I had for it only seemed to grow more as I gotten older.
I was just a kid making videos on YouTube, trying to practice singing in mandarin. Now I’m an artist at a huge major label. All my hard work paid off.
Today is the first day of the next chapter of my life. It’s a big transition I’m about to take and it is very important to me.
I want to say thank you to my fans, supporters, family and friends because without each and every one of you none of this would be possible. Thank you for following me and watching all the covers and originals I’ve made over the past few years. I hope you guys can come along for the ride while I team up with Warner Music to make the best music possible.
for one thing中文 在 One Thing(副歌詞和翻譯) - 看板WesternMusic - 批踢踢實業坊 的八卦
目前英國最紅的團體（在美國也很紅）
https://www.youtube.com/watch?v=Y1xs_xPb46M&ob=av2e
下面是我自己翻的，我盡量以不脫離原意、不帶有語病的前提下直接翻
"One Thing"
I've tried playing it cool 我試著讓自己看起來很酷
But when I'm looking at you 但每當我看到妳
I can’t ever be brave 我永遠無法勇敢
'Cause you make my heart race 因為妳讓我心跳加速
Shot me out of the sky 我被射到外太空
You're my kryptonite 妳是我的氪石(會讓人變虛弱的石頭)
You keep making me weak 妳不斷使我感到無力
Yeah, frozen and can't breathe 被凍結且無法呼吸
Something’s gotta give now 有些事現在得放棄
'Cause I’m dying just to make you see 因為我快死了只是為了讓妳看到
That I need you here with me now 現在我需要妳在身邊
'Cause you've got that one thing 因為妳得到一個東西
So get out, get out, get out of my head 所以離開我的腦海
And fall into my arms instead 進入我的懷抱取而代之
I don't, I don't, don't know what it is 我不知道那是什麼
But I need that one thing 但我需要那個東西
And you've got that one thing 而妳得到那個東西
Now I'm climbing the walls 現在我正越過那道牆
But you don't notice at all 但妳完全沒有注意到
That I'm going out of my mind 我快瘋了
All day and all night 每日每夜
Something’s gotta give now 有些事現在得放棄
'Cause I'm dying just to know your name 因為我快死了只是為了知道妳的名子
And I need you here with me now 而現在我需要妳在身邊
'Cause you've got that one thing 因為妳得到一個東西
So get out, get out, get out of my head 所以離開我的腦海
And fall into my arms instead 進入我的懷抱取而代之
I don't, I don't, don't know what it is 我不知道那是什麼
But I need that one thing 但我需要那個東西
So get out, get out, get out of my mind 所以離開我的腦海
And come on, come into my life 然後進入我的生活
I don't, I don't, don't know what it is 我不知道那是什麼
But I need that one thing 但我需要那個東西
And you've got that one thing 而妳得到那個東西
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.163.130.78
謝謝大大熱心分享！^_^
※ 編輯: henri 來自: 1.163.130.78 (04/14 19:43)
... <看更多>