engineer中文的八卦，YOUTUBE、DCARD和Yahoo名人娛樂都在討論

： 華 研 M V 首 播 ：
　
你上個月搬家的時候，找出了塵封已久的小學畢業紀念冊。你看著許多名字留下的有趣的勵志小語。「忘記A，忘記B，不要忘記me」、「海内存知己 天涯若比鄰」、「莫忘影中人」……等等，以及最簡潔的那句-「勿忘我」。當晚你上網搜尋了同學的名字然後傳訊息給他們。就在聖誕節的隔一天，你們碰面了。
　
張偉明。他當時坐你後面。他成績永遠是班上最後一名。你們曾經一起去後山抓獨角仙。你記得他曾經說過他長大想要當飛機師。你當時心中在嘲笑他。張偉明摸了一下啤酒肚說他現在在桃園機場工作。但卻不是開飛機。他變成機場内的港式餐廳的廚師。他每天在廚房大汗淋漓地炒河粉，常常看到飛機從窗外降落。
　
關淑靜。她當時是班上話最多的校花之一。長得很正，笑起來是彎彎眼。關淑靜抽了一根煙說她已經生了三個小孩。她不停抱怨當全職主婦有多無聊。夢想是小孩長大之後她跟老公要到澳洲養老。前提是她六十五歲的時候還沒跟現在這個老公離婚。你問她小時候的志願是要做什麽。她說：「啊！好像是要當模特兒耶！」
　
吳志豪。你對他小時候幾乎完全沒有印象。但是當你跟他敬酒的時候，他脫口而出的「不是我自豪！」這句口頭禪讓你想起你們曾經一起打籃球。他長得很高。周老師還因此說他以後一定會成爲籃球健將。吳志豪在聚會時不斷接各種各樣的電話。他說他很久沒有打籃球了。他現在是記者。有一個交往很穩定的男朋友。
　
王以哲。他本來說要來但是臨時有事沒來了。關淑靜跟我們爆料說他曾經追過她。但是她當時是外貌協會，根本看不上他。結果臉書上的王以哲現在變成一個大帥哥。她笑著說她有點看走眼。除此之外，關於王以哲的現在，你們四個人一無所知。只知道他常常飛海外。臉書上常常po哥本哈根或柏林的街景。
　
初心今日營業中。從午夜十二點開始營業到清晨七點的深夜食堂。你點了牆上招牌最主打的「豬肉味噌湯」。你聽説老闆的名言是「菜單只有這樣，此外也可隨意點菜。做得出來就做，是我的營業方針。你問有沒有客人？其實還不少呢！」你們在吃喝聊天的魔法時光中漸漸忘記自己現在的角色。
　
微醺中你們回到母校的教室。看著窗外的樹蔭。想著「我的志願」這個題目的作文要怎麽寫。你們會變成你們想要變成的大人嗎？未來很漫長。現實很累人。生活很逼人。你偶爾想罵髒話，但是牙咬一咬，你們終究變成普通的大人了。偶爾追劇。偶爾捐錢給路上的乞丐。偶爾看新聞。沒有比別人好，也沒有比別人壞。
　
好啦。沒關係啊。沒差吧。
那個少年一直活在你的心中。
他永遠善良而純真。
　
他在對你說：「勿忘你、勿忘你。」
　
—
　
日本狂賣230萬冊，全球熱銷破550萬冊
安倍夜郎超人氣漫畫《深夜食堂》電影版，好評延續第二彈！
林宥嘉「今日營業中」的「勿忘你」被選為電影中文宣傳曲
「深夜食堂 電影版2」12/30 跨年營業中
精彩電影預告片 https://goo.gl/qItNhO
更多電影訊息請上天馬行空官網 www.skydigient.com
或天馬行空粉絲團查詢
　
※ 轉貼《勿忘你》官方MV抽電影首映券 ※
活動詳情：https://goo.gl/nQAFo6
活動時間：即日起至12/17，12/18公布得獎者。
　
—
　
勿忘你 Official Music Video
https://youtu.be/n3Ww80-l1vM
　
—
　
勿忘你 （深夜食堂 電影版2 電影中文宣傳曲）4:02

你 沒表情 經過那個襤褸身影
腳步卻 微微遲疑
人群中 你錯開那雙黯淡無望的眼睛
突然厭煩下大雨

你 滑過了 最新意外新聞標題
想追劇 卻覺得膩
每當你 為自己過得不算太壞而慶幸
卻總傳來個回音

它說勿忘你 勿忘你
對世界也曾滿懷善意
曾經那個你 未曾遠離
就在你的胸口裡

已 武裝好 練就百毒不侵的你
怎麼還 會不忍心
一看到 小時候照片那麼天真的曾經
總會聽見個聲音

它說勿忘你 勿忘你
曾慷慨分享心愛玩具
童年那個你 在提醒你
拯救世界的約定

請你勿忘你 勿忘你
付出愛也曾毫不猶豫
那溫熱的你 並未放棄
你一呼喚就回應
願你此生永遠勿忘你
　
OT：壞與更壞
曲 Composed by：林家謙 詞 Lyrics：施人誠 原詞 Original lyrics：黃偉文
製作人 Producer：林宥嘉 Yoga Lin、柯遵毓 Jack Ko、張晁毓
編曲 Arranger：柯遵毓 Jack Ko、張晁毓、林家謙
鋼琴 Piano : 林家謙
鼓 Drums：賴聖文 Peter Lai
鼓技師 Drum Technical Engineer：余璨宇 Yu-Tsan Yu
木吉他Acoustic Guitar：鍾承洋
貝斯 Bass：簡道生 Dawson Chien
Organ：柯遵毓 Jack Ko、張晁毓
銅管編寫 Horn Section Arrangement：謝明諺
Trumpet/Flugelhorn：Danny Deysher
Tenor Saxophone：謝明諺
Trombone：鄧世偉
和聲、和聲編寫 Chorus & Chorus Arranger ：林宥嘉 Yoga Lin、柯遵毓 Jack Ko
和聲 Chorus：林宥嘉 Yoga Lin
錄音師 Recording Engineer ：王永鈞 （鼓組、Bass、AG)、葉育軒（人聲）、楊敏奇（銅管）
錄音室 Recording Studio：白金錄音室（人聲)、強力錄音室（Bass/AG/銅管）
混音師 Mixing Engineer ：Craig Burbidge
混音錄音室 Mixing Studio：After Shock studio, LA
OP: LYFE Company Ltd. (Warner/Chappell Music, HK Ltd.)
SP: Warner/Chappell Music Taiwan Ltd.
OP：Wyman
SP：Universal Ms Publ Ltd
TWD951634112
　
—
　
＃林宥嘉 ＃今日營業中 ＃勿忘你
＃華研國際 http://www.him.com.tw
　

來了!! 我與Jolin蔡依林合作的MV，疑？不對！應該算是短篇音樂電影吧登場了️如果看完喜歡的話，想請你們幫我們分享、甚至報導 這次團隊的每一個人都很認真，我們努力想撐開創作的框架，慢慢改變這個環境，請你也給我們一點力量或加入我們吧。

*我想說的：
謝謝Jolin、Tom、給了我最大最大創意發揮空間（這無疑是華語流行音樂最大創意空間了吧），謝謝SONY唱片、小桀，你們出奇且細緻的宣傳策略，不得不說我真的很喜歡聰明的人，舒服

最後，最最最感謝我心目中的頂尖團隊，這次大家都全力以赴，已經不能只用努力來形容了，除了100%落實各司其職外，還能互相幫助，讓這片的完整度不斷往上加，真的很感謝我遇見的是你們；因爲我真的很討厭那種”有點才華就不認真的人”，願我們永遠保有熱情與好奇心。與你們共事是我的榮幸，這句聽起來很官方很客套，但真的是我此刻的心情，謝謝你們。

其他的感想留在下次再說，更重要的是下面是參與此計畫所有的夥伴們，沒有他們就沒有這次的創造：

特別演出：老高與小茉
・ ・
導演：廖人帥
編劇：廖人帥
剪接：廖人帥、好餓
副導演：好餓
舞蹈統籌：王守婕
製片：林阿蜓
執行製片：姚盈旭, 高銘均
生活組：朱芸廷
攝影指導：游凱迪
攝影大助理：楊家哲
燈光師：宋明哲 、曾泓銘
燈光組：
李培源、莊凱程、洪名洋、謝憲欽、紀朝元、趙軍賢、吳芳源、陳柏成、蘇志豪、林祐聖、劉睿綱、劉志祥、藍功民
美術指導：雞肉飯
執行統籌：曾怡瑄
美術執行：邱粵、周庭羽
平面設計：張誠恩、許之
美術助理：李庭萱、程凱揚
美術實習生：
鄭淳方、陳頎、黃珮慈、黃莉婷
特別感謝：許慈恩
質感總監：陳新發
質感統籌：林佩蓁
質感執行：許毓娟、陳欣慧
質感專員：
謝忠恕、郭佳妤、吳妍樺、翁弋涵、陳靖恩、陳孟晴
大魚雕塑：陳家宏、莊清泰
竹編：禮竹軒工作坊

分鏡師：蘇昕昱

服裝總監：李懿格

服裝師：
許巧瑩、阮佩華、李驊娟
妝髮設計：
章鉝涵、王長詩、林亞靜
演員管理：李怡萱
演員管理執行：高欣郁

爆破組：
林正德、蔡雅玲、李忠隆 、黃合陽
場務：
張家瑋、唐偉城、韓子翔、林韋廷、陳茂榮、呂彥霆、李佳杰、任奕嘉、張維展、李正豪
側拍花絮：亞歷三小、彭盛樟、歐陽士祥
排版設計：吳建龍

舞者：
賈皓鈞、高紹桓、黃顯翔、蔡儀蘋、劉樸、郭靜婷、李英如

演員：
布雷克、朱俐安、姜雲、玉兔、 陳曉君、江忠明、程怡慈、陳冠任、羅濟豪、張茗昱、王勇達、高志偉、張鶴騰、潘皇佐、千苡桐、李香均、珊卓拉、朱珮瑢、謝東豪、林道禹、楊東益、羅大偉、王郁仁、李凱文、陳柏彰、林秉憶、邱望、陳思叡、張文忠、饒宇玉、劉書寧、周羽宸、王竣民、傅小娟

視覺特效製作：再現影像製作股份有限公司
視覺特效總監：郭憲聰
特效製片：黃棨雋
技術總監：范屹閔
動畫總監 ：陳尚柏
CG總監 ：陳昭詠
特效協調 ：王建程、易采慧、陳姵均
合成組長 ：謝欣霏
資深合成師 ：朱益華、徐佳佑
助理合成師 ：李珞丞
數位視覺設計師 ：王建程、吳沄芳、江佳芫、戴子書、蘇聖智、謝宜珊
特效模擬 ：陳棠、劉育均、陳威翔、馬松稚、賴柏東
特效TD：白晢亭
追蹤組長：曾俊瑋
鏡頭追蹤：王建程
資深模型師：李鑒原、林思吟
模型師：林香吟
骨架綁定 ：江佳芫
動畫師：林庭聿、潘欣榆、江佳芫
概念美術總監：呂奇駿
概念美術設計師：吳怡萱
現場特效指導：郭憲聰
現場特效：王建程、馬松稚
行政企劃 ：黃千真、呂旻穎

調光師：江怡勳

數位修補：馮安安

音效設計：健康合作音樂製作有限公司 林先敏 - -

花絮剪輯：時刻影像、劉尹全、羅紫婕

協力廠商：
鴻臣影視製片場
新彩廣告事業有限公司
力榮影業有限公司
張益誠、徐純南、吳東陽、涂健旭

特別感謝：台灣CQB俱樂部

甜秘密 SWEET GUILTY PLEASURE
PRODUCTION & ARTIST MANAGEMENT｜凌時差音樂製作有限公司ETERNAL MUSIC PRODUCTION COMPANY LTD
CHIEF EXECUTIVE PRODUCER｜蔡依林 JOLIN TSAI
ARTIST MANAGER｜王永良 TOM WANG
ASSISTANT ARTIST MANAGER & ARTIST IMAGE CONSULTANT｜許嘉倩 RAIN HSU MANAGER
ASSISTANT｜林淑鈴 LIN-SHU-LING
CHOREOGRAPHY CONSULTANT｜徐聖展 ANDY HSU

MARKETING ｜徐立桀 MARCO HSU
UNIT STILL PHOTOGRAPHER｜黃義文 EVAN HUANG
UNIT VIDEOGRAPHER｜梅澤 JIMMY MEI

・VIDEO STYLISTS・
MAKE UP｜邱亞歷 YALI CHIU
HAIR STYLIST｜何翰聰 JOHNNY HO @ HC HAIRCULTURE
STYLIST｜小乖 DAVID LAI (DFRIEND OFFICE)

・SONG CREDIT・
OT｜CAKE
中文作詞 LYRICS｜阿弟仔 ADIA
OA/OC｜蔡依林 / OLOF LINDSKOG / HAYLEY MICHELLE AITKEN / JOHAN MORAUES
PRODUCER｜STARR CHEN陳星翰 （跳蛋工廠EGGO MUSIC PRODUCTION）
EXECUTIVE PRODUCER｜潘信維 LIL PAN （跳蛋工廠EGGO MUSIC PRODUCTION）
ARRANGER｜STARR CHEN陳星翰（跳蛋工廠EGGO MUSIC PRODUCTION） / MORRISON馬仕釗 （跳蛋工廠EGGO MUSIC PRODUCTION）
ELETRIC GUITAR｜巴龍隆 PARUNGRUNG
RECORDING ENGINEER｜陳振發 JANSEN CHEN / 陳文駿 AJ CHEN
RECORDING STUDIO｜白金錄音室 PLATINUM STUDIO / 強力錄音室 MEGA FORCE STUDIO
GUITAR RECORDING ENGINEER｜林清智 ZACHARY LIN
GUITAR RECORDING STUDIO｜好威龍音樂工作室 HOW WE ROLL MUSIC STUDIO
MIXING ENGINEER｜LUCA PRETOLESI
MIXING ASSISTANT ENGINEER｜SCOTT BANKS / ANDY LIN
MIXING STUDIO｜STUDIO DMI

#蔡依林 #jolin 蔡依林 Jolin Tsai
#team廖人帥 #廖人帥

https://www.youtube.com/watch?fbclid=IwAR01iRK27TsZlzpMP-hp0Ap-SdavwzZmcEjjWPAl0-hZVoa1ASuBHamstzk&v=-U-sHTUJRdk&feature=youtu.be

我已經聽50遍了。

《我又不是女超人feat.魏如萱》歌詞版MV

中文命名：我又不是女超人
屬名： 摩城團體治療
學名：Not A Superwoman
簡介：

來自底特律的motown
唱進靈魂互相療癒
「我很美好
我是常勝軍
我是我。」

設計理念：
戀情生命結束，進入墳場
我只願做個帶著仙人掌花冠的刺蝟女王
也不當面面俱到的完美女超人

：：陳君豪 X 我又不是女超人 Ｘ SHI SHI X 魏如萱：：

陳君豪老師：「我自己很喜歡Motown音樂，想做一首歌曲向Marvin Gaye 、Stevie wonder致敬，因此朝這個方向與希希Jam出這首歌。
這首歌在製作上使用取樣、蒐集的方式，想嘗試以取樣hiphop的邏輯，來完成大部分本是同步錄音的motown音樂。
先完成主架構的beat後，讓希希寫了旋律，再剪貼拼湊成final。人聲錄唱亦是，先蒐集娃娃魏如萱許多聲音與旋律，剪貼拼湊，加入希希，希希編寫許多精彩合音，再讓keyboard手Musa彈了一些take後，請口琴李讓也一起即興，整理後，鼓手江尚謙、Bass手奧迪跟我的吉他依照當時聲音畫面去錄音，雖然許多音樂人ㄧ起Jam，但我們並沒有互相見到面，甚至也不知道成品會變成什麼樣子，是ㄧ趟奇妙的旅程。」

立即預約希希音樂奇幻旅程『希遊記 SHI’S JOURNEY』
→滾石購物網

作曲 Composer：孫盛希/陳君豪/林泓毅
作詞 Lyricist：葛大為

製作人 Producer：陳君豪 Howe Chen @成績好Studio (Good Grades Studio)
執行製作人 Executor Producer：鍾濰宇 Yu
編曲 Arrangement：Musaubach / 林泓毅 (奧迪) OD Lin / 陳君豪 Howe Chen
電鋼琴 Fender Rhodes & 風琴 Organ：Musaubach
吉他 Guitar & 鼓機 Drum Machine & 合成器 Synth：陳君豪 Howe Chen
貝斯 Bass：林泓毅 (奧迪) OD Lin
口琴 Harmonica：李讓 Jang Li
爵士鼓 Drums：江尚謙 (千千) Alibula Jiang
拍手 Claps：魏如萱 Waa Wei / 孫盛希 Shi Shi
和聲編寫 Background Vocals Arrangement：孫盛希 Shi Shi / 陳君豪 Howe Chen
和聲 Background Vocals：魏如萱 Waa Wei / 孫盛希 Shi Shi
人聲錄音師 Vocal Recording Engineer：陳文駿 AJ Chen / 陳以霖 Yi Lin Chen
口琴錄音師 Harmonica Recording Engineer：陳文駿 AJ Chen
貝斯 & 爵士鼓錄音師 Bass & Drum Recording Engineer：王永鈞 Chief Wang
電鋼琴 & 吉他錄音師 E-Piano & Guitar Recording Engineer：鍾濰宇 Yu / 陳君豪 Howe Chen
人聲錄音室 Vocal Recording Studio：白金錄音室 Platinum Studio / 大小眼錄音室 Twin Eyes Studio
樂器錄音室 Instruments Recording Studio：89 studio / 強力錄音室 Mega Force Studio
混音工程師 Mixing Engineer：渡辺省二郎 Shojiro Watanabe
混音錄音助理 Assistant Engineer：込山拓哉 Takuya Komiyama (ONKIO HAUS)
混音錄音室 Mixing Studio：音響ハウス ONKIO HAUS STUDIO
翻譯 Translator：王儷雅 Ou Reiga (Elsa)
製作助理 Production Assistant： 黃玠瑋 Zooey Huang

※ 本作品獲文化部影視及流行音樂產業局補助106年補助

#希遊記 #SHIsJourney
#孫盛希 #魏如萱
#我又不是女超人

從UGLY TO BEAUTY - JOLIN追求外界肯定到自我覺醒的過程
♬ 數位收聽 : https://jolin.lnk.to/UglyBeauty

亞洲流行天后 蔡依林 全新專輯UGLY BEAUTY
MV耗資千萬 金曲獎暨國際多項大獎得主陳奕仁導演再次合作
精彩重現歷年話題造型 笑看一路走來的喜怒哀樂

Production & Artist Management：凌時差音樂製作有限公司Eternal Music Production Company Ltd
Chief Executive Producer : 蔡依林Jolin Tsai
Artist Manager：王永良Tom Wang
Assistant Artist Manager & Artist Image Consultant:許嘉倩Rain Hsu Manager
Assistant:林庭蓉Jung Lin Artist
Assistant:楊馨煒Bloody Yang
Creative & Marketing Director：Jimi Chou周啟民

・Album Stylists・
Image Director：Tanglai@FORMZ
Stylist：Tungus Chan & Matthew Chan@FORMZ
Make Up：Yali Chiu邱亞歷
Hair Stylist：Heibie＠Hair Culture
Art Design：Well Lee李威廷
Choreographer：Kiel Tutin
Choreography Consultant：Andy Hsu徐聖展
Dancers Stylist: Norah Hsu徐于筑
Dancers Makeup: prettycool 美少女工作室/上綺、阿袁
Dancers Hairstyle: Nic & Vanessa @Hair Culture

・Song Credit・
中文作詞：Wu QingFeng吳青峰
OA/OC: Rhys Fletcher/Stan Dub楊宥閑/Richard Craker/Jolin蔡依林/Starr Chen陳星翰/洪筠惠 Yun-Hui Hung
Producer：Starr Chen陳星翰（跳蛋工廠EGGO Music Production/蔡依林Jolin Tsai
Executive Producer：鄭人豪aHa0（跳蛋工廠EGGO Music Production）
Arranger：Starr Chen陳星翰（跳蛋工廠EGGO Music Production）
Backing Vocal Arranger：馬毓芬Paula Ma
Backing Vocals：馬毓芬Paula Ma/蔡依林Jolin Tsai
Backing Vocal Recording Engineer/ Studio：陳振發Jansen Chen/白金錄音室Platinum Studio
Recording Engineer/Studio：陳振發Jansen Chen/陳文駿 AJ Chen/強力錄音室 Mega Force Studio
Mixing Engineer：Luca Pretolesi
Mixing Assistant Engineer : Scott Banks / Andy Lin
Mixing Studio：Studio DMI

・Video Credit・
Production DEPT.
Production House：Grass Jelly Studio仙草影像
Director：Muh Chen陳奕仁
Assistant Director：Xiao Chi Lin林曉娸
Director’s Assistant：Rita Chen陳湘喬/Roddy Hung洪凡柔

Producer：Hanson Wang王漢聲@ Wang’s Studio聲意旺影音工作室
Line Producer：Hill Ho何逢霖/Kris Chi池嘉蓁/Hsueh Lung Lin林學龍/Hsi Hao Wang王璽皓
Producer’s Assistant：Shu Hsien Wu吳書賢/Mogan Tang湯雅庭

D.P. ：Hsin Chin金鑫
1st Asst. Camera：Yu Hao Liu劉于豪/Hsin Lung Huang黃信龍
Camera Assistant：Bing Hong Chiu邱秉鴻 / Wei Chieh Hsu徐暐傑 / Yu Chen Chang張育甄/ Shou Po Wen溫授博 / Ming Han Sun孫銘瀚
Movi Technician：Ming Jie Mai買銘傑
Camera Equipment Technician：Chung Feng Chang張崇峰 / Chien Hsu Tu涂健旭

Gaffer：Pony Ma馬銘財
Best Boy Electrician：Yu Sheng Gao高煜盛
Electrician：Chuan Chi Liu劉川琪/Jun Rong Tian田峻榮/Zhen Sheng Lai賴振盛/ Keng Hua Kuo郭耿華/Wei Chieh Huang黃偉傑/Pei Wei Li李培瑋/Wen Xiang Lin林文祥

Production Design：Gee Art Design Studio雞設士工作室
Art Director : Chicken Rice 雞肉飯（蕭仁傑）
Set Decorator: Johnny Chen陳熹弘/Cheng En Chang張誠恩
Set Decorator Assistant: YI Xuan Tzeng曾怡瑄
Construction Manager： Yueh Chiu邱粵
Graphic Designer：Meerkat Chou周庭羽
Art Assistant：Ming Jheng Zeng曾名正/Sin Ren Huang黃新仁

Scenic：Frank Scenic Art Company法蘭克質感創作有限公司
Scenic Art Consultant：Frank Chen陳新發
Lead Scenic Painter：Pei Chen Lin林佩蓁/Zhong Shu Xie謝忠恕/Jui Lung Chen陳瑞龍
Sceinc Painters： Hsiang Ju Lin林相如/Jia Yu Kuo郭佳妤/Yu Chan Hsu許毓娟/Pin Chu Chi紀品竹/Yen Hua Wu吳妍樺/Xin Hui Chen陳欣慧/Pei Ci Li李珮綺/Yi Han Weng翁弋涵/Ching En Chen陳靖恩/Jennifer Lai賴俞均

Best Boy Grip：Weisson Studio緯盛工作室
Chun Hao Hsu許峻豪/Kai Fu Tan譚凱富/Ming Chi Wu吳明吉/Chia Hao Lin林家豪/Po Ting Pan 潘柏廷/Chun Huo Chen 陳均和/Tsung Ting Li 李宗庭/Zong Han Du杜宗撼

Prop Printing：Wei Fone Advertising & Printing Co., Ltd. 維丰廣告企業社

Special FX：Ming Tse Chen 陳銘澤 @ SFX Special Effect Luffy Tech Corporation 路飛特效創意行銷有限公司

Actor's Stylist：Yiko Lee 李懿格
Actor's Makeup & Hairstyle：Nikki Tsao 曹崇英
Halo Vest Costumer：Shou Hsiang Liu 劉守祥(閃特) @ 星球設計工作室

Casting：Deric Lin 林育正
Body Double：Yi Chen Chao 趙誼蓁/Ying Ju Chen 陳映如
Talent List：BRUCE/Shu Ling Hsieh 謝淑玲/Mango Kao 高意雯/Hill Ho 何逢霖/Yiko Lee李懿格/Shou Hsiang Liu 劉守祥(閃特)/Hsi Hao Wang王璽皓/DK.jr 郭憲鴻(小冬瓜)
Extra：大綵工作室/重心有限公司/StarCollector 重星吉娛樂/Lo-family小羅家族

Sound Effect：Kiwi Audio & Visual Production Inc.奇奕果有限公司
Sound Effects Editor：Chen Tao Chiang蔣震道

Boom Operator： Monkey Boys Club猴子電男孩影藝有限公司

Camera Support Equipment：LEE RONG FILM & TV EQUIPMENT CO.力榮影業有限公司
Studio & Lighting Rental：Arrow Cinematic Group阿榮影業股份有限公司
Camera Rental：Leader Asia Pacific Creativity Center利達數位影音科技股份有限公司

Design & Animation：Grass Jelly Studio仙草影像
Executive Producer：Iris Lia 廖梓雯
Project Manager：Ekijo La 賴奕如
Financial Manager：Lulu Che 陳奕如

CG & Compositing Lead：Greg Mia 苗天雨
Animation Lead：Weiting Chen 陳威廷

Story：
Both Li李季軒
Yu Shuo Leung梁育碩
Xiao Chi Lin林曉娸
Rita Chen陳湘喬

Designer：
Yu Shuo Leung梁育碩
Both Li 李季軒

3D Animator：
Janet Wang王玨凝
Youzi Su蘇袖惠
Eason Chen陳家和
Yu Hsuan Huang黃于瑄
Ching Chi冀擎

3D Animator Assistant：
Yuki Chou周祐諆
Jia Yu Chen陳家榆
Ting Yi Lu呂庭儀

3D Scan / Photogrammetry Shooting：Solid Memory固態記憶
Ting-Yi Chuang莊定一
Zoe Chen陳嬿伊
Tien Lung Lee李典隆

Reference Photograph：
Ting-Yi Chuang莊定一

Retopology & Rig for 3D Scan：
Ting-Yi Chuang莊定一

CG Preview：
Li Kang李康

FX Artist：
Han Lin林伯瀚

Compositing：
Nigel Huang黃勗
Wen Ting Li李文婷
Gobao Lin林佳儀
Jian Yu Cheng程建宇

Compositor‘s Assistant：
Eason Chen陳家和
Ching Chi 冀擎
Yu Hsuan Huang黃于瑄
Yuki Chou周祐諆
Jia Yu Chen陳家榆
Ting Yi Lu呂庭儀

Explosion FX：MoonShine VFX夢想動畫
Project Manager：Dawn Chiu丘鳳怡
FX Artist：Wen Yung Hsiang文永翔
Compositing：Lin Chi Feng林奇鋒

Grading：iView Post-Production意象影像
Pudding Wang王慕鼎

Subtitle Credit
英文 : Bingo Bilingual
日文 : 長安靜美
韓文 : 貝爾達日韓范特西

能坐就不站、能躺就不坐
📌 English/Japanese/Korean/Pinyin subtitles available. Please turn on YouTube CC to view.
📢 數位收聽 : https://jolin.lnk.to/UglyBeauty
🔔 訂閱蔡依林頻道 : https://sonymusic.pse.is/jolin

Jolin在｢消極掰」MV中帶領大家一起｢消極躺」，向消極說掰掰！MV中一身華麗造型服、畫上｢喪志眼淚妝」的Jolin化身為失戀女名伶，把｢消極」二字發揮到極致，本著｢能坐就不站、能躺就不坐」的概念，帶領14位飾演各行各業的演員躺在床上做｢運動」，一起集體大跳｢喪志操」，要大家遇到不順心的事情可以消極發懶一下，才能找到再往前的動力。Jolin表示：｢這支”消極掰”的MV舞蹈就取名為喪志操，請大家可以試試看！因為我每跳一次就打一次哈欠，覺得好紓壓！」

「消極躺」是為了躺下再站起後，走更長遠的路。祝您：旅途愉快。

・Song Lyrics・

OT：Too Late
中文作詞：王永良
OA/OC：Sam Fishman/Jazelle Rodriguez/Samual Petersen

不想起床 不想睡覺
不換內褲 不想洗澡
自怨自哀自憐 放棄治療
系統不正常 雜訊干擾

來福薩克死（Life Sucks）
羅曼蒂克死
悲哀 莫大於心死
全身 只剩眼神死

愛情卡關 孤單寂寞難熬
生活卡關 為五斗米折腰
運氣不好 總有瞎咖來鬧
需要時間消化 這些黑色玩笑

說得好 在哪裡跌倒 在哪裡躺好
消極好 消極一下好 人生有高低潮
說得好 流年不太好 當作上大號
消極好 跟消極握手 再一筆勾消

說得好 在哪裡跌倒 在哪裡躺好
消極好 消極一下好 人生有高低潮
說得好 流年不太好 當作上大號
消極好 跟消極擁抱 再分道揚鑣

不想假笑 陰森很好
想無理取鬧 不裝客套
難過到走心 一了百了
賀爾蒙不正常 理智線斷掉

來福薩克死
羅曼蒂克死
悲哀 莫大於心死
全身 只剩眼神死

愛情卡關 孤單寂寞難熬
生活卡關 為五斗米折腰
運氣不好 總有瞎咖來鬧
需要沈澱思考 命運莫名其妙

說得好 在哪裡跌倒 在哪裡躺好
消極好 消極一下好 人生有高低潮
說得好 流年不太好 當做上大號
消極好 跟消極握手 再一筆勾消

說得好 在哪裡跌倒 在哪裡躺好
消極好 消極一下好 人生有高低潮
說得好 流年不太好 當作上大號
消極好 跟消極擁抱 再分道揚鑣

休息夠了 重新上緊發條
頹廢夠了 活動活動手腳
消極夠了 掰掰告別煩惱
活著就有希望 一切都是治療

・Song Credit・

製作人 Producer：剃刀蔣 RAZOR.Chiang / Starr Chen陳星翰（跳蛋工廠EGGO Music Production）
執行製作 Executive Producer：鄭人豪 aHa0 （跳蛋工廠EGGO Music Production）
編曲 Arranger：陳星翰Starr Chen / 鄭人豪 aHa0（跳蛋工廠EGGO Music Production）
錄音工程師 Recording Engineer：陳振發 Jansen Chen / 陳文駿 AJ Chen
錄音工作室 Recording Studio：強力錄音室 Mega Force Studio

・Video Credit・

專輯製作 & 藝人經紀公司：
凌時差音樂製作有限公司
總監製：蔡依林
經紀人：王永良
執行經紀/藝人視覺形象企劃：許嘉倩
經紀助理：林庭蓉
藝人助理：楊馨煒
舞蹈企劃/動作編排：徐聖展

創意&企劃統籌：周啟民
造 型 師：Yii Ooi
化 妝：邱亞歷
髮 型：Heibie
平面側拍：黃義文
影像紀錄：梅澤

導 演：張時霖

製 作 公 司：藍月電影有限公司
監 製：白歷袁、葉蕙琴
製 片：張文碩
製 片 組：葉子榮、何維倫
場 地 經 理：梁紋綾
後 期 製 片：楊欣寧
場 務：劉秉洋、李恒頤、葉佐琦、蕭郡英
攝 影 師：陳建利
攝 大 助：林建安
攝 影 組：劉柏瑋、孫霈柏
攝 影 器 材：新彩廣告事業有限公司
輔助器材技師：張崇峰
輔助器材助理：吳東陽、王曜愷
輔 助 器 材：力榮影業有限公司
燈 光 師：周華光
燈 光 組：廖文松、徐瑋彥、毛福祥、林訓德
電 工：陳達偉
美 術 指 導：蔡珮玲
美 術 組：何少民
燈 光/佈 景：成功片廠

演 員：
呂行、劉立宣、徐國寶、林哲煜、楊宗昇
游小白、葉蕙芝、蔣佳芸、金允喬、廖翔
連潔琳、簡聖峯、紀冠宇、陳映如

演 員 管 理：陳思榕
造 型 師：黃郁萍
造型組：陳八比、許源墩
化 妝/髮 型 師：陳靜怡
妝 髮 助 理：王伈葦 、李圓嘉
九 巴 司 機：大協Team

後 期 製 作：柏思影音科技股份有限公司
後 期 統 籌：林幸蓉
剪 接：張簡百梅
特 效：王柏鈞、蔡維值、黃嘉威、蔡忠穎、陳冠卉、姜宥豪、張菽真、許文馨
錄 音：黃建瑋
製 作 管 理：陳致弘、郭芸芳、張友薰、魏公公、戴安怡、 林羿妤
後 期 調 光：太極影音
調 光 師：Paul Hanrahan
調 光 助 理：陳瑋俞

協 力 廠 商：
場地 - 開南大學
開南大學 梁榮輝校長
開南大學機要秘書 蔡婕詠
開南大學公關組 郭珮嘉
開南大學總務處 石庭羽
開南大學總務處 林玟佳
開南大學體育室 邱思云
開南大學學務處 蕭杏如
開南大學交通運輸學系學生 陳政杰

道具 - 督洋生技股份有限公司
道具 - A’Chron艾珂菈 台北101旗艦店 法系精油SPA

・Subtitle Credit・

英文 : Bingo Bilingual
日文 : 長安靜美
韓文 : 貝爾達日韓范特西

・更多蔡依林消息 ・
蔡依林官方臉書:https://www.facebook.com/hoo.jcai
蔡依林官方Instagram: https://www.instagram.com/jolin_cai/

Sony Music Taiwan CPOP - 華語粉絲團
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/
Sony Music Taiwan CPOP - Instagram
https://www.instagram.com/sonymusic_taiwan/

#蔡依林
#消極掰
#訂閱頻道開啟鈴鐺接收影片通知

有一種愛叫責任，
藏在你幫我戴上的帽子裡，
窩在你又大又暖的手心中。
　
　
「不要玩手機！開車一定愛看頭前！」
　
「放心啦！」
　
　
有一種不被察覺卻最深刻的，
　
是讓你平安快樂。
　
　
　
〈Happy!!! 運將情歌〉
茄子蛋EgggPlantEgg 2019 全新專輯《我們以後要結婚》首波主打單曲
7/2 全球數位發行。
　
　
　
（*註：影片末端名單處，Physical Therapist 中文翻譯應為「物理治療師」，影片內誤植為「復健師」，在此特別更正！）
　
　　
-
〈Happy!!! 運將情歌〉
詞/曲：黃奇斌｜編曲：茄子蛋
　
佇每一工的五點半，Good Morning，我共你敖早。
Tī múi chı̍t kang ê gō͘-tiám-poàⁿ, Good Morning, góa kā lí gâu-chá.
你睏甲親像豬我金金看，逐工努力攏無嫌晏。
Lí khùn kah chhin-chhiūⁿ ti góa kim-kim-khòaⁿ, ta̍k-kang ló͘-le̍k lóng bô hiâm oàⁿ.
我只要身軀勇健會當聽你唱歌，拍拚共你惜命命。
Góa chí-iàu seng-khu ióng-kiāⁿ ē-tàng thiaⁿ lí chhiùⁿ-koa, phah-piàⁿ kā lí sioh-miā-miā.
我會小心駕駛以後的路咱攏做伙行。
Góa ē sió-sim kà-sú í-āu ê lō͘ lán lóng chò-hóe kiâⁿ
　
無啥物困難 無啥物阻礙，提出氣力咱的理想。
Bô siáⁿ-mih khùn-lân bô siáⁿ-mih chó͘-gāi, the̍h-chhut khùi-la̍t lán ê lí-sióng.
無啥物遺憾 無啥物怨嘆，準備好勢咱向前衝。
Bô siáⁿ-mih ûi-hām bô siáⁿ-mih oàn-thàn, chún-pī hó-sè lán hiòng-chiân chhiong.
愛平安快樂。
Ài pêng-an khoài-lo̍k.
　
喔 Happy的運將，你欲去叨位？
O͘h Happy ê ùn-chiàng, lí beh khì tó-ūi?
Happy的運將，你鐵拍的心。
Happy ê ùn-chiàng, lí thih-phah ê sim.
為著美麗的家佮婀娜的你來扛起。
Ūi-tio̍h bí-lē ê ke kap o-nō͘ ê lí lâi kng khí
毋驚日頭來曝，大雨來沃，食苦做食甜。
M̄-kiaⁿ jı̍t-thâu lâi pha̍k, tōa-hō͘ lâi ak, chia̍h-khó͘ chò chia̍h-tiⁿ.
你叫我愛頂真，不要玩手機，開車一定愛看頭前。
Lí kiò góa ài téng-chin, 不要玩手機, khui-chhia it-tēng ài khoàⁿ thâu-chêng.
　
喔 Happy的運將，你欲位佗去？ 
O͘h Happy ê ùn-chiàng, lí beh ùi toeh khì?
Happy的運將，你無暝無日。
Happy ê ùn-chiàng, lí bô-mî-bô-jı̍t
為著美麗的家佮婀娜的你來擔起。
Ūi-tio̍h bí-lē ê ke kap o-nō͘ ê lí lâi taⁿ khí
毋驚日頭來曝，大雨來沃，食苦做食甜。
M̄-kiaⁿ jı̍t-thâu lâi pha̍k, tōa-hō͘ lâi ak, chia̍h-khó͘ chò chia̍h-tiⁿ.
　
我一定會答應，照顧你每一年。
Góa it-tēng ē tah-èng, chiàu-kò͘ lí múi chı̍t nî.
　
喔 Happy的運將，喔 Happy的運將。
O͘h Happy ê ùn-chiàng, O͘h Happy ê ùn-chiàng.
　
　
------------------------------------------
　
　
在每一天的五點半，Good Morning，我跟你說早。
你睡得像隻豬我直直看，每天努力都不嫌晚。
我只要身體健康能夠聽你唱歌，打拼把你惜命命。
我會小心駕駛以後的路咱都一起走。
　
沒什麼困難 沒什麼阻礙，拿出力氣我們的理想。
沒什麼遺憾 沒什麼怨嘆，準備妥當咱向前衝。
要平安快樂。
　
喔 Happy的運將，你要去哪裏？
Happy的運將，你鐵打的心。
為著美麗的家和婀娜的你來扛起。
不驚日頭來曝，大雨來淋，吃苦作吃甜。
你叫我要謹慎，不要玩手機，開車一定要看前面。
　
喔 Happy的運將，你要往哪去？
Happy的運將，你沒日沒夜。
為著美麗的家和婀娜的你來擔起。
不驚日頭來曝，大雨來淋，吃苦作吃甜。
　
我一定會答應，照顧你每一年。
　
喔 Happy的運將，喔 Happy的運將。
　
　
　
---------------
・MUSIC CREDIT
製作人 Producer｜鍾濰宇 Yu
鍵盤/主唱 Keyboard, Vocals｜黃奇斌 Ki-pin Ng
吉他 Guitar｜蔡鎧任 A-ren Tsai / 謝耀德 A-der Hsieh
貝斯 Bass｜逄捷 Pang Chieh
鼓 Drum｜潘維瀚 Pan Wei Han
和聲 BV｜黃奇斌 Ki-pin Ng / 蔡鎧任 A-ren Tsai / 謝耀德 A-der Hsieh / 潘維瀚 Pan Wei Han / 陳祺龍 Chris Chen / 鍾濰宇 Yu
主要錄音師 Main Recording Engineer｜鍾濰宇 Yu
主要錄音室 Main Recording Studio｜89 studio
鋼琴錄音師 Piano Recording Engineer｜葉育軒 Yu Hsuan Yeh
鋼琴錄音室 Piano Recording Studio｜BB Road Studio
鼓共同監製&錄音師 Drum Co-Producer & Recording Engineer｜錢煒安 Zen Chien
鼓錄音室 Drum Recording Studio｜112F Recording Studio
鼓錄音助理 Drum Recording Assistant｜陳祺龍 Chris Chen
和聲錄音師 BV Recording Engineer｜鍾濰宇 Yu / 錢煒安 Zen Chien
和聲錄音室 BV Recording Studio｜89 studio / 112F Recording Studio
混音師 Mixing Engineer｜黃文萱 Ziya Huang
混音室 Mixing Studio｜Purring Sound Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer｜黃文萱 Ziya Huang
母帶後期處理工作室 Mastering Studio｜Purring Sound Studio
特別感謝器材提供 Special Thanks｜君豪 Howe
　
　
---------------
茄子蛋 EggPlantEgg facebook fanpage：
https://www.facebook.com/EggplantEgg/

第 29 屆金曲獎 最佳新人獎、最佳台語專輯。
第 30 屆金曲獎 〈浪流連〉入圍年度歌曲獎。