版主:大马站演唱会消息公布后,引起各方人士的来电和来信询问有关光良演唱会的详情,28Stage在此感谢各位热切的询问。为了让大家更清楚获得回答,在此特别综合所有歌迷朋友们的问题,希望可以让正在困惑的您也可以获得解答啦!!
【光良大马演唱会之疑难杂症手册】
Q&A Session for Michael's Live in M'sia 2015
【Q1】演唱会在什么时候举行?
When is the concert?
【A1】演唱会确定在2015年4月18日于雪隆区的武吉加里尔布特拉室内体育馆举 行。马来文全名是 Bukit Jalil Putra Indoor Stadium。
The concert is going to be held on 18.04.2015 at Putra Indoor Stadium, Bukit Jalil.
【Q2】那演唱会时间呢?
How about the concert time?
【A2】比起一般的演唱会,这次为了能让大家可以聆听更多的歌曲,所以主办单位把演唱会提早一个小时,即7pm正式开场,届时希望大家可以提早抵达会场。
The organiser decides to start the concert at 7pm SHARP in order to allow the audiences to enjoy themselves fully at the show by listening more songs. Please be punctual on the actual day.
【Q3】那门票已经开卖了吗?Has the selling of tickets started?
【A3】好问题。大马站的门票会透过【网络预售】和【签售会】正式开卖。网络正式于12月10日开票后一直开放售卖到门票售罄为止。两种购票的方式详情如下:
The concert tickets are officially launched through 【Online Pre-sale】 and 【Ticket Launching & Autograph Session】. Online Pre-sale starts on 10.12.2014. Please refer below for ticket purchasing methods:
(1)2014年12月10日(三)12:00AM【全球网络预售】
10th Dec 2014 (Wed) 12:00AM 【Global Online Pre-sale】
》》 www.ticketcharge.com.my 抢先开票
(2)2014年12月12日(五)05:00PM【八打灵签售会】
12th Dec 2014 (Fri) 05:00PM 【Ticket Launching in Petaling Jaya】
》》 Paradigm Mall Boulevard
(3)2014年12月13日(六)05:00PM【马六甲签售会】
13th Dec 2014 (Sat) 05:0PM 【Ticket Launching in Melaka】
》》 Mahkota Parade 底层大厅 (Concourse Area)
(4)2014年12月14日(日)05:00PM【槟城签售会】
14th Dec 2014 (Sun) 05:00PM 【Ticket Launching in Penang】
》》 Gurney Paragon 六楼 (6th Floor), Penang on 6
【Q4】为什么海报上的【签售会】是7pm的呢?Why the time stated on the poster was 7PM?
【A4】您看到海报上的7pm是光良抵达【签售会】现场和歌迷互动和进行签名会的时间,而售票柜台一律在5pm开始售票。欲想购得门票就记得提早到现场排队咯!!That is the time Michael arrives at the ticket launching venue for autograph session. Ticket counters are opened for purchasing at 5PM. Do reach earlier to purchase your tickets.
【Q5】新闻说演唱会全馆RM99是正确的吗?The news stated that the concert ticket is only RM99 for all zones, is it true?
【A5】是的,您的消息正确。为了回馈歌迷朋友们给予光良这20年来的支持,所以唱片公司兼演唱会的主办单位28Stage突破传统的多种票价模式,豪气的告诉大家4月18日的 演唱会确定全馆仅有一个价钱,一律RM99.00,势必让大家回忆久久。Definitely YES. It is only RM99 for all zones for each ticket.
【Q6】RM99 的座位是有号码排位还是自由入座的呢?Is it number seated or free seating?
【A6】确定是凭号入座的,而消费者在选购门票时能选择自己喜欢的区域,但无法指定座位, 因为座位是由电脑自动划位,先买先划位。呼吁大家亲临【签售会】前务必先了解欲想购买的座位区域,以便现场工作人员更快捷的为你处理购票手续。
It is ALL number seated. The consumer could select their preferred zone when purchasing the tickets but not the seating number. This is because the seats are computerized, on first-come-first-serve basis. Please consider your preferable zone before you proceed with the purchasing step at ticket launching venue.
【Q7】那 RM99 还需要再另加其他任何费用吗?Do we need to pay any extra fee besides RM99?
【A7】确定票价RM99.00已包含规定的RM3.00手续费。但【签售会】和【网络预售】的购 买价钱则有不同。若您于【签售会】现场购买确定每张一律RM99.00交易;若透过www.ticketcharge.com.my 网购,每张门票则需另加RM1.50的网络手续费用。
The fixed RM3 processing fee is already included in RM99. However, there are two different prices for 【Online Pre-sale】 and 【Ticket Launching & Autograph Session】. There are RM99 nett for every ticket being purchased at 【Ticket Launching & Autograph Session】 while there are an extra charges of RM1.50 each ticket for those who purchase online through www.ticketcharge.com.my.
【Q8】那意思网购的价钱会比现场购买来的贵对吗?Does that mean the ticket price bought online is more expensive?
【A8】是的。加了网络手续费用后,透过网购的门票每张价格正确为RM100.50。另外提醒,根据规定,网购的每笔转账交易一律需缴交RM10.00的手续费。每笔转账交易仅限10 张门票的购买。 Yes. The total price of the ticket will be RM100.50 each after adding the handling fee. Besides this, there will be a Handling Fee of RM10.00 for each ticket transaction. Customers are allowed to purchase up to a maximum of 10 tickets in EACH transaction.
【Q9】海外朋友也可以在www.ticketcharge.com.my 网购吗?Can I purchase the concert ticket through the web oversea?
【A9】马来西亚国内和国外的朋友都可以透过这次的门票代理即www.ticketcharge.com.my 网购有关门票,但国外的仅接收visa和master的信用卡付费。国内朋友除了信用卡(credit card)转帐,也可以选择国内银行的个人储蓄卡(debit card)付费。You can purchase the ticket through the appointed ticket agent website (www.ticketcharge.com.my) gloabally. For those purchase oversea, only Visa and Master credit card are accepted for purchasing transaction while for the locals, you can either paid with your credit cards or debit cards.
【Q10】在www.ticketcharge.com.my网购要如何拿取到门票?How do I redeem my ticket if I purchased it online?
【A10】门票代理共有三种方式让消费者拿取门票,有关详情如下:
The ticket agent provides three way for the consumers to redeem their tickets, please find the info below:
(1)方式(一):【现场领票】 Redeem the tickets on Concert day
》》消费者可以在2015年4月18日的7pm前于演唱会体育馆的售票柜台领取预订的门票。The consumer can redeem their tickets before 7PM on 18th April 2015 at Putra Indoor Stadium, Bukit Jalil .
(2)方式(二):【上门领票】Redeem the tickets at Ticketcharge HQ
》》消费者可以亲临Ticketcharge的吉隆坡总部和槟城分部领取预订的门票。有关地址如下:The consumer can reddem their tickets at Ticketcharge HQ in KL.& Penang Office. Both Address as following :
**【KL HQ 】No.42A-1,Jalan Metro Pudu,Fraser Business Park, Off Jalan Yew, 55100 K.L. / Hotline:+603-9222 8811
**【Penang Office】No L2-02, SPICE Arena,108, Jalan Tun Dr Awang,11900 Relau, Penang./ Hotline :+604 645 9811
(3)方式(三):【邮寄方式】Ticket delivery
》》国内外的朋友可以要求邮寄方式拿取门票,但有关邮寄费用一概由消费者自行付费。更多详情可以参阅 【http://www.ticketcharge.com.my/en/conditions-of-sales/ticket-collection 】。Kindly note that TicketCharge requires ten (10) working days for ticket(s) delivery. No courier service will be available for online booking made below:
**【Within Malaysia】 less than ten (10) days before the date of Event
**【Overseas】 less than fourteen (14) days before the date of Event
For more information, please log on to 【http://www.ticketcharge.com.my/en/conditions-of-sales/ticket-collection 】
【Q11】我若透过【网络预售】买票是否可以到【签售会】上给光良签名吗?Can I get Michael's autograph if I purchase the ticket online?
【A11】首先透过网络购票的朋友们肯定比在签售会上购票的朋友们抢先获得座位的划位。而【网络预售】的主要开放是想让无法亲临【签售会】的朋友可以共襄盛举一起获得优惠。若12月10日至12月14日期间网购的朋友想凭票参与签售会的唯一方式就是亲自到Ticketcharge的吉隆坡总部和槟城分部领取门票。因【签售会】现场需要凭票换取【限量献礼】后才能上台给光良签名。First of all, for those who purchase the ticket online will able to get a better seat than those who purchase at ticket launching. For those who purchase the ticket online between 10th Dec to 14th Dec you can still grab the chance to get Michael's autograph by redeem you tickets ONLY at Ticketcharge HQ in KL and Penang. You can redeem the limited merchandise with your concert tickets at the ticket launching in PJ, Melaka & Penang and let Michael to sign on it.
【Q12】【限量献礼】是什么?What is【Limited Merchandise】?
【A12】那是特别献给亲临【签售会】现场购票朋友们的一个小礼物。而这礼物即是2015 年 的月历卡,月历卡的插画为光良家乡的童玩主题。届时光良的签名活动一律只签在月 历卡上。一票一份,先到先得,换完为止。It is small gift specially designed for those who purchase the concert tickets at the ticket launching & autograph session. It is actually a 2015 calendar with the theme of illustrating Michael Wong with Childhood toys.Michael will only sign on the calender during the autograph session. One calender per each ticket, while stock last.
【Q13】小朋友是否需要买票?Is it a necessary for children to purchase tickets?
【A13】为了安全起见,三岁以下的孩童不允许进场。三岁或以上的儿童需一概凭票进场。For safety purpose, children below 3 years old are not allowed to enter the concert venue. It is a necessary for children who are 3 years old and above to enter the venue with ticket.
【Q14】为什么12月12日至12月14日的【签售会】现场不能凭【网络单据】换取月历卡?Why I can't redeem the 【Limited Merchandise】at the ticket launching with my 【Transaction Confirmation】?
【A14】凡在【签售会】换取月历卡都务必向柜台显示实体门票,而换取了月历卡后实体门票都会被盖章做证明记录。It is because the redemption counter is only accept the actual concert ticket for merchandise redemption, after the redemption, a significant chop will be placed on the ticket for recording purpose.
【Q15】TicketCharge 的KL 总部和Penang分部大概几点开门?What time is Ticketcharge HQ in KL and office in Penang opening?
【A15】星期一至星期五的9:00AM至6:00PM和星期六的12:00PM至6:00PM开门营业,而星期天和工作假期则休息。Opened weekdays (Mon-Fri): 9AM to 6PM, Saturday: 12PM to 6PM, Closed on Sunday ad Public Holidays
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過62萬的網紅Bryan Wee,也在其Youtube影片中提到,...
「by any chance意思」的推薦目錄:
- 關於by any chance意思 在 光良 Michael Wong Facebook
- 關於by any chance意思 在 Q力伊萊-Elijah Kewley 池東澤 Facebook
- 關於by any chance意思 在 LEO37 Facebook
- 關於by any chance意思 在 Bryan Wee Youtube
- 關於by any chance意思 在 Travel Thirsty Youtube
- 關於by any chance意思 在 スキマスイッチ - 「全力少年」Music Video : SUKIMASWITCH / ZENRYOKU SHOUNEN Music Video Youtube
by any chance意思 在 Q力伊萊-Elijah Kewley 池東澤 Facebook 八卦
So I know it's Elis fan page here,but unfortunately I didn't have the chance to take any photos of him today. Why? Cuz my hubby and I spent an awesome day in London by ourselves and that's why!!! Watched a comedy play,went to the M&Ms shop then Jamie's Italian and enjoyed every moment of the day.
P.s. Will definitely post Elis photos tomorrow ,please stay tuned.
嗯,我知道這裡是伊萊的粉絲頁,可是真不好意思,今天沒有機會幫伊萊拍照><
為什麼呢? 因為爸爸媽媽自己跑去倫敦玩耍啦!去看了一場有趣的舞台劇,再去逛M&Ms 巧克力工廠,晚餐吃傑米奧利佛餐廳!今天真是好嗨森啊!
P.s. 明天就會放上小可愛伊萊的照片,請忠實粉絲們不要因為伊萊爸媽的照片,就收回讚喔XD
by any chance意思 在 LEO37 Facebook 八卦
很多人問我們為什麼一開始是選擇在這些不同的店販售專輯而不是在誠品或是較大的唱片行上架亦或是為何不釋出數位版本.....
然而我很感激那些對我們專輯表示興趣並提供支持的商店,我們認為對這群一直在基層努力的人們致意是絕對必要的。
總而言之,給還沒捕獲專輯的人,無論如何別忘了花些時間親自走一趟,以下列表上的地方都是由很好的人經營並且一直做對社區有益的事,希望你有機會能好好認識他們!
還有,專輯現貨回來了!你還不快去~
Biggest love.
#BeWellWorld
A lot of you have been asking us why we chose to sell CD’s first at all these different shops as opposed to going to Eslite (or any of the big box stores) or why we haven’t released the digital version as well. And while I’m grateful for the interest and appreciate those vendors who’ve offered, we felt it was necessary to first show love to those who have been there from the ground floor.
All this to say, to anyone who still hasn’t copped a record, whenever you do, don’t forget to spend some time wherever you got it at. All of the places listed below are run by good people doing good things for the community, and I hope you take the chance to get to know’em.
Also, CD’s are back in stock. Get yours.
#BeWellWorld
線上購買 | Buy Album : http://goo.gl/YADpqX
-----------------------------------------------------------
台北 | Taipei
-----------------------------------------------------------
- IP DANCE SKOOL
漢中街8號B1 | B1, No. 8, HanZhong St.
02 2375 2325
- LAB select shop
昆明街96巷19號 | No.19, Lane 96, Kunming St.
02 2375 8092
- 金銀帝國 Imperial Taels
敦化南路1段187巷73號 | No.73, Lane 187, Sec. 1, DunHua S. Rd
- homey's cafe
敦化南路一段236巷36號2樓 | 2F, No. 36, Lane 236, Sec. 1, DunHua S. Rd.
02 2711 1519
– 2manyminds Records
羅斯福路四段206巷8號 | No. 8, Lane 206, Sec. 4, Roosevelt Rd.
- 好意思Café
復興北路500號 | No. 500, FuXing N. Rd.
02 2503 8708
- Home Again Hair Salon
中山北路二段20巷1-1號2樓 | 2F, No. 1-1, Lane 20, Sec. 2, ZhongShan N. Rd.
02 2563 8881
- Starck & Co. 傻塔克音樂
永和 | YongHe
02 8660 2068
-----------------------------------------------------------
中南部
-----------------------------------------------------------
宜蘭 | Yilan
賣捌所 UriSabakisho
宜蘭市康樂路38號 | No. 38, KangLe Rd.
0915-058-351
台中 | Taichung
元氣音樂舖 / 元氣唱片行
台中市三民路三段120巷8號 | No. 8, Lane 120, Sec. 3, SanMing Rd.
04-2223-1412
台南 | Tainan
Afire Taiwan
台南市中西區衛民街60號 | No. 60, Weimin St.
06-237-0910
嘉義 |Chiayi
Moor Room 荒屋
忠義街197巷1號 | No. 1, Lane 197, ZhongYi St.
0977-550-130
高雄 | Kaohsiung
三餘書店 TaKaoBooks
高雄市中正二路214號 | No. 214, ZhongZhen Rd.
07-2253080
by any chance意思 在 Bryan Wee Youtube 的評價
by any chance意思 在 Travel Thirsty Youtube 的評價
by any chance意思 在 スキマスイッチ - 「全力少年」Music Video : SUKIMASWITCH / ZENRYOKU SHOUNEN Music Video Youtube 的評價
by any chance意思 在 BY ANY CHANCE在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯 的相關結果
by any chance 的意思、解釋及翻譯:1. used to ask a question or request in a polite way: 2. used to ask a question or request in a… ... <看更多>
by any chance意思 在 by any chance在線翻譯- 英語 - 海词 的相關結果
萬一;或許;碰巧 · 或許;可能 · 萬一,碰巧 ... ... <看更多>
by any chance意思 在 美劇高頻口語:By any chance. 委婉試探就用它!(內含音頻) 的相關結果
Chance 我們都知道是機會、可能性的意思,所以「By any chance.」表達的就是「有沒有可能性」,在口語中用來詢問是否有某種可能,比如:. Are you by any ... ... <看更多>