Search
上週坐在戶外喝咖啡
被一位男士向前詢問
他「Excuse me . May I sponge a smoke off you?」
雖然說這位男士很有禮貌的詢問
但住英國這麼久
第一次被討菸
著實是嚇了一跳
想說自己哪裡看起來像是會身上帶菸的女子
開玩笑的回他「Sorry! I left it at home!」
#回家跟菜頭分享
他說以男人的立場聽起來
這位男士根本就是想搭訕😂
《英文小教室》
中文「抽一根」
台語「嚼一支」
用法很簡單
不像英式英語因為階級的不同
有好幾種問法
#有人想學嗎？
#來英國就可以搭訕用😆（誤）
上週坐在戶外喝咖啡
被一位男士向前詢問
他「Excuse me . May I sponge a smoke off you?」
雖然說這位男士很有禮貌的詢問
但住英國這麼久
第一次被討菸
著實是嚇了一跳
想說自己哪裡看起來像是會身上帶菸的女子
開玩笑的回他「Sorry! I left it at home!」
#回家跟菜頭分享
他說以男人的立場聽起來
這位男士根本就是想搭訕😂
《英文小教室》
中文「抽一根」
台語「嚼一支」
用法很簡單
不像英式英語因為階級的不同
有好幾種問法
#有人想學嗎？
#來英國就可以搭訕用😆（誤）
住在巴黎，每一次出門都是一種挑戰，都一定會有故事發生，有時候是好事，有時候是壞事，但，卻從來沒有像今天這樣，遇過如此被屈辱的事！
我之所以會來法國是為求發展，並不是為了念書而來，而且多半工作都是用英文居多，但，在來之前我為了了解法文，曾經在台北師大上一個月每週只有三個小時的短期基礎法文課，有時還因為工作而缺課，沒趕上進度，不然我的筆記可是比誰都還漂亮呢！當時法文只有幼稚園程度的我，因緣際會之下跟爸爸借了十萬塊就不要命的、毅然決然的為了夢想往法國衝去！
一開始感覺所有的法國人都對我很好，從法國化妝師的幫助，到當時法國經紀人的照顧，到在街上常有人搭訕跟我說「你好漂亮！你來自哪裡？」拿著地圖找路時不時有人會問「你需要幫忙嗎？」，在在都讓我覺得法國人真的好浪漫！每個人都好好喔！都是我的天使來著！而飛來飛去的我，活得更像是觀光客一樣，一直都覺得巴黎好美、街道好美、燈光好美，連垃圾桶都好美！總覺得這裡就像是我第二個家的感覺！
但，自從我真的搬來巴黎住之後，這種感覺卻慢慢的被抹滅！讓我變得不愛出門去接受挑戰，不管是好的還是壞的，都像是不想再把那些美好給一一的抹滅掉，而且，生完孩子之後更是，也許也因為忙得沒時間享受巴黎的美好吧！
這幾年下來發生了好多好多事！！有數不完的事，所謂好事多磨，但壞事更磨人啊！像是在地鐵裏被黑人打、申請居留簽證的待遇超差、申請文件的碰壁難搞、生小孩的問題困難、社會福利醫療、小孩學校申請.......等等，都是這幾年下來所面臨的挑戰，幸運的我還好一直都有強先生在旁邊像個戰士一樣的守護著，不然我也不會走到今天，老早就回台回我溫暖的舒適窩，想想能走到今天，也真因為有他在旁邊，就算在外面傷得再深我也知道有他會保護我們、會為我們捍衛，當我的垃圾桶！
只是今天，卻發生了讓我想發奮圖強的想把法文學好，很想像強先生一樣的捍衛自己，很想用法文好好的跟對方大吵一架！！😤
今天的試鏡內容大概是一個穿白色襯衫、內衣的女子，開心的在自家鏡子前試著將襯衫改穿成洋裝或是短褲短裙很俏皮的感覺。但，不知怎麼著，試鏡小姐整個人很沒有耐心，我的試鏡時間是她們訂的下午6:20，因為人多，到我時時間已快6:45，她好像是為了趕7:00下班一樣，一直不斷的趕時間，不斷的催促，一開始我有說我的法文還好，雖然我來很久了，有試著要學好卻一直旅行、半途而廢，她請我用法文自我介紹，這個倒還好，但她問了一個法文問題我聽不懂，她就一臉不耐煩的說「bon，所以一定要對妳說英文嗎？你最津有拍什麼廣告嗎？」她用她那難懂的英文口音問我
我「有，才剛從德國回來」
她「什麼麵包？」
我「sorry excuse me？」
她「牌子？」
我「啊！德國某某牌的家飾品」
她「最近有排爽身液的廣告嗎？」
我「拍？喔，沒有」
她「please put ur hands up」
我就把我的雙手抬起來給她拍，但她卻發脾氣的說「I said hair! Hair! Hello! Wake up!!!!」
TMD！是妳的英文發音超爛好嗎？還叫我醒醒！不然這種簡單的用法文我還聽得懂！我真希望看一看試鏡帶，到底是妳有問題還是我！乾！
自我介紹完後換試戲的部分，她竟然「丟」襯衫到地上，叫我穿起來！她還走過來走位給我看，告訴我等一下要幹嘛，一副就是快一點不要浪費我的時間！
TMD！我是狗嗎？你走過來時遞給我不就得了！我從來沒被這樣對待過！搞得很沒人格ㄟ！懂不懂尊重人啊？我要不是為了工作早就跟她吵起來了！！我最後還是笑笑的完成我的演出！但卻是暗乾在心裡！
乾乾乾乾！在心裡罵了一萬遍！
走出這門時，我笑笑的跟他們說「抱歉我的法文」意味著諷刺她們的歧視！！但，我真的不覺得她知道我在諷刺她，我真應該直接跟她吵架才對！
氣急敗壞的我立馬打給我的垃圾桶！告訴他剛剛發生的事！他聽一聽就問說是誰？要我打電話去理論嗎？要我跟經紀公司說嗎？
唉！打去理論有用嗎？只會讓公司跟她們不和睦，我又不希望因為我而出問題，所以！好吧！我忍！！但，TMD！我真的需要地方發洩，我只好寫在臉書上告訴大家！這巴黎社會各式各樣的黑暗面、甘苦談啊！
我的垃圾桶跟我說，他之前也有發生過類似的事，去試鏡時我們都會帶著模特兒卡片，類似一般的名片，只是是A5尺寸大小，上面有模特兒的照片，印一張其實也不少錢，而且都是模特兒自行吸收！他一次去巴黎某知名品牌試鏡，但，那試鏡人員竟然當著他的面，很不尊重的寫"soso"（還好）兩個字在他的卡片上，他當下看到就回應那位試鏡員說：「我要把我的卡片拿回來！」但那試鏡員說：「不，這現在是我的了」
他說「我就是要把它要回來，這試鏡我不要了！這麼不尊重人，要你的工作有什麼用！」說完轉身拿著卡片走人！事後想當然的沒得到工作，但，他卻賺到了人格！
我聽到時只覺得他好有個性！哇！帥翻了！但，這不就是要讓他們知道我們也是人生父母養的！不是拿來讓你們糟蹋的！
各行各業都有甘苦，各個國度也都有大人世界的歧視、霸凌，沒想到我卻在這個我認為的第二個家....被霸凌！！
#老虎怎麼變病貓？
#尊重是什麼去查一查好嗎？
#樂來越愛妳跟本就是在講我的故事
後來打電話跟朋友訴苦吐苦水，人超好的她教我要學會轉念！不要為這種人傷自己身體，對方說不定根本就不覺得怎樣，就只有自己過不去。她教我去看看一些好笑好玩的影片，笑一笑就會忘了，就會過了，我笑著回說「我去找A片好了！更刺激！肯定會忘！！」但，很謝謝她教會我看事情的方法，這真的是一體兩面啊！還好有跟她聊，也跟大家分享，不然我還真的一直在氣頭上呢！
後來，我就看著我的一對兒女，好啦！就不氣了！為了他們再苦也甘願！就繼續留在這個「溫暖」的第二個家-巴黎吧！
#媽媽再苦也甘願
大家期待已久的「餐廳點餐」英文終於給大家一個交代了！！
以前大家都是用手+「嗯」點餐，
但我特別選了「無法用身體語言(body language)表達」的幾個用法，
讓你出國用餐時不再被困住囉～
另外，有太多人問「自學」應該從哪裡開始？
所以同場加映「選擇對的英文教材」開始講起囉！
P.S 高雄也有很美麗的地標喔，拍攝的地方叫做「集盒」，餐廳是岡山的「生秀的門」
上一部影片 旅遊英文#4【買鞋子】超實用八句英文 https://goo.gl/WUJCQb
下一部影片 Vlog | 高雄祕境海灘 // 好歌分享：Living in the moment https://goo.gl/OX6sRm
幫大家整理十句好用英文：
1. We have a reservation at 12:00 for Catherine.
我們有訂十二點的位，張小姐。
2. We’re not ready to order.
我們還沒準備好要點餐。
3. What do you recommend?
有推薦的嗎？
4. Excuse me!
先生/小姐，不好意思！
5. I’d like a ...（餐點） / I’ll have… （餐點） / I want a...
我想點...（餐點）
6. My dish hasn’t come yet.
我的菜還沒來。
7. I didn't order this
我沒有點這個。
8. Can I have some more water, please?
可以再幫我倒點水嗎？
9. Could I get the rest of the dinner to go?
可以幫我打包嗎？
10. Could I have the check, please?
結帳喔，謝謝！
合作邀約：csenglishcorner@gmail.com
--------------------------------------------------------
推薦線上口說一對一家教：
Cambly ▶ https://www.cambly.com/invite/csenglish
通過這個連結註冊，可以獲得免費15分鐘的體驗時間喔！
Follow me on:
英文角落臉書：https://www.facebook.com/csenglishcorner/
英文角落Instagram：https://www.instagram.com/csenglishcorner/
中文和英語的語言邏輯有很大的不同，今天我來分享在英語中，要怎麼說能更有禮貌，更不容易讓別人誤會你的意思！🤔
0:21 不直接說 ''Wait''
0:40 比 ''Imperatives 祈使句''更好的表達方法
1:24 在 ''Already'' 背後的意義
2:03 ''Excuse me'' 的正確用法
3:36 ''I want'' → 'I would like''
3:54 如何使用 ''Hedging''
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
報名我的小組課程（4人為限）請聯繫
➡ susiewooenglish@gmail.com
https://www.susiewoo.com
更多課程資訊
➡ http://ow.ly/eG3f50Cp2hC
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
【支持我製作更好的內容】
https://www.patreon.com/susiewoo
Instagram
► https://www.instagram.com/susiewooenglish
Clubhouse
► @susiewoo
每月的英文時事通訊:
► https://mailchi.mp/4571b6ab1d37/onwards-and-upwards
Bilibili
► https://space.bilibili.com/696608344
#英國
訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/2Roz2qd
#宇宙人外信 全收錄：https://bit.ly/3wO4KwA
來IG找我們玩吧：https://bit.ly/2PNGJ8J
「不好意思、對不起」英文有很多用法，如何分辨用哪一個？日本人對朋友跟對長官的道歉方式大不同！
01:18 sorry 對不起
01:22 I feel so sorry 我真的很對不起
01:39 apologize 道歉
01:52 apology 道歉
02:09 My bad 我的錯
02:15 I apologize 我道歉
02:18 My apology 抱歉
03:45 When I said sth... 當我說...
03:50 ...I wasn't thinking ...我沒有想太多
04:05 I'm sorry I hurt you 我很抱歉我傷害到你
04:13 I'm sory I hurt your feelings 我很抱歉我傷了你的感覺
06:37 What can I do for you to feel better 我可以做什麼讓你感覺好一點
06:45 I would never say something like that again 我不會再說那種話了
07:34 I notice... 我注意到...
11:45 ごめん Gomen
12:18 すみません Sumimasen
12:44 ごめんなさい gomennasai
13:18 申し訳ございません Moushiwakegozaimasen
13:53 미안해 mianhae
14:05 미안 mian
14:23 죄송합니다 joesonghabnida
16:30 pardon me 不好意思（沒聽清楚）
16:51 excuse me 不好意思（借過一下）
中英日韓四聲道
🌍英文主播：Ethan &國際編譯：Ryan／隔壁老王
📺從時事新聞教你英日韓單字
🗣 閒話家常學微知識
💬讓你輕鬆掌握生活用語
想聲歷其境，來收聽高音質Podcast
搜尋訂閱★宇宙人外信
《Apple Podcast》： http://apple.co/3eSztCS
《Spotify》：http://spoti.fi/3cEwlrF
《SoundOn》：http://bit.ly/3bUeVYU
《KKBOX》：http://bit.ly/2OzeQ42
《Google Podcast》：https://bit.ly/3vUvBr1
excuse me用法 ？ - 我剛在百貨公司廁所洗手，後面一位真正的黑人進來，我從鏡子看到他似乎要按洗手乳，我就閃到隔壁的洗手台，然後他按一下洗手乳， ... ... <看更多>
excuse me用法 在 【不同情境下Excuse me… 的用法】 - YouTube 的八卦
... <看更多>