Search
30秒後 聽歌詞
低B佬
原曲：薰衣草
原詞：林夕
作曲：伍樂城
編曲：伍樂城
晚飯前 返工後
落一落油麻巡舖
佢feel到到臨淨土
佢搭車 經已在人浪吞吐
佢無用食乜醫肚
佢眯埋眼未洗帶地圖
都睇到前路
油麻地上路
模型舖夠地道
然後撞到 撞到一班寡佬
沒有女只能沈淪在MK上訴
用十億買白兵幾咁好
剩十蚊佢亦覺得啱數
繼續行 孤寡路
又兜入兆萬橫過信和一帶如毒土
我嘆息 他繼續行入新舖
對模型訂單深造
冇錢同冇樓得兩條毛
搵錢嘢唔做
油麻地上路
行過的每段路
然後又到 又到這深水涉
十八區只會流連在這幾條線
為什麼我唔分手咁好
為什麼對住佢好鼓譟
如麻甩細路
成日想搏大霧
唔太用腦 係有啲心地好
就這麼一世鬧下交不傾掂數
頓頓地有時醒都算好
就共他繼續低B到老
白白痴到白髮好襟老
老外在台的十誡 MV（中文rap)
首先，RIP Notorious B.I.G. aka Biggie Smalls這位來自布魯克林的傳奇饒舌歌手，我為了紀念他而remix了這他寫的一首歌"10 Crack Commandments"。原曲是在講販毒的十誡，我則以更幽默的方式分享有關於在台灣當老外的經驗，教老外如何遵守台灣規矩，幫他們入境隨俗。
Biggie是在1996年被槍殺了，那次的殺人犯案子也尚未被破案，警察猜應該是幫派做的，嘻哈圈卻懷疑警察和FBI有可能是殺手，難道怎麼無法破案呢？！90年代的時候嘻哈的影響力越來越大，尤其是Biggie跟2PAC，到現在這兩位算是hiphop文化最偉大的饒舌歌手，假設他們還在，誰知道今天的社會會怎麼樣。
Biggie的風格雖然又硬派又直接，卻很幽默，文筆很風趣。像是這首歌10 Crack Commandments（販毒十誡），從歌名已經覺得有點好笑，怎麼會拿聖經的十誡拿來講販毒呢？但有些美國黑人的貧窮和困難真的是我們在台灣想不到的，但透過聽hiphop我們能更了解這些人的辛苦跟想法，連美國白人原本都不知道貧民區的生活是怎麼樣，新聞才不會報導，他們簡直沒有聲音一直到嘻哈音樂誕生了，所以請你不要因為聽到“販毒”這兩個字就有偏見，其實連這些rapper都不想做，但把這種東西寫進歌曲裡面才會讓人那麼shock，才有會有人聽他們的聲音，才有辦法脫離險境。
好啦 歷史課結束了，回到我這個作品的內容！希望大家喜歡，除了紀念Biggie之外，我是想要分享我在台灣的經驗，畢竟都住了7年多了，這首歌的內容對我來講已經算是常識，沒什麼了不起的，但我會忘記剛來台的時候什麼都不知道的時光，所以希望剛來台灣的老外可以聽聽我這個作品邊學習台灣規矩邊看老外唱流利原創的中文歌詞。希望台灣朋友也很喜歡，好像沒幾個月都會有一個老外因為闖禍就出現在新聞上然後被罵慘了，外國人因為怕破壞我們形象也會跟著罵哦，但我希望台灣人也了解大部分的老外其實很乖、很尊重台灣人、欣賞當地文化，只是天天做好事並不會上新聞，所以請不要一概全，大家一起繼續努力！
----
It's the 10 Laowai Commandments!
Any fan of hip-hop will recognize this classic beat from the legendary BIG. Share this with a foreigner who.needa to see it.
It seems every few months or so there's one of us appearing on the news for some dumb shit, this song isn't for that person, but the timing coincided perfectly I guess. We all make mistakes and the name and shame game can be a painful repercussion, but we are all in this together at the end of the day, unfortunately. One persons mistake is a burden on all of us.
Again, I'm not taking aim at anyone, just sharing what to me is common knowledge about life in Taiwan and commemorating a rap legend. I hope you enjoy the track, and hopefully learned something. These lyrics were all written and performed myself as well, so if I can do it, so can you! Chinese is a difficult language, but it is definitely not impossible, thus that's why it is the 10th commandment. If you're going to be here, learn that shit, boyyy!
Lastly, special thanks to the ladies who participated in this video, they were super cool and we had fun (and a very special thanks to MY lady for filming it!). I originally wanted to get more Laowai in it, but I'm trying not to take forever putting up content these days and I was too shy/tired to pull the camera out on the weekend at the parties I was at, besides these girls did great! I hope to make some more fun content with my friends in the future, feel free to holler at me if you have any ideas or want to join in!
Peace
Waldo 🐉🔥❤️
編曲：DJ Premiere
老外在台的十誡 MV（中文rap)
首先，RIP Notorious B.I.G. aka Biggie Smalls這位來自布魯克林的傳奇饒舌歌手，我為了紀念他而remix了這他寫的一首歌"10 Crack Commandments"。原曲是在講販毒的十誡，我則以更幽默的方式分享有關於在台灣當老外的經驗，教老外如何遵守台灣規矩，幫他們入境隨俗。
Biggie是在1996年被槍殺了，那次的殺人犯案子也尚未被破案，警察猜應該是幫派做的，嘻哈圈卻懷疑警察和FBI有可能是殺手，難道怎麼無法破案呢？！90年代的時候嘻哈的影響力越來越大，尤其是Biggie跟2PAC，到現在這兩位算是hiphop文化最偉大的饒舌歌手，假設他們還在，誰知道今天的社會會怎麼樣。
Biggie的風格雖然又硬派又直接，卻很幽默，文筆很風趣。像是這首歌10 Crack Commandments（販毒十誡），從歌名已經覺得有點好笑，怎麼會拿聖經的十誡拿來講販毒呢？但有些美國黑人的貧窮和困難真的是我們在台灣想不到的，但透過聽hiphop我們能更了解這些人的辛苦跟想法，連美國白人原本都不知道貧民區的生活是怎麼樣，新聞才不會報導，他們簡直沒有聲音一直到嘻哈音樂誕生了，所以請你不要因為聽到“販毒”這兩個字就有偏見，其實連這些rapper都不想做，但把這種東西寫進歌曲裡面才會讓人那麼shock，才有會有人聽他們的聲音，才有辦法脫離險境。
好啦 歷史課結束了，回到我這個作品的內容！希望大家喜歡，除了紀念Biggie之外，我是想要分享我在台灣的經驗，畢竟都住了7年多了，這首歌的內容對我來講已經算是常識，沒什麼了不起的，但我會忘記剛來台的時候什麼都不知道的時光，所以希望剛來台灣的老外可以聽聽我這個作品邊學習台灣規矩邊看老外唱流利原創的中文歌詞。希望台灣朋友也很喜歡，好像沒幾個月都會有一個老外因為闖禍就出現在新聞上然後被罵慘了，外國人因為怕破壞我們形象也會跟著罵哦，但我希望台灣人也了解大部分的老外其實很乖、很尊重台灣人、欣賞當地文化，只是天天做好事並不會上新聞，所以請不要一概全，大家一起繼續努力！
----
It's the 10 Laowai Commandments!
Any fan of hip-hop will recognize this classic beat from the legendary BIG. Share this with a foreigner who.needa to see it.
It seems every few months or so there's one of us appearing on the news for some dumb shit, this song isn't for that person, but the timing coincided perfectly I guess. We all make mistakes and the name and shame game can be a painful repercussion, but we are all in this together at the end of the day, unfortunately. One persons mistake is a burden on all of us.
Again, I'm not taking aim at anyone, just sharing what to me is common knowledge about life in Taiwan and commemorating a rap legend. I hope you enjoy the track, and hopefully learned something. These lyrics were all written and performed myself as well, so if I can do it, so can you! Chinese is a difficult language, but it is definitely not impossible, thus that's why it is the 10th commandment. If you're going to be here, learn that shit, boyyy!
Lastly, special thanks to the ladies who participated in this video, they were super cool and we had fun (and a very special thanks to MY lady for filming it!). I originally wanted to get more Laowai in it, but I'm trying not to take forever putting up content these days and I was too shy/tired to pull the camera out on the weekend at the parties I was at, besides these girls did great! I hope to make some more fun content with my friends in the future, feel free to holler at me if you have any ideas or want to join in!
Peace
Waldo 🐉🔥❤️
編曲：DJ Premiere
國際美人 鍾明軒 《當我說真話的時候 我感到自由》5.15 暢所欲言
🎧 數位收聽：https://zmx.lnk.to/IFFWISTTAY
＿
我知道自己或許永遠不會是，你們心中最好的歌手
但如果你跟我一樣喜歡音樂
如果你也有想要勇敢表達的事情
唱一首歌 說出來
我可以，你們也做得到！
當話題人物假新聞推銷著謊言
當藝人不能隨心所欲表達自己
當孩子們不敢拆穿國王的新衣
「當我說真話的時候我感到自由」--鍾明軒
由全方位金獎製作人 陳珊妮
X
金曲獎最佳音樂錄影帶導演 談宗藩
X
2020香港金像獎最佳攝影 余靜萍
高規格聯手打造
最具話題，自我遊走，最『鍾明軒』的一首歌
＿
鍾明軒最廣為人知的人設形象，被陳珊妮記錄成旋律，再被談宗藩雕塑成具體，最後由余靜萍捕捉成 你沒看過的 國際美人 鍾明軒。
「當我說真話的時候 我感到自由」詞曲作者陳珊妮引用鍾明軒的話作為歌曲的歌名與主軸，看似平淡的一句話，卻也是每個人心目中最渴望的那份誠實。製作人陳珊妮 : 「面對如此有趣，這麼多想法的鍾明軒的製作人，不需要將不屬於他的東西，強加在他身上，把他喜歡的東西具象化，就夠了。」
「原來，唱歌不只是單純的自唱自爽，它是一種我可以在唱歌的過程中，透過唱的過程來說話、讓它有表情、有內容、有延展、有藝術。」對明軒來說，「唱歌」與「表達想法」都不是件陌生的事，但美好的結合在一起卻是件新鮮的事。對製作人陳珊妮而言，鍾明軒雖看似很多自己的想法，同時也是非常尊重專業並且非常認真的表演者。進錄音室配唱之前，陳珊妮都會直言不諱的先告訴他，關於唱歌技術上的問題，之後明軒幾乎每天都會傳練唱的音檔給製作人，製作人再將需要注意的部分註記在歌詞上回傳給他，隔天他再修正自己的問題，再給新的音檔。就這樣，在每天一點進步中錄完這首歌。
《當我說真話的時候 我感到自由》由台灣電子音樂的佼佼者—黃少雍負責編曲，他不但是台灣最重要電子音樂廠牌派樂黛唱片的主理人，與徐佳瑩，艾怡良，魏如萱..等多位歌手的合作都備受獎項與樂迷肯定。本首單曲找來黃少雍編曲，是因為鍾明軒對於自己最喜歡的流行電音曲風，所表現出的強大企圖心。
本次 MV 由夢幻組合「談宗藩x余靜萍」操刀，高默契的合作下，不僅完整呈現余靜萍眼中的國際美人，更加透過高格攝影，凝結鍾明軒不同以往的姿態與神情。更加值得一提的是 MV 中首次使用了 Deepfake 技術，讓2020年的鍾明軒，擁抱了2012年的自己，為 MV 留下非常動人的畫面。也希望讓更多，試著和過去的自己和解的人，都能夠真心擁抱自己獨一無二，在這世界存在的軌跡。
#鍾明軒
#當我說真話的時候我感到自由
＿
■ 當我說真話的時候我感到自由
詞曲：陳珊妮
大家都在努力 做自己
我做我自己 無需為誰努力
除非
你努力定義 的自己
全都是想像 從來不是你
你的造型 變成meme
你的美麗 任人貶低
別哭 別自我懷疑
要傾聽你的心
Be Free
Be Free
我曾經
不知道自己是什麼
不確定能成為什麼
如果我終於能為你
說些什麼
Be Free
當我說真話的時候我感到自由
大家都在努力 做自己
我做我自己 無需為誰努力
或許
你一直相信 的自己
全都是謊言 從來不是你
你在心底 藏了秘密
你說人性 充滿惡意
別哭 面對冷暴力
要傾聽你的心
Be Free
Be Free
我曾經
不知道自己是什麼
不確定能成為什麼
如果我終於能為你
說些什麼
Be Free
當我說真話的時候我感到自由
沒關係
你總會習慣你自己
沒關係
時間是最好的證明
Be Free
Be Free
我曾經
不知道自己是什麼
不確定能成為什麼
如果我終於能為你
說些什麼
Be Free
當我說真話的時候我感到自由
＿
詞 Lyrics：陳珊妮
曲 Compose：陳珊妮
製作人Producer：陳珊妮
編曲 Arrangement：黃少雍
吉他 Guitar：徐研培
和聲 Backing Vocal：陳珊妮
口哨 Whistle ：談宗藩
錄音 & 混音 Recording & Mixing：陳文駿(強力錄音室 Mega Force Studio)
母帶後期處理 Mastering：王秉皇(洋活音樂SeaSide Mastering)
＿
導演 Director：談宗藩
製片 Producer：劉怡佳
場景經理 Location manager：許嫚真、楊悅暄
現場製片 Production Manager：陳俊宏
場務 Set Coordinator：王仁佑
美術設計 Art Designer：梁碩麟
現場美術 Set Decorator：簡承德
攝影指導 Director of Photography：余靜萍
攝影大助 1st A.C：孫紀明
Movi技術員 Movitech：游皇修
攝影助理 Assistant Camera：梁頌軒、陳冠綸、歐芷嫣
燈光師 Gaffer：謝松銘
燈光助理 Best Boy：顏永紘、王厚恩、張紘賓、陳采妤
造型 Costume Designer：陳珊妮
妝髮 Make-up Artist ＆ Hairstylist：張小依
生活製片 life Worker：黃小綺
妝髮助理 Stylist & Make up Assistant：張可欣
選角指導 Casting Director：陳靜媚
演員管理 Casting：黃怡婷 陳育萱
演員 Actor：
男孩／游進勝
黑衣人／陳俊宏、王仁佑、黃怡婷、陳育萱
路人／梁碩麟、布魯斯
平面設計 Graphic Designer ：畢展熒
後期 VFX Post-Production VFX：談宗藩、曾筱涵
Deepfake 製作 Deepfake Production ：撞臉劇團
藝人經紀 Artist Management：飛碟娛樂有限公司
特別感謝 Special Thanks：
宏達攝影
Seivson
(A)crypsis
PS髮廊士林夜市店
阿爾法咖啡-永康街
＿
■ 更多 鍾明軒 相關消息：
鍾明軒 官方 Facebook：https://www.facebook.com/ZhongMingXuan/
鍾明軒 官方 Instagram：https://www.instagram.com/big_star_ken/
【可點選CC字幕歌詞】
Shou Facebook : https://www.facebook.com/shoumethemoneyxx
Shou Instagram : https://www.instagram.com/shoumethemoneyxx
《FEEL》已上架各大數位平台：https://www.soundscape.net/a/15097
- MUSIC CREDIT
Lyrics by : 婁峻碩SHOU
Composed by：婁峻碩SHOU, Piers Gopsill
Producer: Piers Gopsill
Co-producer: Burgerlin林漢庭
Arrangement: Piers Gopsill
Recording: Piers Gopsill, Burgerlin林漢庭
Vocal Editing: Piers Gopsill, Burgerlin林漢庭
Mixing: Burgerlin林漢庭
Mastering: Burgerlin林漢庭
- VIDEO CREDIT
影像製作公司 Video Production Company | 沙西米 RawnFresh
導演 Director | 一盞 EthanYIJAN
監製 Executive Producer | 一盞 EthanYIJAN
製片 Producer | 蔡長庭 Tsai Chang Ting
攝影師 DoP | 薩禾豐 Leo Sa
攝影助理 AssistantCamera | 張智軒 Edison Chang
二機 B Camera | 瞬時真 Jamie MacGregor
空拍 Drone | SKY葛格
水攝 Underwater Cameraman | 吳浩 Wu How
側拍師 Still Photographer | 神童 Chong Yi Yin
剪接 Editor | 一盞 EthanYIJAN
調光 Colorist | 一盞 EthanYIJAN
SHOU 妝髮 Make up & Hair | 許育珊 Mii
SHOU 妝髮助理 Make up & Hair Assistant | Diana
SHOU 造型 Stylist | 王禎旎 Aura Wang
SHOU 服裝協力 Necessity Sense | BILLABONG Taiwan、KlassiC.
藝人經紀 Artist Agent | 劉思妤 Ellen Liu
演員 造型 Actor Stylist | 許慈芳 Zana Hsu
演員服裝協力 Necessity Sense | Fatty bone、Hotsauce、伴二手雜貨店 ＠ban_secondhand_goods
演員 Starring | 林鈺瑄 EML、馮雯 Andrea Feng、謎卡 Mika Lin、Piers Gopsill
特別感謝 Special Thanks | 吳浩、林柏昇 KID、Deepsoul、小琉球A路民宿、小琉球Wave Bar冰郎酒吧、南洋渡假海景莊園、海享划島
特別贊助 Sponsor | Monster Energy
Baby just give yourself a chance
讓你開心點
擁抱海平面
Baby just give yourself a chance
泡在海裡面
擁抱海平面
感覺
So what do you say
走 反正難以入睡
別誤會 不用入會費
一路往南的部隊 it’s not too late
to see the sunset in paradise
不是為了誰 就是為了愛
看著你的雙眼 背對著海
看著你的雙眼 i’m ready to die
游向 一望無際的海
我想遺忘 只記得嗨
不用七秒 拋出腦袋
alright
Baby just give yourself a chance
讓你開心點
擁抱海平面
Baby just give yourself a chance
泡在海裡面
擁抱海平面
感覺
Yourself a chance
Yourself 感覺
Yourself a chance
Yourself a
Can you feel it
變得迷你
放大的自己 在這裡找到謎底
放大了自己 太渴望所向披靡
多想與你 游得像魚 所以相遇
氧氣 在你的鎖骨形成氣泡
換氣的必要 唇下的記號
潛入 海平面的這一秒 huh
故事不需要設計稿 yeah
游向 一望無際的海
我想遺忘 只記得嗨
不用七秒 拋出腦袋
alright
Baby just give yourself a chance
讓你開心點
擁抱海平面
Baby just give yourself a chance
泡在海裡面
擁抱海平面
感覺
Yourself a chance
Yourself 感覺
Yourself a chance
Yourself a
Look
城市像座牢籠
反覆動作被掏空
利益的誘惑是鋒利刀鋒
被架著脖子的孬種 喘不過氣
逼的五體投地
I don’t wanna live like this
如果你也同意
Living life 不是賣命
掌握在自己手裡
I feel like this
沈浸在海裡
I feel like
I feel like
I feel
【可點選CC字幕歌詞】
＊Free Fire 夏日生存派對主題曲
Shou Facebook : https://www.facebook.com/shoumethemoneyxx
Shou Instagram : https://www.instagram.com/shoumethemoneyxx
《Booyah》已上架各大數位平台：https://www.soundscape.net/a/18064
🌴 Free Fire 雙平台下載：https://bit.ly/3jn5nYF
🌴 Free Fire 夏日生存派對資訊：https://ffcampaignshare.ff.garena.tw/
🌴 Free Fire 臉書粉絲團：https://www.facebook.com/freefireTW
#FreeFireXSHOU #夏日生存派對 #Booyah"
- MUSIC CREDIT
Lyrics by : 婁峻碩SHOU
Composed by：婁峻碩SHOU, Piers Gopsill
Producer: Piers Gopsill
Arrangement: Piers Gopsill
Vocal Editing: Piers Gopsill
Mixing: Piers Gopsill
Mastering: 陸崇樂 (Sentient Sound Labs 覺知音樂工作室)
- VIDEO CREDIT
影像製作公司 Video Production Company | 沙西米 RawNFresh
導演 Director | 一盞 EthanYIJAN
導演助理 Assistant to Director | 范振寗 J.FAN、林鈺瑄 EML
製片 Producer | 許雅淳 Sheyalips
現場製片 On-set Producer | 朱芸廷 Chu Yun Ting
執行製片 Line Producer | 杜婉寧 Winn Du、蔡孟潔 Jessie Tsai
製片助理 Production Assistant | 蔡長廷 Pingu Tsai、謝孟妘 Monique Hsieh
製片場務 Set Production Assistant | 林國民 Lin Guo Min
攝影師 DoP | 林眾甫 Saint Lin
跟焦師 Focus Puller | 黃西 Huang See
攝影助理 AssistantCamera | 王思翰 Wang Szu Han、 張家瑜 Chang Chia Yu、 李世全 Lee Shin Chuan
燈光師 Gaffer | 馬銘財 Ma Min Tsai
燈光大助 Best Boy | 高煜盛 Kao Yu Sheng
燈光二助 Best Boy | 黃偉傑 Huang Wei Jie、 田峻榮 Tian Jyun Rong、 吳思賢 Wu Sih Sian
美術指導 Art Designer | 王宥睎 Wang You Si
執行美術 Production Executive | 陳琬琇 Chen wan shiou、 王琇筠 Moldy Wang
美術場務 Art Production Assistant | 阿翔 A-xiang、 陳阿信 A-xin Chen、 陳育民 Chen Yu Ming、 李恒頤 Li Heng yi
道具卡車 Props Truck Driver | 全聯搬家起重行 張簡義忠 Quanlian moving company
搖臂器材公司 Crane Company | 異能影業器材有限公司 ELAN VISUAL EQUIPMENT ENTERPRISE COMPANY LTD.
搖臂操作技師 Crane Operator | 李少川 Lee Shao Chuan
搖臂操作助理 Crane Technician | 葛振蟄 Ke Cheng Chih、 吳承諭 Wu Cheng Yu、 張智發 Chang Chih Fa
威亞指導 Wire Instructor | 吳俊希 Jun Xi
威亞人員 Wire Operator | 鄒明杰 Gama、 柚木崎 義隆 Yuki
剪接 Editor | 一盞 EthanYIJAN
調光 Colorist | 邱程勇 CY Chiu、陳語謙Chen Yu Chien
合成製作 VFX | 陳奕宏 Zello、曾浚瑞 Reh、張佑任 Yoren 、范家齊 Charles 、巧橋設計有限公司 Bridge Studio
合成製作現場助理 Field VFX assistant | 彭琪芳 Chesire
合成場景設計Scene Design｜廖建翔 Seon、曾浚瑞 Reh、李共Halo、李明學 Bochu
後期製片 Post-Production Supervisor｜林鈺瑄 EML
婁峻碩 造型 Shou Stylist | 王禎旎 Aura Wang
婁峻碩 造型助理 Shou Stylist Assistant | 強尼 Jonny
婁峻碩 妝髮 Shou Make up & Hair | 許育珊 Mii
婁峻碩 妝髮助理 Shou Make up & Hair Assistant | Diana
藝人經紀 Artist Agent | 劉思妤 Ellen Liu
平面側拍師 Still Photographer | 神童 Yasashi man
演員造型 Actor Stylist | 冠儀 yee1yee (天使製造）
演員造型助理 Actor Stylist Assistant | 子船 eden、 徐飽 Chiao Ling Hsu
演員梳化 Actor Make up & Hair | 魚花 Yu Hua Liu 、 彭虹禎 Pon
演員梳化助理 Actor Make up & Hair Assistant | 黃彥慈 Joyce Huang
演員 Actor | Piers Gopsill、 林鈺瑄 EML、 Isabel、 Sophie
特別感謝 Special Thanks ｜ 瞬時真 Jamie MacGregor
看著秒針走到終點
離開這空間
下班打卡拼速度
陽光照進這場夢魘
就放輕鬆點
Nobody can kill my mood
大聲的喊 BOOYAH
Oh man 快坐不住
成千上萬文件霸佔桌面 忍住不吐
下班走得像火箭 huh 勝之不武
擺脫無數的dead line 別談未來
Since Monday Blue
我們只談現在 看著窗外
準備狂歡當廢物
夏日的派對 i’m ready
高熱量食物塞嘴裡 huh
躺椅上偷喵bikini
Don’t ask me why so lazy girl
把妳套進同個游泳圈
像縮圈內的對手
一陣翻來覆去翻雲覆雨
變 配偶
看著秒針走到終點
離開這空間
下班打卡拼速度
陽光照進這場夢魘
就放輕鬆點
Nobody can kill my mood
大聲的喊 Booyah
(Boo yah yah boo boo yah yah)Booyah
(Boo yah yah boo boo yah yah)
大聲的喊 Booyah
(Boo yah yah boo boo yah yah)
Booyah
(Boo yah yah boo boo yah yah)
一天玩了四十八個小時
老是體力超支
超值得但結尾
怎麼有點jet lag
派對飛到國際接軌
我累了嗎 不可能吧
說never stop 的打呼聲很大 uh
音響該最大聲的炸了
帶上裝備帶上妹要發車
I feel so chill babe
I feel so chill babe
創造最優秀的回憶
我的隊友笑甲落下頦
So fine
快樂存在彈指之間
要多珍惜光陰似箭
下個星期同一時間
夏日派對
看著秒針走到終點
離開這空間
下班打卡拼速度
陽光照進這場夢魘
就放輕鬆點
nobody can kill my mood
大聲的喊 Booyah (Boo yah yah boo boo yah yah)Booyah
(Boo yah yah boo boo yah yah)
大聲的喊 Booyah
(Boo yah yah boo boo yah yah)
Booyah
(Boo yah yah boo boo yah yah)
feel special歌詞 在 [分享] Feel Special 拼音+中譯+應援詞- 看板TWICE - 批踢踢 ... 的八卦
官方MV :https://youtu.be/3ymwOvzhwHs
官方應援:https://fans.jype.com/BoardView?BoardName=twice_notice&Num=1172
應援參考:https://youtu.be/vTpkY2MBy8I
(You make me feel special)
(Na-Jeong-Mo Sa-Ji-Mi Da-Chae-Tzu
娜定MO SA志MI 多彩子
ham.kke.yeo.seo.haeng.bok.hae
因為在一起 所以幸福
wan-seu twa-i-seu jal-ha-ja)
Once! Twice! 好好做吧!
彩:geu-reon nar-i iss-eo
總有些日子
gap-ja-gi hon-ja-in geon-man gat-eun nal
好像突然只有自己一人
eo-dil ga-do nae ja-ri-ga a-nin geon-man gat-go
好像哪裡都沒有我的位子
go-gaen tteol-gweo-ji-neun nal(na~~~~~↘~~al↗)
垂頭喪氣的我
子:geu-reol ttae-ma-da nae-ge
每當這個時候 對我
eol-ma-na nae-ga so-jung-han-ji
說「你是多麼的珍貴」
mal-hae-ju-neun neo-e geu han-ma-di-e
因為你的一句話
MO:Everything's alright
Everything's alright
cho-ra-han Nobody e-seo da-shi Somebody
從喪氣的Nobody 重新變成Somebody
teuk-byeol-han na-ro byeon-hae
變成特別的我
SA:You make me feel special
You make me feel special
se-sang-i a-mu-ri nal ju-jeo-anch-yeo-do
無論這個世界怎麼打擊我
a-peu-go a-peun mal-deur-i nal jjil-leo-do
即使用傷人的話刺痛我
ne-ga iss-eo nan da-shi us-eo
只要你在 我就能再次微笑
That's what you do
That's what you do
娜:Again I feel special
Again I feel special
a-mu-geot-do a-nin jon-jae gat-da-ga-do
像是毫不起眼的存在
sa-ra-jyeo-do mo-reul sa-ram gat-da-ga-do
即使消失了也不會有人發現
nal bu-reu-neun ne mok-so-ri-e
從你呼喚我的聲音裡
I feel loved, I feel so special
I feel loved, I feel so special
MI:ja-kku sum-go-man ship-eo-seo
總是想逃避
ma-ju ha-gi-ga shir-eo-seo
不想去面對
mo-deun ge ui-mi-reul ir-eun deus-i
好像一切都失去了意義
nae-ga ui-mi-reul ir-eun deus-i
我也失去了存在的意義
ga-man-hi ju-jeo-anj-a iss-eul ttae
靜靜地呆坐著的時候
MO:geu ttae nae ap-e na-ta-nan neo-e
那時你出現在我面前 你的
tta-tteut-han mi-so-wa son-gir-e
溫暖的微笑 對我伸出援手
子:Everything's alright
Everything's alright
cho-ra-han Nobody e-seo da-shi Somebody
從喪氣的Nobody 重新變成Somebody
teuk-byeol-han na-ro byeon-hae
變成特別的我
志:You make me feel special
You make me feel special
se-sang-i a-mu-ri nal ju-jeo-anch-yeo-do
無論這個世界怎麼打擊我
a-peu-go a-peun mal-deur-i nal jjil-leo-do
即使用傷人的話刺痛我
ne-ga iss-eo nan da-shi us-eo
只要你在 我就能再次微笑
That's what you do
That's what you do
定:Again I feel special
Again I feel special
a-mu-geot-do a-nin jon-jae gat-da-ga-do
像是毫不起眼的存在
sa-ra-jyeo-do mo-reul sa-ram gat-da-ga-do
即使消失了也不會有人發現
nal bu-reu-neun ne mok-so-ri-e
從你呼喚我的聲音裡
I feel loved, I feel so special
I feel loved, I feel so special
多:(Oh~) You make everything alright
You make everything alright
gu-reum-i jjwak kkin haes-sal han jum eom-neun nal
烏雲密布 沒有一絲陽光的日子
ne-ga ba-ro na-e Shining light (Ay~)
你就是我的Shining light
That's what you do
That's what you do
a-mu-ri eo-du-un bam-do da-shi nat (Oh~uh~)
無論是多麼黑暗的夜晚 也會再次黎明
I owe it to you
I owe it to you
Because you make me feel
Because you make me feel
志:You make me feel special (歡呼)
You make me feel special
se-sang-i a-mu-ri nal ju-jeo-anch-yeo-do
無論這個世界怎麼打擊我
a-peu-go a-peun mal-deur-i nal jjil-leo-do
即使用傷人的話刺痛我
ne-ga iss-eo nan da-shi us-eo
只要你在 我就能再次微笑
That's what you do
That's what you do
娜:Again I feel special
Again I feel special
a-mu-geot-do a-nin jon-jae gat-da-ga-do
像是毫不起眼的存在
sa-ra-jyeo-do mo-reul sa-ram gat-da-ga-do
即使消失了也不會有人發現
nal bu-reu-neun ne mok-so-ri-e
從你呼喚我的聲音裡
I feel loved, I feel so special
I feel loved, I feel so special
(Im-Nayeon Yoo-Jeongyeon Momo-jjang
林娜璉 俞定延 Momo讚
Sana-jjang Park-Jihyo Mina-jjang
Sana讚 朴志效 Mina讚
Kim-Dahyun Son-Chaeyoung Chou-Tzuyu
金多賢 孫彩瑛 周子瑜
nun.bu.si.ge sa.rang.hae)
光芒耀眼 我愛你
---
應援...有點難XD
坐等MCD直拍
應援的最後一句我覺得我翻得有點怪
可能是我誤解或是腦力退化(?)
在此徵求比較好的翻譯~
--
<從心之所行,即是正道>
-Dragonraja-
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 129.7.0.83 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1569364463.A.651.html
※ 編輯: vincent7977 (50.235.150.85 美國), 09/29/2019 08:04:29
... <看更多>