【#HiTutor台式英文掰掰】
在台灣大家普遍會覺得混血兒很漂亮、很可愛,但是在國外因為特殊的文化以及族群優越的議題,混血兒這個問題大家通常不太會去碰觸呢!東編就不鼓勵遇到人家就開口問你是不是混血兒啊這諸如此類的問題,也許對方很感冒呢。
但是東編今天還是要帶大家來認識「混血兒」這個很簡單的單字,有幾個意思很像的單字,但是用在人身上相當不禮貌哦,所以一定要記得,以免誤用了!
人類以外的生物配種(千萬不要用在人身上哦)
mix:混種狗,也就是我們很熟悉的米克斯囉
hybrid:雜種動物、植物
以下是幾個比較有禮貌不會冒犯到對方的單字
halfer 混血兒
biracial 混兩個種族的
multiracial 混三個以上種族的
mixed-race 混不同種族的
下次想用這個字時,就知道哪幾個字該用,哪幾個字不該用了吧。
---------------------------
HiTutor 在家學外語
https://goo.gl/O79DmO
biracial意思 在 「混血兒」英文怎麼說?Mixed? Biracial? - 英文庫 的相關結果
biracial 直翻可譯為「雙種族的」,第一種意思為團體中有兩個種族的人,另一種就是指一個人同時擁有兩個種族的血統——混血兒。 這個字可以拆成bi + racial,bi 是兩個, ... ... <看更多>
biracial意思 在 biracial - 詞典釋義與在線翻譯 - 海词词典 的相關結果
biracial 的英文翻譯是什麼意思,詞典釋義與在線翻譯:. 英英釋義. Adjective: consisting of or combining two races;. "a biracial committee". biracial的相關資料:. ... <看更多>
biracial意思 在 biracial 在英語中的意思 的相關結果
7 天前 — biracial的意思、解釋及翻譯:1. concerning or containing members of two different races: 2. concerning or containing members of…。了解更多。 ... <看更多>