名人八卦我牽掛
明星名人結婚、離婚、出軌、小三、仙人跳、學歷和家世等各種八卦都在這裡找得到一點蛛絲馬跡...

Search

disqualify用法的八卦，PTT、DCARD和 Yahoo名人娛樂都在討論：

相關標籤 相關照片 相關影片

disqualify用法 在 Bryan Wee Youtube 的評價

Bryan Wee By Bryan Wee

2017-11-23 14:29:05 有 208,914,766 人看過 有 345,617 人喜歡
  • Share this:

post-title
Bryan Wee

About author
?Banana女神? ?关注➕保证让你爱上我? ----------------------------------- Facebook➕BryanWee Instagram➕bryan.weee
622000 subscribers 184245594 viewes
View all posts

disqualify用法 在 Travel Thirsty Youtube 的評價

Travel Thirsty By Travel Thirsty

2018-04-20 21:03:42 有 105,187,459 人看過 有 487,823 人喜歡
  • Share this:

post-title
Travel Thirsty

About author
Follow us as we explore our way through the world, feasting on interesting sights and amazing food! New videos every week. Don't forget to subscribe!
6670000 subscribers 2110823499 viewes
View all posts

disqualify用法 在 スキマスイッチ - 「全力少年」Music Video : SUKIMASWITCH / ZENRYOKU SHOUNEN Music Video Youtube 的評價

スキマスイッチ - 「全力少年」Music Video : SUKIMASWITCH / ZENRYOKU SHOUNEN Music Video By スキマスイッチ - 「全力少年」Music Video : SUKIMASWITCH / ZENRYOKU SHOUNEN Music Video

2008-12-08 16:27:04 有 71,179,683 人看過 有 185,567 人喜歡
  • Share this:
社群媒體上有些相關的討論：

disqualify用法 在 [討論] 翻譯「失格」 - 精華區Translation - 批踢踢實業坊 的八卦


作者usread (usread)
看板Translation
標題[討論] 翻譯「失格」
時間Fri Nov 19 21:41:31 2010

「失格」在中文裡有其意義脈絡，最近剛好有政治新聞的用例
但不知這起跆拳事件的「失格」到底是韓製漢語還是和製漢語？
還是中文簡稱「失去資格」？

也是延續上一輪有關「譯與不譯」的「外來語」討論

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.55.143
推 lifegetter:我初看到的時候還以為在說講髒話失去格調 XD 11/19 22:04
→ usread:我也是 11/19 22:09
→ usread:以為是有失身分、格調 11/19 22:09
→ usread:或品格 11/19 22:10
推 amorch:資格，資乃年資，格是「律、令、格、式」的格。原指依年資 11/19 22:37
→ amorch:的規定。現今意義實在無法簡化為「資」或「格」。 11/19 22:40
→ amorch:^升遷 依年資升遷的規定(抱歉，漏字) 11/19 22:41
→ usread:所以對方說楊"失格",我們回以跆會才"失格",他們是在說同一 11/19 23:01
→ amorch:多想三秒鐘，似乎有個簡化的例子。夠格=夠資格。但這並不 11/19 23:02
→ usread:件事嗎?或這是一個有趣的詞意來去變化的對話事例? 11/19 23:03
推 Hakanai:我單純覺得是日式中文 @_@ 11/19 23:03
→ amorch:代表「失格」是對的。 11/19 23:05
→ usread:那麼為什麼台灣媒體用"失格",韓國人也用"失格"嗎?總之媒體 11/19 23:08
→ usread:看見漢字就直接移用,完全沒想到這是外文.又一"不譯"惡例 11/19 23:09
→ RookieRun:https://0rz.tw/JL5hu 這也叫失格耶，還收在官方辭典裡 11/19 23:11
→ amorch:如播放影片時，所造成的播放動作不連續的狀況。XDDD 11/19 23:19
推 WanChinChien:XD　我以為失格是指「失去資格」.... 11/19 23:42
→ usread:借用英文來區別一下:中文"失格"unqualified/unfit 11/20 00:03
→ usread:日文或亞跆所用的"失格" disqualified 11/20 00:04
推 lifegetter:七樓失格…其實失了一格半 11/20 00:22
推 luciferii:這是和製漢語，但不違反中文原本用法。 11/20 00:41
→ luciferii:不知道為什麼老是一直要說和製漢語是惡例，只要是合乎中 11/20 00:41
→ luciferii:文用法，由日本人發明和臺灣人發明有什麼不同。 11/20 00:42
→ luciferii:又不像是大丈夫這種天差地遠的，要引也引不進來，達人、 11/20 00:43
→ luciferii:職人、失格都很容易理解，直用並不違反任何中文本義。 11/20 00:43
推 luciferii:至於那個官方裏的失格，拍照時大家好像都是講掉格。硬碟 11/20 00:47
→ luciferii:失格就完全不知是哪裏冒出來的東東。 11/20 00:47
推 luciferii:我方要是用這種其他國家聽不懂的雙關義回應，也是有趣， 11/20 00:56
→ luciferii:但我不認為敝島政府有這種金玉 11/20 00:57
→ usread:"失格"是其他國家通用語?哪些國家?中文裡沒有"取消資格"一 11/20 01:08
→ usread:語嗎?還是"取消資格"表達力不足? 11/20 01:10
推 luciferii:"其他國家的通用語"<--- 這是哪裏跑出來的東西? 11/20 01:11
→ usread:我國人也聽不懂日本的失格.其他國家也就是日本一國吧 11/20 01:11
→ luciferii:中文裏"失去格調"原本也是四個字的用法啊，所以簡講成 11/20 01:11
→ luciferii:失格也是多此一舉? 11/20 01:12
→ usread:unqualified和disqualified意思不同,前面都說過了,中文失格 11/20 01:13
→ luciferii:失格=失去資格進入臺灣也不是一天兩天了，太宰治的人間 11/20 01:13
→ luciferii:失格可是赫赫有名。 11/20 01:13
→ usread:是unfit,日文失格是剝奪資格 11/20 01:13
→ luciferii:你聽不懂不代表國人聽不懂。 11/20 01:14
→ usread:"人間失格"正是以外來語姿態存在的"不譯" 11/20 01:14
→ luciferii:你不接受ㄔN表國人的文化不接受，事實就是和製漢語適應 11/20 01:15
→ luciferii:良好，除非和製漢語的文字構成有錯，否則愛用哪個誰發明 11/20 01:15
→ luciferii:的漢詞，都是個人喜好。 11/20 01:15
→ usread:當然,習慣不譯或受不譯養成習慣就都懂了 11/20 01:16
推 coreytsai:韓國也用"失格 (sil-gyeok)" 韓語和日語有很多相同的 11/20 01:16
→ coreytsai:漢字詞彙 意義和用法類似甚至相同 11/20 01:16
→ luciferii:失格=失去格調的用法，比失格=失去資格的用法，誰先進入 11/20 01:17
→ luciferii:中文或者用的中文使用者誰多，根本很難分得出來，這都是 11/20 01:17
→ luciferii:這個世紀發生的事。要爭習慣經驗中的正統很無聊，現實就 11/20 01:18
→ luciferii:是你在台灣用，大家都能看前後文知道是失資格還是格調。 11/20 01:18
→ usread:以後我再也不批評中英夾雜了 11/20 01:19
→ luciferii:這兩個都是原本由中文演化出來的詞句，只是演化者換人就 11/20 01:20
→ luciferii:變得好像毒蛇猛獸碰不得，直接用居然就得被打入惡譯。 11/20 01:21
→ luciferii:英文外來語有和製漢語的中文背景嗎？不要亂牽扯。 11/20 01:22
推 lifegetter:語言本來就是活的，不同區塊的讀者會用不同組字彙 11/20 01:23
→ usread:不譯和新譯,大家原則都同意因為原有語彙不足以表達.否則日 11/20 01:24
→ usread:譯中一大半都不必譯了 11/20 01:24
推 lifegetter:這樣創個「口｜」來代替 electronic xxx也有可行的一天 11/20 01:25
推 lifegetter:把 spa 譯為「洗吧」，只要有足夠人看懂，就不需驚怪 11/20 01:28
→ usread:火星文注音文也蠻好 11/20 01:28
→ usread:哈哈,洗吧我喜歡 11/20 01:29
→ usread:再申:我不是語言純粹派,但對掌握公共語域平台者如媒體等的 11/20 01:31
→ usread:不譯現象,覺得值得注意.就某種程度,可比機器翻譯 11/20 01:32
推 lifegetter:我現在用麻糬代表謝謝，因為麻糬QQQ＝3Q 11/20 01:33
→ usread:LF可考慮由翻譯人轉幽默作家 :-) 11/20 01:34
推 lifegetter:是還沒那麼通用，但我身邊的人都懂 XD 11/20 01:34
→ usread:續:而此現象很值得從事實務譯者作理論思考,尤其就專業而言 11/20 01:35
→ usread:難道我們不應該比一般非譯者更具語言敏感度進行專業思考嗎 11/20 01:37
→ usread:而不是像如一般使用者般被動或不思考地使用,因為我們責任重 11/20 01:38
→ usread:大,先讀者之讀而讀,讀者藉吾譯而讀,起碼我是如此看待此務 11/20 01:39
推 lifegetter:創造字語的當下，未來的文化開始成形，所以需多加思考 11/20 01:39
→ usread:麻糬！！ 11/20 01:41
→ usread:我相信日中譯者面對滿頁熟悉漢字,天天都面對著這類掙扎取捨 11/20 01:45
→ usread:實在不易,挑戰度尤高,比歐美系譯者更難 11/20 01:46
推 luciferii:你要是有能力讓大家都接受麻糬＝3Q是你的本事，不過現在 11/20 01:51
推 lifegetter:殘念 11/20 01:52
→ luciferii:講麻糬＝好友反而看得懂的人比較多，而且這不是和製漢語 11/20 01:52
→ luciferii:而是日語直接音譯的延伸結果。 11/20 01:53
→ luciferii:譯者宜多多去擴充自己的辭彙，特別是新文化新詞，免得 11/20 01:54
→ luciferii:變成余光中之流千年不變然後三不五十出來碎碎唸這個年代 11/20 01:55
→ luciferii:跟他小時候的中文不一樣不正統不優美。 11/20 01:55
推 lifegetter:逼哀 11/20 01:55
→ usread:我希望提升到理論高度討論,而不是八股類比 11/20 01:57
推 lifegetter:byebye 拜拜，掰掰都是音譯，但後者要好很多 11/20 02:02
→ usread:和Lii不似在"對話",因為他循著自己的設定指定對方的想法 11/20 02:03
推 luciferii:只要能達到表達原義的目的，是新詞還是舊語，是和製還是 11/20 02:03
→ luciferii:漢製、是八股還是流行俏皮，譯者宜應情境自行選用，而不 11/20 02:04
→ usread:我也不反對和製,不然社會,經濟怎辦,我反對不假思索的不譯 11/20 02:04
→ luciferii:是只有單一原則一概不行或一概直用。中文裏動應同一個原 11/20 02:04
→ luciferii:文詞句也從來不會只有一種譯法千古不變。 11/20 02:05
→ usread:尤其是身為專業翻譯人的不假思索不譯 11/20 02:05
→ luciferii:失格不是不假思索的不譯，你該找尋無腦的直譯案例，我相 11/20 02:06
→ luciferii:信有很多其他的，可以讓人一條條罵個爽。 11/20 02:06
推 lifegetter:我常要跟國外朋友解釋 kuso 是什麼，這連譯都不譯了 11/20 02:07
→ usread:如何區分定義有腦的不譯與無腦的直譯?這是個有趣的題目 11/20 02:09
推 lifegetter:buy 以敗代替，其實讓意涵提升很多，正如血拼的驚悚 XD 11/20 02:10
→ usread:說得好,誰來寫篇小論文? 11/20 02:12
推 luciferii:我必需重申之前講過的概念，新詞語的使用，不必然是現有 11/20 02:13
→ luciferii:詞語的不足，不用提和製漢語，中文自己發展就是這樣。 11/20 02:14
→ luciferii:只要你自麵上解釋的過去，大眾能夠接受，就可以正式用。 11/20 02:14
→ luciferii:當然字面上解釋不過去，大眾還是接受，那也無可奈何還是 11/20 02:15
→ luciferii:可以正式用，只要不給余光中知道就好。 11/20 02:15
→ luciferii: 字面 11/20 02:15
推 lifegetter:TSA 的 love pat, 感謝咬搖，可以譯成「愛的拍拍」 11/20 02:15
→ usread:to t or not to t,that's the q and ought be a conscious 11/20 02:17
→ usread:choice, for translators or language workers. 11/20 02:17
→ usread:回頭再想一下LF舉的這些例子,其實是"譯",非"不譯" 11/20 02:19
推 lifegetter:恩恩，重點就在上面「多想三秒鐘」的敬業 11/20 02:19
→ usread:Lii,余爺爺我也怕呀 11/20 02:20
→ usread:ought "to" be."多想三秒鐘"說得太好了,哈姆雷想太多,自動 11/20 02:23
推 luciferii:中文可以升格降格夠格合格，試問用失格為何不conscious? 11/20 02:23
→ usread:不譯者想太少.我要問的是,媒體直接用"失格"前想了幾秒? 11/20 02:24
推 luciferii:失格本來就是在中文多年的字彙，想0秒也不為過。 11/20 02:25
→ usread:前兩天蔡小姐說馬先生"失格"是說他被取消資格了嗎 11/20 02:27
→ luciferii:試問有多少現代臺灣閱聽人看不懂這種用法? 11/20 02:27
推 lifegetter:捷運站內不得網拍面交…那羽毛球拍OK？是精準度問題 11/20 02:27
→ luciferii:請問失格是只能用在失去格調嗎?這也不是舊中文標準用法 11/20 02:28
→ luciferii:試問有多少現代臺灣閱聽人分不清楚用在兩個不同地方的不 11/20 02:28
→ usread:我是有些好奇台灣讀初看"楊失格"新聞時,是以為她的運動員道 11/20 02:29
→ luciferii:同意思嗎? 挑多義詞的毛病好像直接打擊到中文本身了喔。 11/20 02:29
→ usread:德有虧,還是立刻知道她的資格被取消.我是前者 11/20 02:30
→ luciferii:這就是欲加之罪了，連鄉民版都沒幾人有誤解了，硬要說你 11/20 02:31
→ luciferii:會誤解，似乎突顯得是個人問題而非語言問題。 11/20 02:31
→ usread:正因為這兩則新聞很接近,然後陳沖又回說亞跆才失格,令我注 11/20 02:32
推 lifegetter:標題：用「取消賽權」；內文再用失格就不會被誤解 11/20 02:33
→ luciferii:陳沖也是說disqualify啊，這個例子有點意氣之爭了。 11/20 02:33
→ luciferii: 英文的disqualify 11/20 02:34
推 lifegetter:賽權要比資格更精準，這不是多義詞的問題 11/20 02:34
→ usread:意到你來我往之間,雙方詞義變化.你說我個人問題也沒問題 11/20 02:34
→ usread:但我認為楊是被disqualified,陳指對方unqualified/unfit 11/20 02:35
→ usread:陳可沒法disqualify亞跆 11/20 02:37
推 johanna:怎麼大家都還不睡啊 = =a （我剛睡醒....） 11/20 02:37
→ johanna:我得說一句，我和身邊的日文譯者朋友看到新聞使用"失格" 11/20 02:37
→ johanna:一詞都很反感，覺得台灣媒體又在亂用日文漢字了... 11/20 02:37
推 luciferii:陳沖是用英文講disqualify的，不看完新聞真的是個人問題 11/20 02:37
→ usread:取消賽權正解disqualify 11/20 02:38
→ luciferii:話說回來，說人有問題(problem)其實也是個糟糕的直譯例 11/20 02:38
→ usread:我是看媒體標題說陳沖說他們才失格.如果陳沖說"他們才應該 11/20 02:41
推 luciferii:另，新聞裏都有寫被判失格或判定失格，不知哪裏會誤解? 11/20 02:42
→ usread:遭"disqualified",那新聞用字有問題,如他是說"他們才disQ" 11/20 02:43
→ usread:那陳沖英文有問題 11/20 02:43
→ usread:很樂意聽日文譯者的看法 11/20 02:45
→ johanna:日文譯者的看法就是失格只有在日文才代表"失去資格" :P 11/20 02:47
→ johanna:會當中文使用的是小眾，比使用"職人"的還少～ 11/20 02:47
→ johanna:可見台灣媒體都很先進 XD 11/20 02:48
→ usread:3Q 11/20 02:51
推 luciferii:很顯然大部分人一看就懂，看來不是小眾語言。 11/20 02:52
→ johanna:在這次消息上新聞前我從沒看過台灣人這樣使用失格的 @@ 11/20 02:54
→ johanna:輕小說板和k島除外 XD 11/20 02:54
推 luciferii:都有辭典收進了，要打成小眾似乎說不過去。 11/20 02:55
→ luciferii:請見下文全部都不是K島用法 11/20 02:56
→ johanna:沒關係啦，路西瓜繼續推廣遲早會變成大眾 XDDD 11/20 02:56
→ luciferii:袁廣鳴 2002年 創作〈城市失格〉(City Disqualified) 11/20 02:57
→ johanna:(原來你也是島民...) 11/20 02:57
→ luciferii:大不大眾子有客觀事實呈現，這詞倒不用引我個人經驗 11/20 02:58
→ luciferii:K島我根本連帳號都沒有哩... 11/20 02:58
→ luciferii: 自 11/20 02:59
→ johanna:搜尋袁廣鳴立刻看到人間失格...想必他也看過太宰治的書 :P 11/20 03:00
→ johanna:少來了 k島哪需要帳號 XDDD 11/20 03:00
推 luciferii:https://www.tsna.com.tw/?q=node/3341 失格名單 11/20 03:00
→ johanna:別人使用我是無所謂啦，但我不可能用在工作中就是了 :P 11/20 03:02
→ luciferii:https://www.shulink.com.tw/school98/byelaw-6.asp 11/20 03:03
→ luciferii:...視同失格。 11/20 03:03
→ luciferii:老話，個人不用那就是個人喜好問好，強指其他人譯法失格 11/20 03:04
→ luciferii:就有點名不正言不順。我不認為版上有人可以舉證出來中文 11/20 03:06
→ luciferii:裏最早用到失格是哪種意思，繼而指責誰為正用誰為亂用 11/20 03:06
→ johanna:結論就是沒得吵了 XD （我再回去睡...） 11/20 03:14
推 Hakanai:經濟、政治、科學、哲學等字都是由日文漢字借過來的，大家 11/20 03:33
推 Hakanai:不也用得很開心～ XD 文字本來就會相互影響，基本上我個人 11/20 03:34
推 Hakanai:是不覺得有甚麼好吵的啦～ XD 說的合情合理的話，筆戰請便 11/20 03:35
推 Hakanai:，不要人身攻擊、爆粗口、問候人家父母就好了～ 11/20 03:35
推 lifegetter:重點是，要是經濟有更貼切的名稱，是否會變容易瞭解些? 11/20 08:29
推 lifegetter:既然人都會望文生義，就盡力讓這「義」符合本意 11/20 08:30
推 amorch:失格=喪失資格。淑君事件前大部分的人不知道，淑君事件後大 11/20 08:52
→ amorch:部分的人都知道。後世史家將此事件稱為「楊淑君分水嶺」， 11/20 08:55
→ amorch:為台灣第二高峰… 11/20 08:56
推 lifegetter:恩恩，就像非常光碟一樣（還有腳尾飯、牛肉、拜託～... 11/20 09:58
推 luciferii:不要推到淑君事件上，這個詞連國內正式運動規則都在用了 11/20 10:14
→ MWGEMINI:K島N年才去一次，輕小說只看過2本... 11/20 13:54
→ MWGEMINI:不過失格用法倒是二岸都常常看到... 11/20 13:55
→ MWGEMINI:對自己的翻譯作品謹慎是對的，但語言不是一成不變的東西 11/20 13:55
→ MWGEMINI:親眼看著日文的 " 全然 " 幾年間從只能接否定， 11/20 13:58
→ MWGEMINI:到現在否定肯定 ( 接 " 大丈夫 " w) 都可以... 11/20 13:58
→ MWGEMINI:=_= 剛開始跟日本親友都超不適應， 11/20 13:58
→ MWGEMINI:後來例子多到原本很堅持的人也妥協了...... 11/20 13:58
推 lifegetter:約定俗成…我贏了，妳要怎樣 XD 好像 bad = good :p 11/20 14:05
→ MWGEMINI:中文內也有這種現象，事實上到現在還有點受不了的 11/20 14:07
→ MWGEMINI:就是 " 性向 " =_=;; 11/20 14:08
→ MWGEMINI:原本跟 " 性傾向 " 毫無關聯， 11/20 14:08
→ MWGEMINI:現在被誤用到翻成 " 性傾向 " 還會被調回 " 性向 " 去... 11/20 14:09



... <看更多>

disqualify用法 在 disqualified中文在PTT/Dcard完整相關資訊 的八卦

disqualified 中文:取消比賽資格的;不合格的;被取消資格的…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋disqualified的中文翻譯，disqualified的發音，音標，用法和例句等。 Frank™ ( ... ... <看更多>

disqualify用法 在 disqualified中文在PTT/Dcard完整相關資訊 的八卦

disqualified 中文:取消比賽資格的;不合格的;被取消資格的&hellip;，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋disqualified的中文翻譯，disqualified的發音，音標，用法和例句等。 Frank&trade; (&nbsp;... ... <看更多>

你可能也想看看
disqualified意思
disqualify中文
Unqualified
Disqualify
Disqualified
Qualify
Cheat 用法
Disqualifying
搜尋相關連結

#1. disqualify中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

Two top athletes have been disqualified from the championship after positive drug tests. 兩名頂級運動員因藥檢呈陽性而被取消了參加錦標賽的 ...

#2. disqualify中文 - 查查在線詞典

vt. (-fied；-fying) 使無資格，使不合格；使不能；【體育】取消…的比賽資格。 Age disqualified him for the job. 年歲過大使他失去做這項工作的資格[能力等]。

#3. disqualify (【動詞】取消…的資格, 剝奪…的資格)意思 - Engoo

The second time, she was disqualified for breaking the rules. ... 90% said certain types of criminal records would automatically disqualify candidates for a ...

#4. disqualify翻译为：使无资格；使不合格

disqualify 的中文意思：使无资格；使不合格；，点击查看详细解释：disqualify的中文翻译、disqualify的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握disqualify这个单词。

#5. disqualify的意思- 英漢詞典 - 漢語網

disqualify 中文的意思、翻譯及用法：vt. 取消…的資格。英漢詞典提供【disqualify】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#6. 關於Disqualify的意思和用法的提問 - HiNative

A: To disqualify is to remove someone from a game or activity because they broke the rules of that game/activity. Example: He was disqualified for punching ...

#7. Unqualified vs. disqualify。同學翻開中英字典可能都會查到 ...

中譯：Ben 覺得他沒資格評論Donald Trump 沒資格當美國總統這件事情。 ... 而， Disqualify (vt.) 意思為：因某人違規或不再適用而失去資格。也就是原本有 ...

#8. Disqualify 释义| 柯林斯英语词典

词形3rd person singular present tense disqualifies , present participle disqualifying , past tense, past participle disqualified.

#9. 單字disqualify的中文意思與發音 - Websaru線上字典

單字disqualify的中英文例句與用法. 使不能使不適合；使不合格: To render unfit; disqualify. 使無資格剝奪…的法定權力；使失去資格: To make legally ineligible; ...

#10. 翻译disqualify的意思_用法 - 沪江网校

沪江词库精选disqualify是什么意思、英语单词推荐、用法及解释、词汇辨析、英音发音音标、美音发音音标、disqualify的用法、disqualify是什么意思、翻译disqualify是 ...

#11. disqualify的过去式是什么?disqualify的用法和例句 - 英语口语

disqualify 的过去式:disqualified · disqualify过去分词:disqualified · disqualify现在分词:disqualifying · disqualify第三人称单数:disqualifies.

#12. disqualify用法搭配(disqualify from) - 行方保险

disqualify 是前缀dis (表示否定)加上动词qualify组成, qualify意思是使具有资格, disqualify 意思就是使无资格,不合格。 用法举两个例new-pmd c-abstract ...

#13. disqualify的意思在线翻译:英文解释,中文含义,短语词组,音标 ...

共找到1项关于disqualify意思的翻译解释和用法说明. 反义词• qualify 相关词• disqualify 单词意思查询Top5 • outlet的意思 • logo的意思 • menu的意思 • combo的意思

#14. 陸港台三地網絡流行語大比較- BBC News 中文

秀恩愛·放閃·閃光彈—相同意思不同用法 ... Dickson（宅男）; 茄哩啡( "跑龍套"電影電視中無關緊要的小角色); DQ（"Disqualify"的縮寫，被取消資格）.

#15. disqualify的翻译_音标_读音 - 谷歌詞典--Google字典

使用google詞典服作爲詞典源，提供disqualify單詞解釋，disqualify單詞發音，disqualify單詞例句，disqualify的網絡解釋,雙語例句等功能.

#16. disqualify的过去分词 - 英语单词查询

39词库(www.39ck.cn)为您提供disqualify的英语翻译,disqualify的音标 ... 的第三人称单数,disqualify怎么翻译,disqualify的用法,disqualify双语例句等相关英语知识。

#17. 在"英语"词典里disqualify}的意思

在英语词典里带使用范例的disqualify含义disqualify的近义词以及disqualify的25 ... 该图表展现了单词«disqualify»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析 ...

#18. 英语: “disqualify” - 大词典

大词典网为您提供英文disqualify是什么意思,disqualify在线翻译,disqualify翻译解释,disqualify中文意思,disqualify用法,disqualify读音,disqualify音标,disqualify ...

#19. disqualify翻译_用法_发音- 英语词典 - 新东方在线

disqualify 是什么意思？disqualify怎么读？新东方在线字典为用户提供单词disqualify的释义、disqualify的音标和发音、disqualify的用法、例句、词组、词汇搭配、近 ...

#20. disqualified的用法 - 搜狗搜索 - Sogou

The medical council disqualified him for infamous misconduct. 由于他恶劣的渎职行为，医学理事会取消了他的行医资格。 影视原声 ...

#21. disqualified中文在PTT/Dcard完整相關資訊

disqualified 中文:取消比賽資格的;不合格的;被取消資格的…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋disqualified的中文翻譯，disqualified的發音，音標，用法和例句等。 Frank™ ( ...

#22. 高考作弊缘何屡禁不止 - 火龙果写作习语站

“取消考试资格”可以用be disqualified或be disqualified for the exam表达。 ... 它的基本用法是：disqualify sb from (doing) sth或者disqualify sb ...

#23. disqualify用法悬赏1元已结束 - 伪原创工具

Warning: gzuncompress(): data error in /home/wwwroot/www.paperbert.com/xfm_simple_cache.v.5.php on line 396. Warning: file_put_contents(): Only 0 of 1 bytes ...

#24. 取消資格- 信報網站hkej.com

6名立法會議員先後被法庭裁定喪失議員資格。英國BBC報道有關新聞時，標題為：Hong Kong pro-independence lawmakers disqualified from office（2016 ...

#25. disqualification怎么读_含义_读音 - 趣词词典

趣词词典为大家提供disqualification是什么意思,disqualification的用法,disqualification怎么读,含义,读音,例句等高效记单词的助记查询服务。

#26. disqualify中文意思翻译 - 英语单词大全

disqualify 相关例句和用法 ... Thomson was disqualified from the 400 metre freestyle..汤姆森被取消了400米自由泳的参赛资格。 disqualify英英释义. 取消…的资格 ...

#27. disqualification是什么意思 - 英语词典

恒星英语词典栏目提供disqualification是什么意思,disqualification的中文解释,disqualification的读音发音,disqualification的含义和用法以及disqualification的造句 ...

#28. 熱爆潮語你識幾多個？除咗LOL外2017年最多人搜尋嘅潮語係…

DQ全寫為Disqualify，意思為被取消資格。用法例子：游蕙禎、梁頌恆在立法會被DQ，年輕人心碎了！ 3. LOL. LOL全寫為Laugh Out Loud，常來形容一些好笑 ...

#29. 籃球術語- 维基百科，自由的百科全书

本篇收錄了常用籃球。以下籃球術語、詞彙依英文字母排序。這裡所提的是較常出現的辭彙，並以國際 ... 亦有另一種形容過人技巧的用法：單手運球佯裝要換手、換邊，但又拉回同一隻 ...

#30. disqualified - 百度一下

词典disqualify的过去分词和过去式; ... 使无资格，使不合格，使不能( disqualify的过去式和过去分词)； 不及格；. 金山词霸 ... disqualify用法搭配.

#31. [百度云全集]differentiate翻译.zip - 庆禾

differentiate翻译,disqualify用法disqualify怎么读音disqualify翻译qualify differentiate翻译individual dissolve disqualified throughout.

#32. 否定的字首 - 英文資訊交流網-

雖然這些字首有些在若干用法中可以互換，但它們之間仍有些微的差異。 ... 去除，移去，拿走，如dismantle (拆除，拆開)、disqualify (取消…資格)。

#33. disqualify是什么意思 - 哈哈词典

disqualify 例句 · The team has been disqualified from the competition. 该队已经被取消参赛资格。 · Her criminal record disqualifies her from serving on a jury. 她有 ...

#34. 《disqualify 》的英语单词 - 汉语词典

梦翼网为您提供disqualify 是什么意思,翻译disqualify 的意思,disqualify 的发音,disqualify 的用法,disqualify 的例子等等- 梦翼网.

#35. 刑事訴訟法中英文對照 - 輔仁大學法律學院

judge shall disqualify himself from the case ... If a motion to disqualify a judge is dismissed ... 依原本制作之，蓋用法.

#36. Disqualified 中文 - Adelinexect

Novak Djokovic Is Disqualified From U S Open After Hitting Ball ... Disqualify是什么意思Disqualify的用法Disqualify怎么读含义读音趣词词典.

#37. 相關無資格的英語章節

無資格解釋：disqualify詞典：化學專業漢英詞典使...無資格相關解釋disqualify〔及物動詞〕取消...的資格,使. ... 03-02parvenu是什麼意思parvenu的用法parvenu怎麼讀 ...

#38. 碰巧的-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

碰巧的是，"乌托邦"这个词在马克思主义传统中有更加有趣的用法。 There are, as it happens, far more interesting uses of the word "utopia" in the Marxist ...

#39. disqualified 中文 - JIuwu

disqualified 中文::取消比賽資格的;不合格的;被取消資格的，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋disqualified的中文翻譯，disqualified的發音，音標，用法和例句 ...

#40. 空英

用法. volume. 冊容量. edition. 版次版本. editor. 主編編輯. monitor. 密切注視監控. portray. 描繪. professor ... disqualify. 取消資格. implement.

#41. unfit - 英文詞性必勝秘笈-形容詞

例句與用法：. You're very unfit; you ought to take up running. ... 同義詞：disqualify, indispose. 形容詞unfit: below the required standards for a purpose.

#42. qualify的用法- 例句_2022最新英文解释词典 - 英语单词

英语单词大全为您提供2022 最新英文单词qualify的解释，qualify相关词组，qualify是什么意思，qualify的用法，qualify的意思，qualify的例句，qualify的中文意思 ...

#43. C# IPlayer.TakeTurn方法代碼示例- 純淨天空

您也可以進一步了解該方法所在類 IPlayer 的用法示例。 ... not increment the number of attempts if and //disqualify them if they've exceeded the max chances if ...

#44. 由同求異| 誠品線上

004(disqualify, unqualify, unfit, unprepared, incompetent, inadequate)3 毫無保留............................... 006(unqualified, absolute, complete, ...

#45. we hope 用法Live互動英語學習報 - Txbnx

I hope we focus to impeach Trump so Congress has the constitutional authority to possibly disqualify him from future election—the #25thAmendment doesn't ...

#46. “失格” 的英文怎麼說? - Sammy 老師來幫大家學英文囉!

另外, 原形的disqualify 這個字本身是個動詞. 意思是”取消某人的資格” 或”使某人不合格” ... 被鬼附身” 在英文裡是用be possessed 這個被動用法.

#47. 全民英檢祕笈 - 淡江時報

郭岱宗（英文系退休副教授） 一、重要文法：「The」的用法「The」是冠詞，既是「冠」，就像一個帽子，必須戴在一個字的頭上。它的用法如下： 1. ... disqualify 10.

#48. 【disqualified】DISQUALIFIED在劍橋英語詞典... +1 | 健康跟著走

DISQUALIFIED 在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯2020年11月11日— disqualified的意思、解釋及翻譯：1. past simple and past participle of disqualify 2. to stop someone ...

#49. CN101484216A - 纸牌处理设备及其使用方法 - Google Patents

US7331579B2 1995-07-19 2008-02-19 Shuffle Master, Inc. Poker game with dealer disqualifying hand. US20070024005A1 2002-05-20 2007-02-01 Shuffle Master, ...

#50. 不合格的英文

参考例句： An incompetent candidate 不合格的候选人; Disqualify ... 辭典詳細解釋不合格英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯不合格，不合格的英語例句用法和解釋。

#51. [討論] 翻譯「失格」 - 精華區Translation - 批踢踢實業坊

... 的"失格" disqualified 11/20 00:04. 推lifegetter:七樓失格…其實失了一格半 11/20 00:22. 推luciferii:這是和製漢語，但不違反中文原本用法。

#52. aching for - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

It was a heart-aching action to disqualify [...] ... 傳統用法氣味濃烈的丁香油自古以來治療呼吸道疾病, 包括哮喘和支氣管炎、肌肉疼痛、 肌肉扭傷或拉緊、關節炎和 ...

#53. prohibitory用法翻译 - 英语宝典

prohibitory英语,prohibitory什么意思,prohibitory用法翻译,prohibitory英语读音,prohibitory释义,prohibitory词形变化,prohibitory详细解释释义,prohibitory短语词组 ...

#54. DQとは何？ Weblio辞書

「DQ」の意味は《disqualified》運動競技などで、失格の意を表す略号のこと。 ... や物に用いられている場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にしてあります。

#55. disqualification-英汉词典-英中字典

例句与用法: But what in case there is short weight or disqualification? 但如果短重或是质量不合格怎么办? A legal incapacity or disqualification.

#56. Commentators, please pardon the universities - 人人焦點

What has disqualifying a student cadre got to do with ... 高中英語詞彙：口語中I beg your pardon的用法2011-09-16 14:54 來源：網易博客作者： ...

#57. Unqualified - 解釋_例句用法

... qualifications for anything incompetent: given without restrictions absolute.—adv. Unqual′ifiedly.—n. Unqual′ifiedness.—v.t. Unqual′ify to disqualify.

#58. 取消定义& 意义——梅里亚姆-韦伯斯特 - 传奇霸业- 歡迎進入 ...

The meaning of DISQUALIFY is 剥夺剥夺必要的品质、性质或条件: 使不. How to use 取消in a sentence.

#59. 56个最常见的英语单词前缀 - 知乎专栏

7，be- 最常见用法有两种 ... disintegrate 使分裂，使瓦解disqualify 使. ... 23，in，il，im，ir 主要有两种用法，一种是做否定性前缀，一种是表方向的前缀in，在.

#60. disqualify - Yahoo奇摩字典搜尋結果

使不合格；取消……的資格. Dr.eye 譯典通 · disqualify · 查看更多. IPA[dɪsˈkwɒlɪfaɪ]. 美式. 英式. vt. 取消…的資格；取消…的參賽資格. 牛津中文字典. disqualify.

#61. 雅思词汇eliminate用法例句- 读音音标 - 小站备考

【小站雅思词汇】提供了eliminate的详细讲解，包括eliminate是什么意思、eliminate的用法例句、读音音标和翻译，轻松掌握雅思词汇eliminate。

#62. 文法常見錯誤與用法精論: Common Mistakes in Grammar

雖然這些字首有些在若干用法中可以互換,但它們之間仍有些微的差異。 a-, anti-, ... Dis-有部分用法與 de-相似,另有部分用法與 un-相似。 ... 、disqualify (取消.

#63. disqualify 的中文翻譯| 英漢字典

disqualify /dɪskw'ɑləf,ɑɪ/ 共發現5 筆關於[disqualify] 的資料(解釋內文之英文單字均可再點入查詢) 來源(1): pydict data [pydict] disqualify (vt.) ...

#64. ALL+ 互動英語 2022 年 1 月號 No.206 [有聲版]: Tidy House, Tidy Mind: ...

Q.69711 ; #資格(字首 dis -表示「相反;缺乏」) disqualify sb from N./V-ing ... 必要時在方括號中補註正確用法,若省略的字詞影響對新聞的理解,則會在原文後方加入方 ...

#65. 五彩缤纷的英语派生词图表分析: A Diagrammatic Analysis of Colorful English ...

... 使符合要求; ~ as 取得„资格 disqualify 使丧失资格,剥夺资格; be ~fied for 没有„资格 dif-分离(用法及作用与 dis-相同) fuse 熔合,使融合,合并,结合一起, ...

#66. 5-Step TOEFL Prep for Japanese Speakers

不定詞は動詞の原型に“to”を伴った用法です。“to”は前置詞句にするために使われることも ... _____ to disqualify 8. _____ to disturb 9. _____ to happiness 16.

#67. 《明鏡月刊》第89期: 十九大暗戰變明鬥 郭文貴對決王岐山

秀恩愛、放閃和閃光彈—相同意思不同用法。 ... 香港:十卜(support“支持”);Dickson(宅男);茄哩啡(“跑龍套”電影電視中無關緊要的小角色);DQ(“Disqualify”的縮寫, ...