大家還記得1941年迪士尼動畫片《小飛象》嗎❓
我在上個月看了
由鬼才導演提姆波頓改編成真人版的電影📽
在電影中聽到Baby Mine這首歌真的心好酸😢
我一直忘不掉大象媽媽被關起來跟小飛象分開的那一幕畫面😭
這首原曲最早是由 Betty Noyes 所演唱的🎤
後來有很多歌手翻唱成爵士版搖滾版電音浩室版🎸
甚至有法文版、德文版、瑞典文⋯各種語言🥁
我看完電影後回家的途中就一直很想Cover這首歌💬
我選了Bette Midler 鋼琴抒情版來翻唱Cover🎹
影片男主角選了我家的毛屁孩_老爺_來擔任🐶
他跟小飛象一樣一身灰色、也有大大的耳朵🎪
只是他這輩子永遠不可能飛得起來🤣
我身為毛屁孩的媽媽🥰
想要在母親節把這首歌分享給大家🤩
㊗️所有最辛苦最偉大最美麗的超人媽媽們
母親節快樂 Happy Mother’s Day❤️
Baby mine, don't you cry.
Baby mine, dry your eyes.
Rest your head close to my heart,
Never to part, baby of mine.
Little one, when you play,
Pay no heed what they say.
Let your eyes sparkle and shine,
Never a tear, baby of mine.
If they knew all about you,
They'd end up loving you too.
All those same people who scold you,
What they'd give just for the right to hold you.
From your head down to your toes,
You're not much, goodness knows.
But, you're so precious to me,
Sweet as can be, baby of mine.
