Search
若世界變暗，我們要活得更亮。
美國亞特蘭大市12月2日在官網上發佈了一則新聞，標題是：「台北市：向全球分享成功的防疫經驗，協助對抗新冠肺炎」（Taipei city, Sharing best practices globally to help partners fighting COVID-19)。
文章提到，臺北市在疫情期間如何透過減租、降稅來協助業者度過難關。也提到我們如何抱著人溺己溺的精神，將對抗新冠病毒的防疫經驗翻譯成英文，與全世界分享。
臺灣在防疫上的成績斐然，儘管我們仍然被排除在全球公衛社群之外，臺北還是非常努力的與國際分享，我們在疾病防治上的心得。因為醫療無國界，冷漠是最大的敵人， 只有通力合作才是遏止新冠肺炎蔓延的最有效途徑。
#Taipei #Taiwan
#Atlanta #America
#sharing
《哭泣的母親，如戰場的仰光》
以死亡，以實彈射擊，以殘暴鎮壓，尤其不明縱火🔥燒毀中國大陸投資的工廠，包括台灣人的工廠也遭殃⋯⋯國際關注緬甸軍政府的殺戮。
醫學院一年級的學生死亡，母親的淒厲哭泣，穿越歷史。又一個難忘的日子，一個年輕人，一個年輕人死去，哀悼來不及結束，又是下一個年輕人倒下。
被逮捕的政治人物，屍首以面目全非歸來。他們受盡折磨刑求嗎？緬甸軍政府過去一個月還會塞一個解釋，現在連解釋都不必了。
緬甸的抗爭行動居然沒有退卻，昨晚群眾雙臂舉起以手機閃閃發光，願至少，至少，上天的星星成為他們的依靠。
———圖片及資訊由緬甸民間人士提供
*3/16早上有56具遺體。前一天15號在 Hlaingthaya Bogoke ，軍警闖入示威民眾路過的一家民宅 對家裡的老奶奶開槍，老奶奶當場死亡。
*軍警在 City Hall 紮營，15號下午開始對路過的民眾開槍射擊。沒有網路導致 Hlaingthaya 區域的新聞直接消失了。（工業區，居民多數是勞工，昨天跟今天每天有10幾萬的Hlaingthaya 的勞工決定返回家鄉）
*Khant Nyar Hein 林耀宗（醫學院一年級學生）的葬禮。
林耀宗到母親是一位堅強的女士，她用中文向中國大陸喊話。
*發文者是麻醉科主治醫師。16號下午兩點時軍警闖入民宅開槍射擊。家屬帶著受傷的孩子到處找醫院，最後Thingangyun 醫院收了病人。醫師接到訊息從家裡出發時已經7:45。他必須到處避開軍警才能抵達醫院。患者的脖子寫的刺青是 2月1號的日期，字的含義是 一輩子都不會原諒（放下，直接翻譯 不服氣，也是林耀宗母親說的 ：我不服氣。）
*Hlaingthaya 的製衣工廠正在結算工資時 ，軍警開槍掃射（實彈，橡膠子彈）一人死亡 ，多人受傷（遺體被帶走）。目前家人能做的都是尋找遺體，也有遺體無人敢認領。
*一家剛開門的私立銀行前，警車過了逮捕到銀行領錢的民眾。過程是 民眾要到銀行領錢，銀行回覆有金額限制，只能領50萬緬幣，民眾要求多提，銀行就打電話叫警方。警方逮捕民眾後，以囚車押民眾到監獄。
仰光大逃亡：緬甸內戰化？政變軍的「戒嚴清鄉」大捕殺 https://global.udn.com/global_vision/story/8662/5323643
Myanmar's military is killing peaceful protesters. Here's what you need to know https://www.cnn.com/2021/03/16/asia/myanmar-protesting-coup-explainer-intl-hnk/index.html
由於X'MAS黎緊, 今期MILK 雜誌, 出了一本以沙田新城市廣場為主題的HOLIDAY ROMANCE特刊, 搵左我寫一篇過千字的ARTICLE.
寫文對我唔難, 但最難係MILK要我交一段用英文寫的個人介紹PROFILE, 以下係我一向的中文個人簡介:
'身為補習天王，為人卻不天王。 除了工作上必要的華麗裝束外，骨子裡卻樂善好施、心軟眼淺，能在極銅臭的補習界打滾生存既屬異數、也有天佑。
感情路上多番經歷，傷盡女人心, 在40歲時後大徹大悟，一心一意只對老婆好。結婚前後，以'張欣欣'名字開FACEBOOK專頁記下兩公婆的生活點滴，中間穿插一些個人看法，未料成為香港市民不少心靈雞湯，在充滿負能量的都市中，提供些微貢獻。'
嘩, 呢段文, 要我譯做得體既英文, 真係攞我命三千!
其實......我都曾經試下譯架:
'I am a tutor king, but in fact i am not a tutor king......I have good clothes, but in fact i am kind. I like crying......'
譯唔夠幾句, 我都覺得必定貽笑大方, 失禮死人!
正感到好無助之際, 咁小事又唔想驚動老闆AMANDA, 突然諗起我地公司有位英文導師叫LEO CHEUNG.
我用WHATSAPP SEND咗以上呢段中文PROFILE俾佢, 只見螢幕上不斷出現 '輸入中' 3個字, 估計佢在彼端正忘我地翻譯打字......
3分鐘後, 佢即SEND來以下呢段譯文:
A "tutor king" in Hong Kong, Yanyan is not tyrannical in life. Despite wearing flashy suits and a confident smile at work, Yanyan is benevolent and sentimental in real life. Blessed by god, Yanyan is one of the few people who can keep his innocence in the money-oriented industry.
Having been through ups and downs in relationships, Yanyan used to be a heartbreaker. At around 40, Yanyan experienced an epiphany calling for him to be faithful to his wife. Around the time when he got married, Yanyan started his Facebook Page "Cheung YanYan" to record the trivial matters of him and his wife. His insightful writing becomes the Chicken Soup for the Hong Kong's Soul, aiming to get rid of the negative energy in the city.
我只能說:
雞有雞味, 佢D英文好有英文味!
立即訂閱徐佳瑩LaLa官方YouTube頻道 ►https://www.youtube.com/user/TheLaLaBarChannel
徐佳瑩 《心裡學》專輯 同名推薦單曲
相對於〈言不由衷〉匿藏的誠摯，〈心裡學〉的坦白卻棲息著更多壓抑⋯
睡前，再聽一次「心裡學」。
是誰在你身邊？
是我？或終究只有你自己。
我們都刻意把問題搞得複雜，
因為逃避那一翻兩瞪眼的簡單。
是誰在我身邊呢？
每次說好不往心裡去的，
卻快要看不見我自己了。
很難搞吧？愛情。
想擁抱你為何總成為你的暗黑。
其實我們都單純不過的呀，
卻為何總為心裡的事，
浪費新的眼淚？
【關於歌曲】
歷時三年精雕細琢的專輯同名單曲。製作人陳君豪以繁複和弦及樂器手法，呈現內心的矛盾拉扯，採用Jazz和Soul元素企圖重現日本80年代City Pop的復古聲響，並遠赴日本與椎名林檎、星野源御用音樂人的河村智康擔任鼓手，也力邀擅長此類曲風的混音大師渡邊省二郎操刀混音，精彩細膩地將整首歌曲的情感完整表達出來。
為了呈現〈心裡學〉糾結與瀕臨失序邊緣的孤寂感，整支MV以黑白兩色做為為內心心緒的底蘊，導演刻意營造六個情節場景，以象徵形式來表達深層的情緒狀態：自我的壓迫、抓握反射與墜落、受苦與防衛機制、投影夢的解析、自我分裂、無人能及的孤獨。在哀傷氛圍烘托下，纖細敏感的歌詞搭配寂寥的影像，徐佳瑩以近乎崩潰無助的聲音表情，以及令人動容的情感演繹，淋漓盡致地顯露在愛情中糾結的不捨與酸楚。
詞/曲：徐佳瑩
請不要擔心 反正我天生遲鈍過人
學不會分心 花樣世界裡只有我們
你難懂艱深 防衛機制裡安全躲著
我抓握反射 撲空幾次換新的人格
本來就各自活著病著
沒有要互相療癒什麼
只是基於我所認知的
該誠實到最後一刻
別再找日子麻煩
再費勁改變那也不是改善
兩人份的孤單更讓人難堪
心裡有事說不出來
別再怕我受傷害
心理戰用在這未免太見外
那麼懂你所以等待
你說一聲我就走開
本來就各自活著病著
沒有要互相療癒什麼
只是基於我所認知的
該誠實到最後一刻
別再找日子麻煩
再費勁改變那也不是改善
兩人份的孤單更讓人默哀
心裡有事說不出來
別再怕我受傷害
心理戰用在這未免太見外
那麼懂你所以等待
你說一聲我就走開
我不會 再找答案
再合理現在來說都是迫害
如果總要提醒你他曾存在
這樣未免太不自愛
別再怕我受傷害
心理戰用在這未免太見外
那麼愛你所以等待
你說一聲我就走開
往心裡去有多難
不夠愛就說你不愛
製作人：陳君豪 @成績好Studio
編曲：徐研培、張晁毓、陳君豪、方奎棠
執行製作：鍾濰宇
弦樂編寫監製&鋼琴：張晁毓
吉他：徐研培
貝斯：方奎棠
鼓手：河村“カースケ”智康 Noriyasu "KAASUKE" Kawamura
弦樂Leader：劉涵 (隱分子樂團）
小提琴 I：蔡曜宇、朱奕寧、駱思云
小提琴 II：盧思蒨、陳泱瑾
中提琴：甘威鵬、楊凱甯
大提琴：劉涵 （隱分子樂團）
錄音工程師：葉育軒、鍾濰宇、楊敏奇、渡邊省二郎 Shojiro Watanabe、王詠鈞、蔡周翰
音頻剪輯：鍾濰宇
混音工程師：渡辺省二郎 Shojiro Watanabe
混音助理：中内茂治 Shigeharu Nakauchi(ONKIO HAUS)
混音錄音室：音響ハウス ONKIO HAUS STUDIO
錄音室：白金錄音室Platinum Studio、89Studio、Onkio Haus Studio、Lights up studio
翻譯：王儷雅
製作助理：吳庭輝
【MV幕後工作人員】
導演/攝影：劉明群
製片：陳偉仁
場務：李家銘、黃正達
美術：陳澍宇
美術助理：徐立潔
美術場務：許裕成、許峻豪、陳政翰、藍功民
燈光師：曾冠霖
燈光大助：陳敬偉
燈光助理：陳錫銓、徐瑋彥
攝影大助：黃信龍
剪接/調光：劉明群
後期：李宜璟
歌詞設計：何庭安
服裝造型：方綺倫
化妝：陳詩晴
髮型：劉珈妘
『心裡學』數位聆聽&實體通路購買資訊
https://LaLaHsu.lnk.to/TheInnerMe
誠徵各路翻譯好手讓外國朋友也可以認識漿漿
:http://www.youtube.com/timedtext_video?ref=share&v=zMQmHpBVTxg
➤加入頻道會員成為「漿漿小奴」~支持漿漿：https://www.youtube.com/channel/UCiXuTOccGliVKpcL1qQWMPg/join
➤訂閱豆漿不錯過任何一支影片！！：https://www.youtube.com/channel/UCiXuTOccGliVKpcL1qQWMPg?sub_confirmation=1
➤ 豆漿娘娘周邊：https://shopee.tw/soybeanmilk_cat
➤ 豆漿LINE貼圖：https://goo.gl/NZAqr9
➤豆漿所在地：
☑ 豆漿臉書：https://www.facebook.com/SoybeanmilkCat/
☑ 豆漿IG：https://www.instagram.com/soybeanmilk_cat/?hl=zh-tw
☑ 豆漿微博：https://goo.gl/FY8Uc6
☑ 豆漿美拍：https://goo.gl/5Aadz6
➤豆漿實體信箱，漿絲想讚美娘娘或想說什麼都可以寄信喔：
☑中文: 30099 新竹市科學園區郵局第502號信箱
☑英文: P.O.BOX 502 Hsinchu Science Park Hsinchu City 30099 Taiwan(R.O.C)
➤合作提案或邀約
☑信箱： u9934050@gmail.com
#鬼壓床都是真的 #不要不信邪
马上邮购： https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156078857693299&set=a.93738993298&type=3&theater
【鍾氏兄妹奪獎後首賀歲。越南風甜美pink添新意】大鑼大鼓的賀歲歌特別喜洋洋，但偶而來點輕一點的喜慶味點綴也很帶感，像鍾盛忠和鍾曉玉兄妺2019年的賀歲歌《Bong Bong Bang Bang》就是個新鮮嚐試，改編自越南歌曲，旋律超有親和力，配上鍾氏兄妹越南風打扮和各種可愛的手勢動作，新年想不被《Bong Bong Bang Bang》洗腦~~~才怪。
這支洗腦新年歌在吧生觀音亭取景，是鍾盛忠上網聽到覺得好聽而採用的，“由呂俊梁重新填詞，他在填詞前還去翻譯了解越南歌詞的意思，原來也有豐收、團圓、相聚的意義。”可見真的是一首適合翻成新年歌的喜慶歌哩。
＃NickChung钟盛忠
钟盛忠 钟晓玉荣获2018娱协奖 “最佳贺岁专辑” ！
带着荣誉今年再接再厉即将推出 2019贺岁专辑《新年快乐我的爱》
魅力继续燃烧? 火力全开
这次的贺岁专辑《新年快乐我的爱》邀请了M girls 阿妮和八大巨星郭美君来合唱，也绝对少不了在网络人气红不让的 阿源 Bryson Findy Benny 钟旭天还有7岁的娃娃合唱《春风吹到你的家》，火花十足，热闹非凡！
大家记得Subscribe Nick Chung Youtube 频道 和 FB & IG ，随时都会有精彩MV给你惊喜哦！
《新年快乐我的爱》首唱会
钟盛忠 钟晓玉 《新年快乐我的爱》签唱会 . 媒体伙伴MY
1/12/2018 8PM 美里富丽华购物广场 3 楼
2/12/ 2018 3PM 詩巫大星购物商场
（橙色空间舞台）
2/12/2018 8PM 泗里街民众会堂
8/12/2018 (六) 3pm Sunway Velocity Mall (L3.infront of Original cake)
9/12/2018 (日) 3pm Selayang Mall (底层舞台）
29/12/2018 (六) 8pm Klang Parade ( Main Court)
31/12/2018 (一) 8pm 古晋富丽华购物广场户外倒数演唱会
1/1/2019 (二) 2pm 古晋富丽华购物广场 (G Floor)
5/1/2019 (六) 2pm Aeon Mall Bukit Indah JB
5pm Aeon Mall Bandar Dato”Onn JB
8pm 新山Sutera Mall (Level 2)
6/1/2019 (日) 2pm Aeon Terbau City Shopping Centre
12/1/2019 (六) 2pm Aeon Ipoh Station 18 Shopping Centre
5pm Aeon Ipoh Klebang
8.30pm Aeon Seri Manjung Shopping Centre
13/1/2019 (日) 2pm Aeon Mall Bukit Mertajam
8pm Taiping Mall
14/1/2019 (一) 3pm Aeon Seremban 2 Shopping Mall
19/1/2019 (六) 3pm Dataran Pahlawan Melaka
8pm Kluang Mall
20/1/2019 (日) 2pm Kuantan City Mall
8pm Aeon Cheras Selatan Shopping Centre
21/1/2019 (一) 4.30pm Parkson M Square Mall Puchong Perdana
8pm Atria Shopping Gallery
26/1/2019 (六) 2pm Aeon Mall Bukit Tinggi Klang
5pm Aeon Mall Bukit Raja Klang
8pm Aeon Rawang Anggun Shopping Centre
9/2/2019(年初五）Genting Arena Star云顶《新年快乐我的爱》大型演唱会
Instagram：Nickchungsuperman
https://www.instagram.com/nickchungsuperman/
Nick Chung钟盛忠Fanspage： https://www.facebook.com/NickChungSuperman/?eid=ARCx6VokZb9zBKOwYQsGivhdPrdlkjNxGZz1sZavkiTmPNWuUFeKnXZsqzErGw5ZRRvnY5z0PYOP1VrZ&timeline_context_item_type=intro_card_work&timeline_context_item_source=577263298
Instagram：Stella Chung
钟晓玉FB： https://www.facebook.com/vertexstella...
《Bong Bong Bang Bang》 吕俊梁词
演唱：钟盛忠 钟晓玉
（忠）一丝丝的相思 化作春雨一点点
（玉）一整年的想念 总是期待着快见面
（忠）想你了 在这美丽幸福时节
（玉）多可爱 有你在 快乐的笑容贴满面
（忠）把过去放下 迎着新方向 春风吻着我多开朗
（玉）志气一大把 努力往上爬 新的一年充满希望
（忠）走遍多少地方 总要回到这里再出发
（玉）季节变换 家乡的味道不变卦
（合）嗳呀呀呀呀呀 嗳呀呀呀呀呀
嗳呀呀呀呀呀 嗳呀呀呀呀呀
Bong Bong Bong Bong Bang Bang咧 （忠）爆竹声声多嘹亮
咚咚咚咚咚锵锵 （玉）快乐一家 快乐时光
Bong Bong Bong Bong Bang Bang咧 （忠）四处热闹多欢畅
咚咚咚咚咚锵锵 （玉）歌颂幸福 歌颂希望
digital city意思2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊，找digital city意思在2022年該注意什麼？digital city意思在2023的熱門內容就在年度社群熱搜 ... ... <看更多>
city翻譯 在 [中文翻譯] Kendrick Lamar - m.A.A.d City - YouTube 的八卦
IG : RapndipFB : https://reurl.cc/WWOr5個人認為是Good kid mAAd city 裡最兇的歌我個人比起TPAB，更喜歡GKMC可能是因為比較世俗吧PS . ... <看更多>