chinhsiwordsland的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

出書這個夢，我想了10年。

出國發展國際模特兒的第一年，看似順利，卻也有需多辛酸苦澀、甘苦與共，好在貴人、好友們相助，讓一切順利也順心。

第二年開始遇到大寶「強」力膠，黏踢踢卻強而有力的默默幫助我的國際事業。而我也開始想出書把所有的經驗分享給大家，但又自覺經驗不足。共同努力成長之外，在第四年與強共組家庭，讓1+1=3，成了二寶媽媽、法式人妻，而且依舊活在國際模特兒夢想裡，依舊熱愛這跑來跑去的工作。依舊寫著自己的故事blog。

又過了幾年，想把出書這個夢拿出來計畫實現，但，我懷了第三寶，就又再度把這個夢深藏在心裡，就用「孩子先顧好再說吧！」的這個理由說服著自己暫時別想了！

直到3寶上幼稚園之後我多了很多自己的時間，才再度把這深藏在心底的夢想找了出來。

直到今年，在這奇妙的2020年，在這天時地利人和之下！

生了！誕生了！
我的第四寶出生了！
9月1日0點0分誕辰在各大書店，
歡迎大家帶這第四寶回家！

我的第四寶！不是人參、貂皮、烏拉草，而是真真切切實實的國際模特兒/法式人母/法式人妻的故事，用自信的態度踢破鐵板的故事！

9/1手刀搶購
｜ @博客來 ｜ https://bit.ly/2D8L3cI
｜ @誠品 ｜ https://bit.ly/32ubKkB
｜ @金石堂 ｜ https://bit.ly/3gxVMeq

限量贈品訊息

https://www.facebook.com/95194548348/posts/10158590671978349/

#我在巴黎走台步
#人生的台步用自信來走
#金挑禧選
#chinhsiwordsland
#chinhsi

Special thanks 成全這本書的大家！
家人們、四姑、培華
📖 @readingtimes_igofficial
時報的大家，琦姐、Yvonne
📞@lowen_studio 羅姐
📍@galerieslafayette Marty @tszsinmartygl
📷@nicolasgerardin
👗 @nikkychicanot
💄 @chinchollekim

Merci et merci

How many Language can you speak?
你會說幾種語言？
Combien de langues pouvez vous parler?

當媽之後常常被問到
「你的孩子會說幾種語言？」
我的回答多半是「中文是母語，法文是環境語，英文是爸媽的吵架語（哈，是溝通啦，開玩笑的法式幽默）」不過，我們最近發現女鵝真的都聽得懂我們的英文溝通！

每每以為跟強先生用英文溝通時孩子們聽不懂，就大剌剌的不避諱的把想講的話說出來（不過沒有髒話），但，最近她竟然回嘴說「媽媽，我知道你們在說什麼」還解釋我們剛剛所說的內容，我的冷汗在她娓娓道來時從我的尾椎裡慢慢的冒了出來！

原來，她已經聽懂了！

從小到大我跟他們說的是中文，跟強先生溝通用英文，我的工作需要說流利的英文，法文只是補助、生活用，導致我無心學法文（因為需要努力學英文），但，這幾年下來我的法文進步，跟強先生開始用全法文溝通（但也只會Frangle=français+English ），也為了讓他跟孩子們同一時間聽懂我說的話，就變成有種無意識的自動放棄堅持跟孩子們講中文的動力，再不就變成雙語（法文講一次，中文再講一次），而姐弟兩也都用法文溝通，導致弟弟的中文處於二二六六狀態！

帶回台灣跟爺奶溝通時，都能聽得懂，但，回答只能用法文回答。還好在台灣的奶奶很厲害，自學法文還能聽懂一點弟弟說的話，現在最厲害的是姐姐，3語小通，能當小小翻譯師，但，該給她的教育還是要繼續，最近幫她換巴黎的中文學校，入學前需要測試一下中文程度，老師問我她會寫100個字了嗎？我說她應該是50個字以內。最後測試結果是，她可以聽說，但只會寫幾個字，就以往當懶媽的我而言，覺得她有這樣的結果已經不錯了，但，隨著他們年紀越來越大，看來是時候該變成虎姑婆在旁邊盯著他們啦！

人家說生一胎老11歲。腦細胞應該就是在變成虎姑婆的時候開始死亡吧？但，不不不，我要繼續當小姐，讓強先生去當虎爸吧！

#海外的混血寶媽們加油
#堅持到底就是勝利
#languages #speak #mandarin #english #french #momlife #mom #chinmamatalk #chinhsi #chinhsiwordsland

#cassis #cassisfrance #calanques #chinhsiwordsland

如果想要一次體驗上山下海、攀岩走壁、泛舟、帆船、自行車、步輪、小火車、紅酒美食、賭場，我想Cassis（卡西斯）會是個不錯的選擇！

位在蔚藍海岸峽灣國家公園，離馬賽只有20公里，七月去拍完薰衣草，順道南下拜訪這傳說中美景不斷的峽灣，但，美景盡收眼底卻看也看不完，只待兩天覺得不夠，八月又再度回來更深入的探訪。calanques port Miou, calanques de port pin, calanques d’en vau, plage du bestouan, plage bleue, plage cassis les calanques.

我們住在Best western, 準備出發去calanques d’en-vau, Google map上好心的說有4.7公里1個小時15分鐘的步輪時間（因為開車到不了，除非走水路—泛舟）但其實全程來回需要3-4個小時才能完全的又看山又看海。

而且出發前，請準備適合的鞋子、水、食物、背包、還有防曬用品，因為沿路不會有店家或是餐廳，完全是進入國家公園的區域。不然會像我們一樣，無預期的缺水、滑跤、飢餓，但，還是開心安全完成了攀岩走壁，挨過了飢渴、流血，到各個景點一遊！

沿路多半只看到年輕人，老年或小孩子真的比較少，我在攀爬的路途就一直慶幸沒帶孩子們一起冒險，因為對他們而言可是一大挑戰，而且可以想像他們吵著要回家的情景。（因為沿路就聽到有個10歲大的孩子吵著要回家）

但，爬著爬著，在爬山的路程中（咒罵完後😂）悟出了一些哲理。

人生就像爬山，沿路曲折不斷，每顆經過的石頭就像是每一時刻的困難，唯有靠自己努力走過去、闖過去、跨過去，爬到山頂後、到達目的地後的成就感才會激勵人心。這宇宙萬物世界好大，我們好苗小，卻又很重要，帶著學習的心，學習這大地給的教育，一起學習尊重，一起學習感恩。😘

而一路上乾淨整潔，沿路看不到垃圾，而海水也是透明清澈的，就算不小心有塑膠垃圾掉進了水裡總是有理智的人們會尊重這美麗的世界撿起來（我也會😁）。

爬山涉水也有這樣的心得，😂，實在是，善哉善哉
🙏願各位施主平安健康快樂🙏

@otcassis