欸對，就是費盡千辛萬苦從頭到尾靠自己終於把自己弄到摩洛哥來😂☝🏻
尤其當你的十年老友說：「欸，我們就花錢了事跟團吧！找旅行社弄一弄，不用自己找住宿、交通，連簽證都有人代辦。」
：「噢，是噢，好啊，多少錢？」
凱子老友：「25萬去兩個禮拜。」
25萬？！！！EXCUSE ME？！這不是凱子什麼才是😂發什麼瘋才不要！！！
：「那要自己找交通欸，還要找住宿欸，還要自己弄簽證欸。但反正妳會法文，不嫌麻煩跟可能有狀況的話也是可以自己弄啦。」
自己弄就自己弄啊！！我自助旅行王欸👑一趟旅行要25萬這種這麼吐血的事我做不出來，於是一晚上我發狠把機票住宿全訂完😂☝🏻摩洛哥簽證需要的資料也全弄出來直接殺到巴黎的摩洛哥大使館去交件（當然，這中間來來回回的退件、補件各種崩潰巴黎也是沒在讓人失望的）不過真的很Lucky））周圍友人們親自拿去送件等到望穿秋水等到機票過期、還有人等了半年都沒拿到簽證，我竟然一週就拿到，還是在聖誕節前這麼忙碌的時間點，就連大使館人員都咬牙說「哼，算妳運氣好！」
於是，真的各種忐忑、各種闖關、各種狀況、各種身心累（就還沒出發到摩洛哥就已覺得累怎麼會這樣😂），但最後終於能大喊萬歲！！從以前就只是想想但隨即立刻放棄的摩洛哥，因為老友堅持（催促）萬般沒想到竟然成行✈️✈️✈️
他從台灣飛，我從巴黎飛，等我到摩洛哥接近午夜跳上一路感覺幾乎要解體的小白計程車抵達住宿處，看到他我真的要大喊哈里路亞！！霸特！！摩洛哥，WE ARE COMING✌🏻🇲🇦🇲🇦🇲🇦✌🏻!!!!!
excuse me法文 在 Re: [文法] excusez-moi和pardon的用法- 看板Francais 的八卦
※ 引述《sympa (sympa)》之銘言：
: excuse me, pardon me, sorry
: 英、法文的用法好像不大一樣
: 例如沒聽清楚對方講的話要求再講一次時
: 在英文裡通常是用excuse me
: 但法文好像比較常用pardon耶
: 而不小心撞到別人時
: 英文常用sorry或pardon me
: 法文好像會用excusez-moi
: 不大確定是否正確
: 有高手可以解惑嗎
: 謝謝
(剛剛才上過~ 熱騰騰XD)
學校老師說
Excusez-moi! 是"侵害"到別人時用的
例如你踩到別人 撞到別人 或是別人正在忙你要叫他(像是叫服務生)
已經"打擾"到對方了
就用Excusez-moi!
像上一位板友說的
這個感覺比Pardon更有禮貌一點
相對來說
如果"還沒侵害"到對方
例如要跟別人借過 或是他非常明顯是空閒然後你想叫他(像是叫服務生)
就可以用 Pardon!
當然這種情況也可以用 Pardon,excusez-moi!
這是一種非常有禮貌的用法
另外想請問板上高手
Desole當抱歉時意思上等於Pardon嗎?
還是要 Je suis desole!整句才是等於Pardon?
我查過字典說明 Je suis desole! 是誇飾法
所以不知道是Desole就可以替代Pardon
還是一定要整句 Je suis desole!才是同樣的意思?
謝謝大家!:D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.68.14
※ 編輯: sylvia123 來自: 118.167.68.14 (12/14 03:38)
... <看更多>