clil教學困難的八卦，PTT、DCARD、YOUTUBE和 Yahoo名人娛樂都在討論：

#11. 雙語教學當道大學師培如何應對- 中正E報

因此，臺灣在這樣的背景下，想執行雙語教學模式，確實有其困難度，加上臺灣仍在初步的發展階段，目前適用的雙語教學教案或教材並不足夠，加上雖然CLIL強調 ...

#12. 什麼是CLIL教學法？4個技巧正確進行CLIL教學！ - 每日頭條

可以幫助學生提高單詞記憶能力，有效解決英文閱讀困難，增加學生學習英語的興趣。一、採用「四步走」策略：自然拼讀講解時也要注重由易到難，循序漸進。

#13. 英語繪本應用於CLIL 教學對國小四年級學童英語學習成就與 ...

陳香君（2019）於英語課結合英語文與自然領域，探討學生的學習情形、. 學習興趣及影響CLIL 課程設計的因素與困難，研究發現學生在不僅英語. 學習成效良好外，學習方式也從 ...

#14. 新北市以CLIL 教學推動雙語實驗課程之研究 - 政大機構典藏

三、新北市雙語實驗課程學校運用CLIL 教學所遭遇之困境？ Page 14. ‧. 國. 立. 政治. 大. 學.

#15. 探索「改善學習之評量」概念於臺灣公立小學CLIL 雙語課堂之 ...

CLIL 教學 法在評量測驗領域的施測形式、內容及在國民小學的教學領域中可能碰到. 之困難，藉由課室觀察、評量材料的蒐集，及與授課教師、學生、家長及學校的行.

#16. 台南推雙語教育國外學者建議循序漸進 - 奇摩新聞

她發現，在香港推動CLIL教育困難，但是在台灣更困難。 ... 第一本以中文撰寫的CLIL教學資源書，並贈送參與者每人一本，盼對推動雙語教學教育有幫助。

#17. 北市多管齊下推雙語教育明年49所學校響應_中國時報報導

在台灣，最熱門的雙語教學法之一當屬CLIL（Content and Language ... 台北市市長柯文哲於論壇中也點出雙語教育「推動困難是師資，師資培育要時間， ...

#18. 歐洲國家英語融入學科（CLIL）教學的困境與因應之道 - Airiti ...

雙語教育 ; 雙語教學 ; 英語融入學科教學(CLIL) ; bilingual ... 然而,在英語非母語國家推動[英語融入學科教學](CLIL)發展,肯定會面臨許多困難.

#19. 教學技巧系列研習CLIL 研習對歷史教學的反思與實踐

CLIL 對兩位老師而言可以用來教專業，但林老師認為進入到大學場域. 有很高的困難度，例如大學生對於團康遊戲的接受程度可能較低、老師. 可能教不完一學期預定的內容等…

#20. 新北市淡水區淡水國民小學106學年度全英語CLIL教案實作工作 ...

說明: 全英語教學對於建立學生直接英語反應與溝通能力有極大的助益， CLIL(以英語 ... 的經驗交流；但每個人教室內的可以實施的教案與實際上發生的困難，可能需要更多 ...

#21. 體育雙語實施現況之探討－以參與沉浸式計畫國民小學為例

綜合上述，CLIL 教學應用在體育雙語課程裡有優點和缺點，例如，多樣化. 的執行方式、教師協同教學的困境、體育專業用語的建構、研發適合體育雙語活. 動的教案與教學活動、 ...

#22. 全球第一本CLIL教學資源書南市府與成大攜手為雙語教學培力 ...

台南市政府去年率全國之先，推動8校試辦「語言與學科內容整合式教學」(Content and Language Integrated Learning, CLIL)，獲各界及家長好評，今年新增5所國小加入CLIL ...

#23. 歡迎報名12/2(三)12:00-14:00教師研習-《全英語授課工作坊》

本學期教師教學增能研習-全英語授課工作坊將聚焦於高等教育之教學「學科內容和語言 ... 可能會面臨的教學困難之外，另提供願意嘗試運用CLIL於教學中的老師一些建議。

#24. 在職英語和雙語教師的認知、觀點及實施上的困難» SurveyCake

親愛的老師您好我是英國巴斯大學英語教學所的研究生張譽瀚，目前進行語言內容學習整合教學法(CLIL)的研究。研究題目為「In-service EFL teachers' meta-cognition of ...

#25. 臺南市政府教育局雙語教育中程計畫

鼓勵與推動轄下學校申請辦理教育部所補助之英語教學相關計畫，如： ... 主編，CLIL 教學資源書：探索學科內容與語言整合教學。 ... 度及困難點. 英語教師(中師)+.

#26. 臺北市雙語教育白皮書建置校園雙語環境、培養跨語學習力

本市雙語課程已克服從0 到1 最困難的階段，無論就校數或受益學生. 人數來看，雙語課程計畫已具 ... 劃，包含教學重點、學科教育目標、學科專業能力、CLIL 規劃及雙語課.

#27. How to use CLIL for solar system - 我就喜歡這樣的妳- 痞客邦

由於雙語這塊定義實在是太廣大了，所以有些學校在施行方面會選擇CLIL教學法來切入，也就是聘用外師來介紹生活中的科普（自然災難，地球暖化等等 ...

#28. clil教學設計

使用CLIL 教學法進行音樂領域課程不僅僅是用英文唱幾首歌曲。 ... 是的，CLIL的這種開放性也直接導致其推廣上的困難，各國學者囿於各自的國情和研究環境，在“究竟什麼 ...

#29. CC 雙語教學增能坊：高互動全英語課程這樣教！

運用「全英語教學」教英語的常見困難跟迷思釋疑; 「全英語教學」、CLIL、跨領域等教學法的「關係」為何; 全英語教學必備課室語言. Part 2 瞭解設計全英語教學課程的 ...

#30. 英語二官語跑最先的台南又有新創舉… - 生活- 自由時報電子報

主編CLIL資源書的成大教授鄒文莉表示，CLIL教學法打破英語為一項考試科目的 ... 能有效降低實施的困難度，因此出版CLIL資源書有其階段性的重要功能。

#31. 北外李晨：理解CLIL的8個關鍵詞

2014年，我曾寫過一篇關於CLIL的述評性文章（問答| 如何理解CLIL教學理念？ ... 然而，CLIL 的開放性也直接導致其推廣上的困難（Ioannou Georgiou, ...

#32. 爲什麼要用CLIL教學理念? - 人人焦點

現在市面上的英語教材衆多，很多人都面臨選擇困難，之前小編也多次爲大家 ... 另外歐美原版進口教材採用了更先進的教育理念，例如CLIL教學的理念，更 ...

#33. 亞洲大學舉辦CLIL教學法工作坊| 中央社訊息平台

邀請世界百大名校澳洲昆士蘭大學語文教學專家來校分享CLIL教學技巧， ... 讓教師反思許多教學現場所遇到的困難，透過練習這些技巧，始教學能更精進。

#34. 公校也有雙語課！300+公立國中小校推雙語教育｜親子天下

該書指出，CLIL 的優點在於課程設計時將學科和語言共同納入教學活動，將英語學習整合在學科內容學習中，讓學生所學的英文能實際應用。 依台南市的CLIL ...

#35. 體育雙語實施現況之探討－以參與沉浸式計畫國民小學 ... - ntcuir

綜合上述，CLIL 教學應用在體育雙語課程裡有優點和缺點，例如，多樣化. 的執行方式、教師協同教學的困境、體育專業用語的建構、研發適合體育雙語活. 動的 ...

#36. 國民中小學沉浸式英語教學特色學校試辦計畫

在CLIL 教學模式中,目標語的使用往往只用於或二個學科. • CLIL教學模式的主要目的是 ... 推雙語教育的困難,其一是有老師擔心中高年級進入比較深入高層.

#37. 日本上智大學標竿學校移地研究報告（ㄧ）

綜合學科內容與外語學習的教學法(CLIL: Content and Language Integrated Learning)也就成為. 現今台灣大學培育具備英語力和專業力人才的新興教學法，以英語授課的專業 ...

#38. 國中資優特需課程—融入式教案(英語)

二、以CLIL 教學法的理念，透過「移工」主題貫穿始終，將主題的知 ... 所得，能了解在異地工作的困難。角色扮演的過程中，經由讀出情.

#39. 【附件三】教育部教學實踐研究計畫成果報告格式(系統端上傳 ...

別適合使用在教師和學生都使用非母語的教學現場。就是這場演講，讓研究者覺得CLIL 教. 學法也許可以解決在教授討論型課程（如全球運籌管理）所遭遇的困難。

#40. 對不起，老師遲到了！ - 英語課程遠距教學研究計畫

由教導學生到培訓老師，姝澄老師有如一條龍般的教學歷練，讓她受邀參與教育部委請 ... 但這些困難沒有澆熄姝澄老師對對遠距教學的熱情；相反地，她更投入遠距教學的 ...

#41. 成大×臺南市府合辦CLIL教學研討會分享臺南雙語推動經驗

練教授坦言，在香港推動CLIL教育「困難」，但是在臺灣「更困難」，因此她建議台灣政府在推動過程「切勿躁進」應循序漸進，從小規模學校、有興趣的教師 ...

#42. 公立小學雙語教學？ - Webnode

東新國小雙語教學採CLIL學科整合模式，運用有趣的學科內容(Subject Content)激發 ... 無法強化英語學習效果，加上英語與國語屬不同語系，更是增加了學習英語的困難度。

#43. 外教老师独特教学法，让英语学习不再困难 - 新闻

以环球知名EFL英语教学大师Mario先生的BIGENGLISH为例，在关于天色的单位教学中，传统教学法会解说cloudy、sunny和rainy等常用单词，但CLIL教学法会 ...

#44. CLIL理论框架下地方院校商务英语教学的困境与对策 - 行业知识 ...

【摘要】 本研究以某地方院校具有内容-语言融合型学习(CLIL)性质的综合商务英语课程为个案,探索教师的教学困境和学生的学习困境,并提出相应的课程建设对策。

#45. 迎接雙語國家你準備好了嗎？ －現行雙語教育初探

跨語⾔教學，CLIL教學法希望讓學⽣學習⽤英⽂學習該課程主題，來增加學⽣. 學習的深度及廣度，藉由此⽅法來提⾼ ... 在⼀天之中，聽和說英語比起去到處考察更困難。

#46. 「110 年度國中英語教師專業發展增能工作坊」 第二梯次報名 ...

一、 藉由工作坊課程，提供英語教師有效教學及多元評量之策略，與以英語授課之技巧 ... Using Cummins' Framework in CLIL-Based Classes (Cummins 架構在CLIL 教學的.

#47. 教學輔導教師在臺北

本次發表之研究主題豐富多元，如透過「CLIL教學」探討低年級生活課程的學習動機 ... 鑑之歷程、成效、實施困難點與解決方案；探究彈性課程實施素養導向教學、分析教師 ...

#48. CLIL教学模式在小学英语课内外阅读整合教学中的实践探究

首先在语料选择的适用性上，研究者认为，将语言与学科知识的结合，能够有效消除学习英语过程中缺乏真实语境的困难，也就是说CLIL教学理念真正意义上 ...

#49. 臺南市雙語教學工作坊外師分享實務經驗 - 蕃新聞

透過教學分享，參與教師有機會了解不同類型的CLIL教學場域、學生實際需求。 ... 最重要的是「找到有共同目標的人，人的問題若能克服，並不會太困難。

#50. 台灣英語教學現場的困境與解法 - IC.English 謝宜臻

之前討論雙語政策的文章，讓很多第一線英語老師很有共鳴，我也收到不少私訊回饋。藉著這篇文，我想聊聊英語教學現場的困境與解法。我並不是義和團式地反對雙語教育。

#51. 全球第一本CLIL教學資源書南市府與成大攜手為雙語教學培力

施的困難度。因此出版CLIL資源書有其階段性的重要功能。 鄒文莉分享台南市8所CLIL雙語教學試辦學校的輔導過程。她表示，.

#52. clil 教學

CLIL 的教學涵蓋三大重點，即學科內容學習（SC）、目標語言（TL）應用和兩者的 ... 對於CLIL於高等教育現場實踐，從所屬教育文化體系，提出存有的挑戰、困難，與困境。

#53. 基于CLIL理念的中国双语教学(CLIL-type Bilingual Education in ...

教育国际化趋势下的双语教学教材研讨会• 2013年5月23日• 深圳基于CLIL理念的中国 ... 展望：双语师资稀缺是暂时的，克服困难仅仅是时间问题而已（王斌华，2003：45）。

#54. 國立臺灣師範大學英語學系協辦單位：英國文化協會109年度 ...

一、 藉由工作坊課程及全英語授課技巧，增進教師全英語教學之信心，並激發其教學熱情與專業 ... Error correction in the English language and CLIL based classroom.

#55. 安平遊學趣…… 台南百年老校翻玩創新成功帶動跨領域雙語教學

她沒有被困難限制，一五年，恰巧時任台南市長賴清德極力想推動英語成為 ... 成為全台灣最早推動學科內容與語言整合學習（CLIL）教學模式的學校之一。

#56. 2022/02 - 臺中市自然科學領域輔導團(國中組)

自己使用的是CLIL教學模式，將學科內容與外語結合幫助學生進學習，是在全 ... 增加學習困難，因為許多專有名詞過於艱澀或不容易記住，且不常使用。

#57. 淺談雙語國家政策：雙語教學模式與教育價值 - 林老師的中文教室

然而，雖然困難，但既然我們已經下定決心，要往雙語國家邁進，何不一次下足功夫，提供學生更全面的學習環境呢？ 這份研究雖然不足以全面地顯示CLIL的優點 ...

#58. 「110 年度國中英語教師專業發展增能工作坊」 報名簡章

一、 藉由工作坊課程，提供英語教師有效教學及多元評量之策略，與以英語授課之技巧 ... Using Cummins' Framework in CLIL-Based Classes (Cummins架構在CLIL教學的應.

#59. 也讓學生能主動和同儕討論學科議題。此教學法可以增進英語 ...

(國教院2015)。近來台南市勝利國小等八所國小也著手實施CLIL計畫，期待讓學生能夠使用英語學習科目內容(例如生活、自然)。若能從初等教育一路到高等教育完善的雙語教育規劃 ...

#60. 中原大學「2020 雙語與資訊融入教學研討會- 桃園

西班牙雙語（西英）教育政策與實務研析:以公立中小學CLIL 教學計畫為例. 洪小萍1 ... 二）瞭解現行學校擬定特殊需求課程之現況、需求與困難。

#61. 相關連結 - 高等教育知識庫

參與教師對於CLIL於高等教育現場實踐，從所屬教育文化體系，提出存有的挑戰、困難，與困境。本研究為該領域帶來重要貢獻，其結果得提供高等教育發展CLIL教學之參照、 ...

#62. CLIL教學當道！Science Skills 教材介紹@ 華泰劍橋英語部落格 ...

CLIL教學 當道！ ... (想了解什麼是CLIL 教學法嗎? ... 本科教師使用，且需要學生英語程度至少為中級以上(B1程度)，才不會在學習學科知識上造成困難。

#63. clil 國小教學– clil教學資源書 - Nissinken

... 英語與自然領域，探討學生的英語學習情形、英語學習興趣、及影響CLIL課程設計的因素與困難。 ... 110年度國民小學綜合活動領域CLIL 雙語教師教學進修學分班」實…

#64. 實施小一客語沉浸教學之挑戰及影響中文摘要

一般沉浸學童，對有學習困難或是低學業成就的沉浸學童也有類似的正向結果。 總結來說，目前多數的沉浸教學或是CLIL 研究均未發現沉浸教學或CLIL 教學.

#65. 外教老师独特教学法,让英语学习不再困难 - 知乎专栏

CLIL 要求老师不仅解说目标语（这里是英语），还要解说相关内容。这是当前中国英语教学非常重要的发展趋向。以环球知名EFL英语教学大师Mario先生的 ...

#66. 北市多管齊下推雙語教育明年49所學校響應 - 天天要聞

評量需均衡學科與語言，教育局合作大學、民間單位. 在教學現場，教師則認爲缺乏適合雙語教學的評量機制，是推行時會遇到的困難。以CLIL教學爲例，課程融入學科內容與 ...

#67. 英語(12) - LTTC課程網

LTTC英日法德西語課程，互動式小班制及線上教學，含生活、商用、學術英語以及口筆譯等。精良師資E化環境，近捷運站，典藏外語圖書影音上萬種，歡迎參觀。

#68. 台南啟動雙語學校倍增計劃師資不夠仍是最大的困難 - 聯合報

他表示，目前實施CLIL領域（學科導向）雙語教學的校數，已由107年的8校、108年15校、109年18校，成長到今年的33校，並將全市279所中小學依師資等 ...

#69. 公校也有雙語課！86間六都公校正推雙語教育

公立學校目前推動雙語課程，主要採學科內容與語言整合教學（Content and Language Integrated Learning，簡稱CLIL）與全英語授課（English as a ...

#70. CLIL雙語教學計畫研討會交流 - 真晨報

來自西班牙的Hernandez教授表示，西班牙與台南在推動雙語教育的過程遇到許多類似的困難，她建議除了提供教師語言方面的培訓外，最重要的是提供CLIL課程的方法論，讓教師 ...

#71. 幼幼客語闖通關客語教材之設計與發展歷程 - 教科書研究

遞的訊息內容，降低學習內容知識時理解的困難度。 ... 語言教學法、客語沉浸教學模式及CLIL 的教學策略作為本研究設計客. 語教學策略的參考。 參、研究方法.

#72. 教育為雙語國家政策重中之重成大與臺南市府合辦CLIL教學研討 ...

成大與臺南市府合辦CLIL教學研討會 分享臺南經驗 ... 練教授坦言，在香港推動CLIL教育「困難」，但是在臺灣「更困難」，因此她建議台灣政府在推動 ...

#73. 「國立臺南大學高等教育深耕計畫」 重要活動與特色文稿/成果 ...

(二)簡報完畢，由本校教師與陳錦芬教授進行本校CLIL 教學策略座談。 三、活動準備： ... 執行困難處共同進行探討，透過講者分享之理念及案例獲得啟發，並經由與講者、.

#74. 成大×臺南市府攜手辦CLIL教學研討會分享臺南雙語推動經驗

練教授坦言，在香港推動CLIL教育「困難」，但是在臺灣「更困難」，因此她建議台灣政府在推動過程「切勿躁進」應循序漸進，從小規模學校、有興趣的教師 ...

#75. 客華雙語教學之數學課室言談分析與教學挑戰＊ - 台灣語文學會

因而，國內與數學科相關的單語教學，會集中於論. 述數學閱讀的困難與成因、教材教法、概念聯結、數學例題的文字分析與. 指導等。而將學科與語言視作一連續體的內容與 ...

#76. 109年度英語文教師教學專業知能CLIL增能工作坊1090817

一步步協助學生營造出英文不困難,我也可以做到的自信。 學科單元學習目標. 1. 透過引導與討論,明白火在野外活動 ...

#77. 「設計」、「實踐」、「反思」 跨領域課程發展三部曲

目前我們面臨的挑戰是跨領域的統整，當課程發展越發困難與繁雜，我們越應 ... 成功的CLIL 課程發展與教學實踐，需要教師採用非傳統的方式規劃出有效的 ...

#78. 高等教育英語授課之教學實施與因應策略

學習內容（Content and language integrated learning, 簡稱CLIL）、推動國際化、 ... 學內容直譯為英語、且應掌握因應學生語言困難以導入更具互動性教學。上述研.

#79. “新事物与众不同”：学生对内容和语言综合学习的看法,ELT ...

摘要内容和语言集成学习（CLIL）是一个不断发展的领域，但是我们对学生如何实际体验CLIL教学的知识有限。这项研究调查了学生为什么选择CLIL计划， ...

#80. 我們的老師｜符合國際認證資深外師｜史丹利英語學院

四項全能的Francis，能帶領學生突破學習上的各種困難！ 經歷. - 雅思口說&寫作考官背景 - 10年以上雅思教學經驗 - LTTC 財團法人語言 ...

#81. clil教學設計問答 - Enhti

問答明白了，但是如果CLIL只是一個教學理念的話，一線教師不好操作吧？課程如何設計？是的，CLIL的這種開放性也直接導致其推廣上的困難，各國學者囿於各自的國情和研究 ...

#82. 基于CLIL教学法的个性化合作双语教学模式研究-学科教育论文

论文网学科教育论文频道基于CLIL教学法的个性化合作双语教学模式研究论文. ... 英语六级的水平和研究生学历的水平，承担双语课程的教学没有太大困难。

#83. CLIL教学入门指南 - 简书

其实，我并不是不误正业，而是在尝试一种新颖的教学方法：CLIL（Conte... ... 3. 如何设计一节CLIL课程？ 理论说了这么多，实践总是最困难的。

#84. CLIL教學– 國立臺灣師範大學教學發展… - CCAGM

期望透過專業的分享，CLIL教學法打破英語為一項考試科目的刻板印象，學習評量的方法 ... 資訊，推廣CLIL教學法，臺北市內湖區大國民小學二，能有效降低實施的困難度。

#85. 台南推動雙語教育國外學者建議循序漸進| 生活 - 三立新聞

她發現，在香港推動CLIL教育困難，但是在台灣更困難。 ... 第一本以中文撰寫的CLIL教學資源書，並贈送參與者每人一本，盼對推動雙語教學教育有幫助。

#86. 找clil雙語相關社群貼文資訊

CLIL教學 資源書- 台南市民英語資源網。 ... 與學科內容整合式教學」(Content and Language Integrated Learning, CLIL)，獲各界及家長好評，南市府除持續推動之外，今年再 ...

#87. 教育部擴大國中小英語教師海外進修成果豐富英語教學注入新能量

為提升國中小教育階段英語教學專業，教育部國教署108 年擴大辦理國中小英語教師 ... 修前遭遇的教學困難，再於進修時找尋解決方案，進而實際應用於教學，最後再從學生 ...

#88. 找台南clil學校相關社群貼文資訊

提供台南clil學校相關文章，想要了解更多tainan發音、tainan enterprises co. ... 中文clil雙語clil教學特色CLIL教學困難台南clil學校clil教案範例clil教學活動clil ...

#89. 我的金融英文教學工具包: 專業教師角度 - 理財寶

這時所謂的CLIL教學理念，就派得上用場；這和美國老師在美國教移民 ... 『整體看來，我們的困難主要在於全面缺乏中文神學研究、翻譯、寫作，雖然翻譯 ...

#90. 《臺灣華語教學研究》2019年第1期（總第18期）徵稿主題

Content and Language Integrated Learning, CLIL ... 等，在教學實踐上可能的實施模式、創新做法、可能遭遇的困難、以及因應與解決的方式提出論述。

#91. 溝通式教學法(CLT)全英語教學之反思 - 教學資源網

由上個世紀1970年代迄今，溝通式語言教學法(Communicative Language Teaching, ... 的英語教師為研究對象，對其實施CLT教學的感受作訪談調查，發現有三大教學困難的 ...

#92. 【教育建言】雙語學習的優缺點與副作用 - 高雄市教育產業工會

1、學生參與度下降，老師變成教學的主導。 2、學生邏輯和抽象概念尚未建立，使用母語都很困難理解，何況用英文學習數理科學？學習流於形式。

#93. clil研習– 研習英文 - Multmir

南大CLIL雙語教學實務系列工作坊正式開跑中央社訊息服務20201019 16:39:48國立臺南大學積極推動雙語教學師資培訓，該校 ... Q4運用CLIL的老師可能會面臨的教學困難有 ...

#94. CLIL教學技巧-推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看

CLIL教學 技巧-推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看|2022年04月|追蹤網紅動態，熱門網紅排名，社群最新更新第一手情報收集.

#95. 英語授課教師經驗分享

接著苑老師與現場與會的老師分享CLIL 的內容，苑老師表示CLIL 教學法係觀 ... 確認學生聽懂課程內容，老師應簡化文法、單字的困難度，當遇到專業術語時用“雙.

#96. CLIL追本溯源：緣起、理念及模式| 雙語教學動手做 ... - YouTube

拍攝日期：2021/1/29主講人：王秀槐（國立臺灣大學師資培育中心教授兼 教學 組組長） CLIL 追本溯源： 緣起、理念及模式(Revisiting CLIL : Background, ...

#97. CLIL評量 | 蘋果健康咬一口

clil台灣- 講者：銘傳大學應用英語學系張武昌教授講題：從台灣的現況談CLIL教學的挑戰與契機.首場張武昌教授帶老師們從「審慎樂觀」的大視角爬梳CLIL，導入臺灣教育的 ...

#98. 【英語】漫談雙語教學～英師的斜槓探索之旅(上)

作者：台北市潭美國小鄭莉靜（雙語實驗課程教師；2009年教育部教學卓越金質獎） ... A: 目前國內的雙語教學大多採用「CLIL」(Content and Language Intergreted ...