Barbra Streisand :Don’t Lie To Me.
她決定將她對美國當代的現象,她的政治信念,寫進新歌。
2018年,Barbra Streisand released a new, very politically focused song: "Don't Lie to Me."
Sonically, the song is a grand, lush and heavily orchestrated affair that's very much in the spirit of much of her catalog; lyrically, however, Streisand is pointed — and not subtle. "You can build towers of bronze and gold," she sings. "You can make castles in the sky. You can use smoke and mirrors and old cliches ... don't lie to me." In the chorus, she brings it home: "How do you sleep when the world keeps turning? / All that we built has come undone / How do you sleep when the world is burning?"
In an interview published Thursday by Billboard, the singer, songwriter, actress, director and film producer said that she felt that it was time to put her political beliefs into her music. "I've written many articles about this ... this person ... who has no manners, insults everybody, makes fun of disabled people," Billboard quotes her as saying. "I don't know what to say, I've written like 15 Huffington Post pieces ... what else could I think about? It's my protest, in a sense, about this unprecedented time in our history."
*歌詞:
Why can you just tell me the truth?
Hard to believe the things you say
Why can't you feel the tears I cried today, cried today, cried today
How do you win if we all lose?
You change the facts to justify
Your lips move but your words get in the way, in the way, in the way
Kings and Queens, crooks and thieves
You don't see the forest for the trees
Head and heart on our knees
You can't see what we all see
How do you sleep when the world keeps turning?
All that we built has come undone
How do you sleep when the world is burning?
Everyone answers to someone
Don't lie to me, don't lie to me, you lie to me
Don't lie to me, don't lie to me, you lie to me
You can build towers of bronze and gold
You can build castles in the sky
You can use smoke and mirrors, old clichés
Not today, not today
Kings and Queens, crooks and thieves
You don't see the forest for the trees
Hand on heart, down our knees
You can't see what everyone sees
How do you sleep when the world keeps turning?
All that we built has come undone
How do you sleep when the world is burning?
Everyone answers to someone
Don't lie to me, don't lie to me, you lie to me
Don't lie to me, don't lie to me, you lie to me
Can't you see I'm crying?
Can't you see we're crying?
Where's the new horizon?
Where's the new horizon?
How do you sleep?
How do you sleep?
How do you sleep?
(How do you sleep when the world is turning?)
How do you sleep?
(All that we built has come undone)
Enough is enough
(How do you sleep when the world is burning?)
How do you sleep?
(Everyone answers to someone)
Don't lie to me, don't lie to me, you lie to me
Don't lie to me, don't lie to me, you lie to me
Can't you see I'm crying?
(Can't you see we're crying?)
Can't you see we're crying?
Everyone answers to someone
https://www.npr.org/2018/09/27/652138634/barbra-streisand-addresses-trump-in-new-song-don-t-lie-to-me
同時也有40部Youtube影片,追蹤數超過23萬的網紅SHO STIME,也在其Youtube影片中提到,目立ち屋 iTunes https://music.apple.com/jp/album/目立ち屋-single/1471849095 目立ち屋 iTunes.Spotify. LINE MUSIC その他多数配信会社よりリリース https://linkco.re/Mh4XNevU?fbcli...
change the world歌詞 在 香港作家王迪詩 Facebook 八卦
仲夏。這個季節總是教人提不起勁去工作。我一邊喝著手中那杯Pimm's,一邊從露台望著那被太陽燒得蒸汽直冒的柏油路。我托一下墨鏡,蟬的鳴叫一直延綿到天空,白雲看來簡直就像可以一口吃掉的棉花糖。雖然已經進入全年最炎熱的季節,但我討厭整天待在冷氣房。坐在露台呼吸樹葉的氣味,聽著冰塊在杯中被攪拌而發出的清脆聲音,這才叫做「夏天」。
客廳的Hi-Fi 傳來Fiona Apple 的歌聲,她正懶洋洋地唱著Across the Universe,每次聽這首歌都感到自己好像飛上了太空,在漆黑的宇宙飄呀飄,遠遠看見地球像一顆藍色的玻璃彈珠。誰也不會猜到這麼高深而富詩意的歌曲,創作靈感竟源自一個嘮嘮叨叨的婦人!這首歌本來是由Beatles 唱的,John Lennon填詞。
想來已是近半世紀以前的事了,1967年一個晚上,John Lennon 當時的妻子Cynthia 整晚喋喋不休,John 睡在她身旁,心情煩悶到了極點,忽然像「boom!」的一瞬,這句子撞進他的心坎裏:「Words are flowing out like endless rain into a paper cup...」就算妻子已經入睡,這句子仍不斷在Lennon 的耳畔響起。他把這句子寫下來,成了Across the Universe 的第一句歌詞,接著完成了餘下的歌詞,將它變成了一首歌。怎麼了?這件事把歌曲所有的浪漫詩情都一掃而光吧?奇怪的是,這首歌並沒有變成「女人你總是嘰嘰喳喳煩死人!」反而成了一首關於宇宙融和的歌,那喋喋不休的婦人是不是傳說中的「靈感女神」?
自從看過特首夫人唐青儀就女兒割腕一事斥責蔡子強「涼薄、刻毒」的片段,不少人開始同情梁振英。或許他也可以學John Lennon,受老婆的言論啟發而創造一件傑作。事實上,John Lennon 曾經表示這首歌的歌詞是他寫過最好的,即使沒有配上音樂,那詞本身已經是一首詩了。
我喝一口Pimm's,每一片樹葉的剪影都像雕刻家的作品,精緻地鑲嵌在地上,熾熱的陽光令人感覺眼前的一切有點不真實。夏蟬的鳴叫混著Fiona Apple 那稍微帶點沙啞的聲線,輕輕唱著:
「Images of broken light,
which dance before me like a million eyes.
They call me on and on across the universe...
Sounds of laughter, shades of life
are ringing through my opened ears.
Inciting and inviting me...」
多麼美的歌詞!而最有名的就是這句:「Jai Guru Deva. Om...」意思是「glory to the shining remover of darkness」,頌揚宇宙主宰之類的意思,很有點宗教性的味道。這本應是一首好歌,但我卻不大愛聽Beatles 的版本,就連John Lennon 也曾經在訪問中承認自己不滿意那首歌的錄音,他甚至坦言:「結他走音了,我唱著也走音了。沒有人支持我或幫助我,這首歌從未被好好地錄下來。」他說大家總是花很長時間錄好Paul McCartney創作的歌,但每當來到處理他的作品,眾人就變得散漫。那麼出色的一首歌沒有被好好灌錄確是有點可惜,據說在某段時期,Beatles 成員之間並不融洽。音樂就是這麼一回事,像一面鏡把人們內心的畫面徹底呈現出來。
每次聽到這首歌的chorus 我都不禁會心微笑,「Nothing's gonna change my world... Nothing's gonna change my world...」接連重複好幾次,簡直就像John Lennon用來麻醉自己的咒語,或許也是給天下男人的一種慰藉。無論老婆幾煩、幾長氣、幾難頂,nothing's gonna change my world。(摘自王迪詩《信報》專欄)
change the world歌詞 在 Facebook 八卦
Hey Rappers! Never forget your mission. Insist on believing that a good Rap song can change the world!This is why we Rap!
很多年沒有寫那麼多粗話的RAP了,上一首應該...我也忘了什麼時候寫的。
這幾年看到很多嘻哈的節目,剛剛看的時候還不錯,但越看就會越膩,因為嘻哈這種曲風太需要“尺度”了。當你越想進入主流,尺度就會越窄。當年的EMINEM,Snoop Dogg等人,香港的LMF,台灣的大支和熱狗會突然間冒起來,就是因為當時大家已經受夠了主流對音樂的諸多限制,所以才顯得非主流的比較可貴。
雖然在這個大家都想從嘻哈裡面撈錢的年代,已經很難找到真正無所畏懼的rapper。但還是讓我看到了禁藥王和栗子。他們的作品提醒了我要找回當初創作rap的初衷,就是那種自以為可以對抗世界的精神!帥!
Asiaboy & Lizi 栗子Lizi 禁藥王
Lyric Version《Hello Hater》動態歌詞版 Youtube高清版 : https://bit.ly/3hSHUio
《Hello Hater》Youtube 高清版MV: https://youtu.be/xyos93gW5e4
The Making Of《Hello Hater》幕後花絮 Youtube高清版: https://youtu.be/RCV8qTt4ktY
《Hello Hater》數位音樂下載 Online Music Download:https://lnk.to/HelloHater
-
欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/
Namewee 黃明志 Telegram Channel :
https://t.me/nameweeofficial
Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/
Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/namewee/
Namewee Twitter Channel:
@NameweeO
#Namewee #黃明志 #HelloHater
change the world歌詞 在 SHO STIME Youtube 的評價
目立ち屋 iTunes
https://music.apple.com/jp/album/目立ち屋-single/1471849095
目立ち屋 iTunes.Spotify. LINE MUSIC その他多数配信会社よりリリース
https://linkco.re/Mh4XNevU?fbclid=IwAR06a0jP6f0BvVCXezQbwMfDg7mKvcgvCNHXtqQlWvsNd0JH94hX2SxJqaM
#SHO #目立ち屋 #ヤクブーツはやめろ
Total Produced by S.TIME STYLE RECORDS
VIDEO by CES HI-FIMEDIA
SHO-365アルバム(CD+DVD2枚組)タワーレコードのネット購入出来ます!! http://tower.jp/item/4742847/365-%5BCD
【SHO - 365アルバム絶賛発売中】[CD+DVD]「ラッパーとして今までに類を見ない成り上がり方を魅せてきたヒップホップ界で唯一無二の存在であるSHOの世界観が詰まったニューアルバム【365】が遂に完成!!CD19曲、DVD18曲のボリューム満点の2枚組アルバム。」
SHO iTunes https://music.apple.com/jp/artist/sho/1348976368
S.TIME WEB SHOP
http://stime.shop
SHO OFFICIAL FANCLUB *新規会員受付中
https://www.sho-official.com/
SHO INSTAGRAM→ iamsho365
https://www.instagram.com/iamsho365/
SHOの動くスタンプ
https://store.line.me/stickershop/product/1501405/ja?from=sticker
SHO LINEスタンプ
http://line.me/S/sticker/1301681
SHO twitter
https://twitter.com/SHO_aka_STIME
SHO blog
http://ameblo.jp/sho0619/
SHO facebook page
https://www.facebook.com/SHO-aka-STIME-516726528351360/
SHO facebook
https://www.facebook.com/sho.stime1
SHOの出演依頼は [email protected] までお気軽にメールください。(イベント、テレビ、雑誌、ラジオ、インターネットメディアなどなどブッキングをお待ちしております)
SHO - 目立ち屋 (歌詞)
Uhh 目立ち屋 目立ち屋
VERSACEの柄シャツ LOUIS VUITTONのサングラス
左手にいつものROLEX K18ゴールドネックレス
オシャレにきめチャッチャッチャッチャッチャッ (Uhh PANPAN Uhh PANPAN )
空を見上げてラッラッラッラッラッ (Uhh ラーラー Uhh ラーラー)
MUSIC HUSTLIN 増やすぜMONEY
HITを連発増える金
BRAND NEW SONGでみんなが踊る
俺の声は頭に残る
パパとママから授かったVOICE
車でいうならROLLS-ROYCE
乗り心地は最高だぜ
BEATいかせるRAPPERだぜ
インドに行っても求められた
歌い過ぎて声はかれた
直感的子供は踊る
モノグラムタトゥーがやどる
FRESH MAN, MONEY MAN, ONLY ONE PLAYER
FRESH DANCE, MONEY DANCE, RICHMAN FLAVOR
RANGE ROVERからBENZ Sクラス
WORLD STAR HIP HOP出たTOPクラス
世界でも話題になる
一度きいたらクセになる
路上あがりのセレブラッパー
今じゃランキング入りラッパー
VERSACEの柄シャツ LOUIS VUITTONのサングラス
左手にいつものROLEX K18ゴールドネックレス
オシャレにきめチャッチャッチャッチャッチャッ (Uhh PANPAN Uhh PANPAN )
空を見上げてラッラッラッラッラッ (Uhh ラーラー Uhh ラーラー)
デカめのダイヤ1粒2カラット
耳輝いたこれマジBRAVO
LOUIS VUITTON, GIVENCHY, たまにFENDI
BALENCIAGA, BALMAIN,たまにCHANGE
心がときめく物だけどCHOICE
広がるイタリア フランス ドイツ
世界各地にひろがりはじめた
俺の魅了をわかりはじめた
なるべくCOOL 時にはシュール
この曲はまるでトロピカルジュース
足もと真っ白なLOUIS VUITTONのシューズ
S.TIMEプロデュース新作のリュック
そろそろ巻き起こるS.TIMEブーム
型にハマらない使ういろんなツール
稼いだら豪邸にデカめのプール
目立つぜHIP HOPPER ド派手にCOOL
近付いてるMILLION HIT
その次はDOUBLE MILLION HIT
海で飲み干すうまいシャンパン
S.TIME LIFEビジネスガンガン
どんどん俺BIG DEAL
この勢いMEEK MILL
俺のラップスタイル KEEP REAL
進化しながら生きる
VERSACEの柄シャツ LOUIS VUITTONのサングラス
左手にいつものROLEX K18ゴールドネックレス
オシャレにきめチャッチャッチャッチャッチャッ (Uhh PANPAN Uhh PANPAN )
空を見上げてラッラッラッラッラッ (Uhh ラーラー Uhh ラーラー)
SHO プロフィール
1982年6月19日生まれ、飛騨高山出身、元アルペンスキー日本代表。
今現在HIP HOPアーティストにて活躍中。
またS.TIME STYLE RECORDSの代表、自身のS.TIMEブランドもプロデュースしている。
2007年、THE GAMEの目にとまりアジア人としては異例のTHE BLACK WALL STREETのメンバーとして8つのステージを共にした。
自身のレーベルS.TIME STYLE RECORDSからは、2008年〜2018年の間にRIZE & PEACE、BRAND、ENERGY、SHO THE BEST、365、の5枚のオフィシャルアルバムを全国リリースしている。
アメリカNo1ヒップホップマガジンTHE SOURCEの誌面も飾る。
3rdアルバムENERGYからはEVEN IF IT ENDSの曲の人気が上がりカラオケの挿入歌となった。
2012年〜2018年にはSTREET MONEY Vol 1、Vol 2、Vol 3、Vol 4、Vol 5のストリートアルバム5枚をリリース。
HUSTLE HARDの曲ではMOBB DEEPのHAVOCと、SHO名義でコラボを成し遂げアメリカのTHE SOURCEホームページにて取り上げられた。
通算CDセールスは5万枚突破。
2012年には、Youtubeにて365回のフリースタイル動画を公開して世界初の偉業を成し遂げる。
配信シングルではLive 4 Da Moment、TOKYO TOWERの曲が、アジア人では珍しく世界で認められるハイセンスな曲となりSHOのオーラが全面的にでているMusic videoが多くの人々を魅了し、多方面のメディアから評価を得る。その後は、フジテレビ、テレビ東京、MTV、スペースシャワーなどにてMusic videoがオンエアされた。
またSHOのライブパフォーマンスの人気も高く、TYGA、IYAZ、NEWBOYZ、TRAVIS PORTER、ROSCOE DASH、WE ARE TOONZ、FATMAN SCOOPなどと共演をした。
SOULJA BOYとはアジア人初となるフリースタイルセッションを成し遂げる。
2015年にブームを巻き起こした「薬物はやめろ」ヤクブーツはやめろの曲が社会派ラッパーとしてビートたけしのテレビタックルにて取り上げられた。
また、グラミー賞3冠を獲得しているSKRILLEXと2016年に「薬物はやめろ」を渋谷スクランブル交差点で共演した。SKRILLEXからもSHOのスタイルを素晴らしいと評価された。
2016年2月10日にはTHE BESTアルバムを全国リリース。
同年、田村淳氏のテレビ番組に出演し、日本中でSHOの唯一無二のスタイルが話題になった。
更にSHOのシングル「ボウズにヒゲ」の曲がスマッシュヒットをし、EXILEのAKIRA氏を筆頭に数々の著名人がハマり日本中に拡がり2018年更なるビッグヒットが期待されている。
新曲「俺に買って」や「BABABABALENCIAGA」では今現在世界的な広がりをみせている。
2018年7月11日には5枚目のアルバム365を全国リリース。
2019年5月にはYouTubeにて2000万人以上のチャンネル登録者数をかかえるアメリカのWORLD STAR HIP HOPにてババババレンシアガのPVが取り上げられる快挙を成し遂げた。
今後もワールドワイドなSHOから目が離せない。
change the world歌詞 在 CH Music Channel Youtube 的評價
《春はゆく/ marie》
Run Riot
作詞:aimerrhythm
作曲:永澤和真
編曲:玉井健二、百田留衣
歌:Aimer
翻譯:澄野(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
English Translation : CH
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background - 偽装 - Hiten :
https://www.pixiv.net/artworks/72300463
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4728012
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
呼吸を 分け合ううちに 眩暈を覚えた この世界で
約束した未来 壊れない そう信じられた 幸せの記憶
離れそうになる度に 繋がるそれは命綱のように強くて
ただこの手をすり抜けて 舞い昇ってく風船みたいだ 空に溶けてく
はらはらと 朽ちるまで 咲き乱れ
引き止める残響を 風よ連れ去って
孤独の香り 祝福してる そうさ迷わない
いま錆び付いた時を 解いて
築いた 帰る場所に 不変を求めた いつかの夢
失うものなど 無いだろう 次の何かを 得るための衝動
手放せなかったはずの 鎖が千切れた結末 虚しくて
ただ去りゆく人の背を 見送らずに歩き出すんだ だけど刹那
ひらひらと 立ち込める 面影が
拭えない焦燥を 夜に斷ち切って
野生の息吹 響く鳴き声
辿り損ねた愛をもう悔やまないで 駆け出して
花びら 燦々と 包まれて 目を閉じた 夢から醒めますように
声が響いてる 愛しい 誰かの声が響いてる
はらはらと 朽ちるまで 咲き乱れ
引き止める残響を 風よ連れ去って
孤独の香り 祝福してる いいよ迷わない
胸が奮い立つように
ひらひらと 舞い踊れ 褪せるまで
拭えない焦燥を 夜に斷ち切って
永遠の淵 覗いてみよう
辿り損ねた愛をもう悔やまないで 笑って
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
與他人同享這份吐息之時,才理解何謂暈眩的感受,這便是這世界的法則
在幸福的記憶中,我曾堅信彼此相誓共度並訂下的未來,將永不破裂
每當接近別離之時, 又以鋼索般的強硬苟延殘喘地牽繫彼此的羈絆
即使這鋼索僅需擦過手,便將如氣球般飛揚而去、消逝於天空的一隅不見蹤跡
肆意放縱地散下群花,直至僅剩枯枝殘留
那些呼籲遏止的殘響,就任由風去驅退吧
連孤寂芬芳的氛圍也正為我們獻上祈福,所以我將不再迷茫卻步
現在就親手解開那些,糾纏在這段充滿陳舊鏽斑時光的桎梏吧
曾幾何時夢想著,艱辛構築起的容身之處能夠保持原樣、一成不變
倘若仍抱有渴望獲得的衝動,便不會再有任何能夠失去的事物了吧
明明未能鬆開纏繞於手的鎖鍊,最終卻僅有,虛渺斷裂的碎片殘存
僅只是一瞬,卻連那離去的背影也未能盼上別離前行的步伐一眼
徐徐搖曳紛飛瀰漫的是你自記憶中漸漸浮現的臉龐
無法撲滅滋生的焦躁,為寂靜的黑夜劃下了結尾
伴隨心中的野性吐息,與無數次迴響的呼喊
別再為沒能結成正果的愛戀感到懊悔,各自奔向未來前進吧
在燦爛華麗的花雨環繞之下,為了自虛假的美夢中醒來而選擇閉上雙瞳
腦海中迴響起了呼喊、響起了,曾使我心動的、那人的聲音
肆意放縱地散下群花,直至僅剩枯枝殘留
那些呼籲遏止的殘響,就任由風去驅退吧
連孤寂芬芳的氛圍也正為我們獻上祈福,放心吧,我已不再如往昔般的迷茫
胸口彷彿正湧現勇氣
伴隨紛飛的花朵翩翩起舞吧,直至花的香色黯淡
無法撲滅滋生的焦躁,為寂靜的黑夜劃下了結尾
一同鼓起勇氣窺向過去永恆的深淵
別再為沒能結成正果的愛戀感到懊悔,笑一個吧
英文歌詞 / English Lyrics :
Sharing my breath with others,
then I discovered how dizzy the world is.
"Promised future can't be broken",
I once believed in such memories full of happiness.
Connect every time you're about to leave.
It's as strong as a lifeline.
Just slip through this hand.
It’s like a balloon, melting into the sky.
Fluttering down, flowers blooms until it rots.
The reverberation that keeps me down, just let the wind takes it away.
The fragrance of loneliness is sending its blessing,
I'll hesitate no more.
Right now just unravel the rusty time we once had.
I once built a place where I belong.
"Please do not ever change" That was my dream then.
There're already nothing to lose for me,
as long as I have the impulse to obtain whatever I get next.
I hadn't been able to loosen the chains twining on my hands,
but they eventually shattered in the end, fruitlessly.
I couldn't see you off with your back because I had already step forward,
however that was just an instant.
Fluttering down, the look of your face suffuses my memories.
I can't obliterate this fret which ended the calm evening.
As if wild breaths and echoes of several sounds.
There's no need regretting for the love that cannot be together, just move forward.
Enclosed by brilliant petals, I chose to close my eyes in order to wake up from this dream.
There's a voice echoing, the voice of someone I once loved echoes.
Fluttering down, flowers blooms until it rots.
The reverberation that keeps me down, just let the wind takes it away.
The fragrance of loneliness is sending its blessing, it's okay, I won't hesitate anymore.
As if there's a courage emerging in my heart.
Fluttering down, flowers will keep dancing until they fade.
I can't obliterate this fret which ended the calm evening.
Let us face the eternal abyss we had together.
There's no need regretting for the love that cannot be together, just smile away.
change the world歌詞 在 CH Music Channel Youtube 的評價
《魔道祖師 - 前塵編》
季路 / Kiro / 四季歸途 / Road of Seasons
作詞 / Lyricist:aimerrhythm
作曲 / Composer:飛内将大
編曲 / Arranger:飛内将大、玉井健二
歌 / Singer:Aimer
翻譯:澄野(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
English Translation: from the official music video
背景 / Background :
https://i.imgur.com/jf7HKHA.png
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5051982
英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/kiro/
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
灰色 曇り空
溶けない白さは 愛した二月の色
重ねる時間は 解けない魔法で
失くした季節を知った
溜息も白く染めて
木陰の歌 失くしたままで
暮れる空を君は見たか?
時計の針が心を打つ
過ぎゆく時が辿る路を
何度も同じ景色を携え
淡い夢を見よう
優しい言葉さえ知らない
凍てつく夜の欠片たちよ
涙に濡れた蕾を抱きしめ
その春を待っていた
編む 時間の絢
閉ざした世界に落とした紅色が
導く 季節の帰路
囁きを藍く染めて
黄金の空 夢見たままで
温もりまで遠く見えた
時計の針は戸惑いなく
過ぎ行く春の欠片たちよ
かすかに香る真夏の気配に
ふわり揺れながら
優しい秋は前触れなく
凍てつくような冬の影まとい
涙にぬれた蕾を抱きしめ
ただ春を待っていた
今 螺旋の中
季節は巡る
辿って 迷って
何度も躓いては
同じ花届けるために
時計の針が心を打つ
過ぎゆく春の欠片たちよ
かすかに香る真夏の気配に
ふわり揺れながら
優しい秋は前触れなく
凍てつくような冬の影まとい
涙にぬれた蕾を抱きしめ
また春を待っていた
あの 螺旋の中
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
冥冥壟罩的灰陰天穹
溶不盡的雪白,是令我愛慕的、二月的顏色
時光荏苒堆砌,彷彿被施下了解不開的魔法
令人拾回了逝去的季節
嘆息也沾染上雪白色的氣息
仍無法憶起,曾同於樹蔭下的伴歌
你能否望見,遠方薄暮低垂的茜色夕日?
時鐘的指針同此心擺動
轉動的時間中,在曾同走過的路途
景物依舊,惟回首無數
入一場淡色的夢吧
再也無法吐露,一絲溫柔的話語
冷冽的寒風、夜色的碎片們啊
請抱起抿著淚水的花蕾
於此編織期待已久的春日
靜候春日歸來
彷彿閉鎖的幽靜世界灑下赤色的和煦
引領著季節的歸途
喃喃細語也沾染上細流蔚藍的氣息
如夢境重現一般的、金黃色的天穹
僅是遠望著都能感受其溫暖
時鐘的指針不再躊躇
春日的碎片徐徐飄揚
伴著微微盛夏的氣息
搖曳紛飛
溫柔的秋日不作聲響
悄悄引著冷冽寒冬的身影
抱起抿著淚水的花蕾
僅是靜待春日的到來
陷入無止盡的螺旋之中
四季輪迴交替
時而循著向前、時而迷失方向
哪怕幾度失足跌落
全為使你看見如過往般的繁花綻放
時鐘的指針撥動心弦
春日的碎片徐徐飄揚
伴著微微盛夏的氣息
搖曳紛飛
溫柔的秋日不作聲響
悄悄引著冷冽寒冬的身影
抱起抿著淚水的花蕾
僅是靜待春日的到來
於那反覆輪迴的螺旋之中
英文歌詞 / English Lyrics :
Cloud sky of gray
Unmelted white,
Colors of my beloved February
Layers of time
Found the lost season
With the help of an unbroken spell
Tinting the sighs in white
With the song under the tree remained lost
The sky is gathering darkness; have you seen it?
The clock is ticking my heart
The passage of time follows a road
We will carry the same view over and over again
And dream a faint dream
Fragments of a frozen night
Don’t even know words of kindness
Holding the dewy buds in arms,
waited for that spring to come
Weaving the patterns of time
In a world shutting its door
A droplet of red
Leads the season home
Tinting the whispers in deep blue
While still dreaming of a golden sky
Even warmth seemed far away
The clock is ticking determinedly
And fragments of spring are passing by
Softly flowing
to the scent hinting midsummer
Tender autumn, all of a sudden
Is draped with the shades of freezing winter
Holding the dewy buds in arms,
just waited for spring to come
Now, we’re in a spiral
Seasons change
Tracing and wavering
And faltering time and time again
To deliver the same flower
The clock is ticking my heart
And fragments of spring are passing by
Softly flowing
to the scent hinting midsummer
Tender autumn, all of a sudden
Is draped with the shades of freezing winter
Holding the dewy buds in arms,
waited for spring to come again
In that spiral
Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/kiro/