
bad romance歌詞中文 在 Bryan Wee Youtube 的評價

Search
By スキマスイッチ - 「全力少年」Music Video : SUKIMASWITCH / ZENRYOKU SHOUNEN Music Video
Sasha Alex Sloan - Dancing With Your Ghost (Lyrics 中英字幕| 中文歌詞 | 1 Hour Loop | 1小時循環版). It's Luna . It's Luna . ... <看更多>
Lady Gaga - Bad Romance:歌詞+中文翻譯... Lady Gaga於2008年的歌曲, ... 節奏感十足且簡單好記的歌詞闡明了整首歌的精華, ... ... <看更多>
#1. Lady Gaga - Bad Romance中文歌詞 - 甜不辣工作坊
Want your bad romance 想闖進你的羅曼死. Rah-rah-ah-ah-ah! 啦啦阿阿阿. Mum-mum-mum-mum-mah! 馬馬嗎媽媽. Gaga-oo-la-la! 嘎嘎嗚啦啦
#2. Lady Gaga - Bad Romance:歌詞+中文翻譯 - 音樂庫
GaGa-oo-la-la! Want your bad romance 要定你的野蠻浪漫. I want your ugly 我要你的醜態. I want your disease
#3. Lady GaGa - 羅曼死Bad Romance (中文歌詞)
Lady GaGa - 羅曼死Bad Romance (中文歌詞) · Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh · 在這場野蠻的愛情之中. Ra Ra-ah-ah-ah · 就是要與你來一場野蠻的愛情 · 想要你醜陋的那 ...
#4. Lady Gaga女神卡卡/Bad Romance羅曼死【中英歌詞】
Lady Gaga女神卡卡/Bad Romance羅曼死 【中英歌詞】. Ohh, caught in a bad romance陷入一個羅曼死. Ohh, caught in a bad romance. Rah rah, ah ah ahh浪啊啊啊啊
#5. Bad Romance "羅曼死" - Lady GaGa 中文歌詞翻譯+ MV及幕後 ...
Poker Face 2.0 [第二代撲克臉]: Bad Romance "羅曼死" - Lady GaGa 中文歌詞翻譯+ ... 預定要在11月發行的首發單曲Bad Romance已經不小心露餡了,雖然我也拿來聽了不過 ...
#6. Lady Gaga—Bad Romance(羅曼死)中英雙字幕 - YouTube
Sasha Alex Sloan - Dancing With Your Ghost (Lyrics 中英字幕| 中文歌詞 | 1 Hour Loop | 1小時循環版). It's Luna . It's Luna .
#7. Lady Gaga終於透露《Bad Romance》歌詞真正含義
Lady Gaga才開口解釋「啦嗎啦嗎嗎」不是純粹只是為了好記而已,其實那是「Romance」( 浪漫)的前半段,畢竟這首歌就做「Bad Romance」( 羅曼死),這麼解釋 ...
#8. Bad Romance - Lady Gaga 「歌词」 - 中文翻译
Bad Romance - Lady Gaga 「歌词」 - 中文翻译- Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh / OH-OH-OH-OH-OH,OH-OH-OH-OH,OH-OH-OH // Caught in a bad romance / 陷入 ...
〈羅曼死〉(英語:"Bad Romance")是美国歌手Lady Gaga的歌曲,收錄在她第三張迷你專輯《超人气女魔头》(2009年),此專為其首張專輯《超人气》(2008年)的再版。
#10. Lady Gaga - Bad Romance(羅曼死) - 魔鏡歌詞
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh! Caught in a bad romance. Rah-rah-ah-ah-ah-ah! Roma-roma-mamaa! Ga- ...
#11. 孽緣:女神卡卡〈Bad Romance〉解讀 - 又是一片天- 痞客邦
我翻譯的那段〈Bad Romance〉原詞如下: I want your ugly I want your ... 深刻複雜的思想,而就是在欲望的海洋中隨波弄潮,比〈上海灘〉歌詞「仍願 ...
#12. 魔高一丈,誰能比她強..? Lady Gaga - Bad Romance
附歌詞中文翻譯3天就有500多萬人次點閱的Gaga新歌"Bad Romance",MV怪翻天駭人的大眼娃娃被強灌醉,酒後失身雖可憐,但她不氣餒,誓死怪到你心碎.....
#13. Lady GaGa <bad romance>中文翻译及歌词 - 百度知道
Lady GaGa <bad romance>中文翻译及歌词. 我来答 ... You and me put on a bad romance 你我正在编织邪恶传奇. I want your loving 我垂涎于你的迷恋
#14. lady gaga bad romance歌詞-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌 ...
Lady Gaga - Bad Romance:歌詞+中文翻譯... Lady Gaga於2008年的歌曲, ... 節奏感十足且簡單好記的歌詞闡明了整首歌的精華, ...
#15. lady gaga bad romance中文歌詞相關文章資訊
lady gaga bad romance中文歌詞,Lady Gaga - Bad Romance - YouTube,Music video by Lady Gaga performing Bad R...
#16. Bad Romance的歌詞– Halestorm - MyMusic
找Bad Romance的歌詞– Halestorm – Want your bad romanceI want your uglyI …… 開啟MyMusic APP立即聽歌.
#17. badromance歌词中文翻译 - 搜狗搜索
大家还在搜 · bad romance表达 bad romance嘎嘎歌词 · 七段bad romance歌词 bad romance翻译 · bad romantic歌词 bad romance中文唱法.
#18. 女神卡卡〝羅曼死〞ㄉ歌詞(中文&英文都有喔) - 隨意窩
英文版:Oh-oh-oooh-oh-oh! Caught in a bad romance. Oh-oh-oooh-oh-oh! Caught in a bad romance. Rah-rah-ah-ah-ah! Roma-roma-ma! Ga-ga-ooh-la-la!
#19. bad romance中文歌词 - CN范文网
禕ad Romance》是美国流行女歌手Lady Gaga演唱的一首流行歌曲,歌词和曲谱由Lady GaGa、RedOne共同负责制作。下面是小编为您收集整理的bad romance ...
#20. Lady GaGa 的bad romance歌词。。。搞 - 51CTO博客
Lady GaGa 的bad romance歌词。。。搞, 故事情节理解(一):首先这个是带有宗教颜色的,有点吸血鬼回生的感到。开端在都在棺材里,等候复活。
#21. Lady Gaga的Bad Romance翻譯成中文是什麼意思? - GetIt01
英文歌曲,特別是流行歌曲的歌名翻譯成漢語其實是很需要漢語言功底的,既要符合歌詞的內容,又要能打動聽眾的心。lady 嘎嘎的歌應該屬於流行歌曲,那麼bad ro...
#22. Always Remember Us This Way英文歌詞中文翻譯字幕lyrics
女神卡卡Lady Gaga - Always Remember Us This Way英文歌詞中文翻譯字幕lyrics ... Lady Gaga—Bad Romance(羅曼死)中英雙字幕. 00:05:06 7 MB Music譯.
#23. bad romance什麼意思? - 劇多
bad romance 的英文直譯為:壞浪漫,意譯為:邪惡的浪漫。詳細解釋: ... 求miss A的Bad girl good girl音譯歌詞,韓文的羅馬音的不要,不是中文歌詞?
#24. Bad Romance - Lady Gaga - RapZH 中文说唱数据库
歌词. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh. Caught in a bad romance. 深陷于你的血色浪漫. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh. Caught in a bad romance.
#25. Bad Romance - 歌词翻译
Stefani Joanne Angelina Germanotta(Lady Gaga) - Bad Romance 翻译:邪恶的浪漫. ... 翻译:邪恶的浪漫. 歌曲:Bad Romance. 歌词翻译(中文) ...
#26. Juice WRLD - Bad Romance - 中文翻译by Sanderlei (歌词Lyrics)
Juice WRLD - Bad Romance - 中文翻译by Sanderlei (歌词Lyrics) - Go 'head, O' / 去'头,哦' // Danny, I see you / 丹尼,我看到你// Ooh-ooh-ooh / Flashback to ...
#27. Shallow - Lady Gaga(歌詞中文翻譯) - 三分鐘熱度- 痞客邦
Shallow - Lady Gaga(歌詞中文翻譯) ... And in the bad times I fear myself (低潮的時候,我怕自己). Tell me something, boy (告訴我,男孩).
#28. Lady gaga 惡搞羅曼屎-Bad Romance Parody Lyrics 中文歌詞 ...
Lady gaga 惡搞羅曼屎-Bad Romance Parody Lyrics 中文歌詞[EVA]. 102. 請往下繼續閱讀.
#29. Bad Romance - 歌曲翻譯| 在線收聽Lady Gaga - Flowlez.com
Lady Gaga - Bad Romance歌詞,將Bad Romance歌曲翻譯成中文。 免費在線收聽Lady Gaga - Bad Romance歌曲。
#30. Bad Romance 歌詞mp3 線上收聽及免費下載 - JOOX
在JOOX收聽Lady GaGa的新歌Bad Romance,來自專輯The Fame Monster ,{{lyrics}}
#31. Lady Gaga - John Wayne 中文歌詞翻譯介紹(含歌詞註解 ...
Telephone、Just Dance、Million Reasons、Bad Romance. 又唱又跳,還從屋頂飛下來,一連六首歌曲沒有休息時間,完全鐵肺無誤...太厲害了;o;.
#32. [音樂]接受自己、展現自己、愛護自己~ 淺談Lady Gaga女神卡卡
(我想我那時候還小,不懂得Judas這首歌的歌詞有多爭議性,但是旋律的部分 ... 而<Bad Romance>這首歌的一個類似伸出爪子(Paw)舞蹈動作,讓Gaga稱呼 ...
#33. Bad Romance:創作背景,歌曲歌詞,英文,譯文 ... - 中文百科全書
Bad Romance 創作背景,歌曲歌詞,英文,譯文,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出, ... 《Bad Romance》是美國流行女歌手Lady Gaga演唱的一首流行歌曲,歌詞和曲譜由Lady ...
#34. 撲克臉/Lady Gaga [歌詞,慢放] ([字幕 - VoiceTube
撲克臉/Lady Gaga [ 歌詞 ,慢放] ([字幕: 歌詞 ・和訳] Poker Face / Lady Gaga ... Lady Gaga 7 Bad Romance @2011年臺灣演唱會(Lady Gaga 7 Bad 05:13 ...
#35. BAD ROMANCE(附REMIX版) - 心世界- 痞客邦
中文 翻譯http://tw.knowledge.yahoo.com/question/article?qid=1709121800032 英文歌詞http://www.kovideo.net.
#36. 【歌詞翻譯】YOASOBI - 大正浪漫(Romance) 中日文歌詞Lyrics
YOASOBI - 大正浪漫(Romance)的歌詞翻譯,翻譯儘量忠實呈現原意,內容有錯漏歡迎留言告知,內嵌影片來自Youtube,如遭移除請見諒。
#37. Bad Romance中文版?!《老來俏GAGA》好溫馨( ̄  ̄)
... 《老來俏GAGA》,在中秋節晚會上翻唱了Lady Gaga的《Bad Romance》,想當然一定不可能像原版一樣,但全中文歌詞也真的是讓人很佩服左岸的「創意」。
#38. LADY GAGA-Born This Way中文歌詞 - 猜猜我是誰? - 痞客邦
lady. LADY GAGA-Born This Way中文歌詞. 請問誰可以給我LADY GAGA-Born This Way.The Fame.Telephone.Hair.Judas.Money Honey.Bad Romance的中文歌詞???
#39. Bad Romance歌词Lady GaGa - 歌词大全
D777歌词大全:Bad Romance歌词,Lady GaGaBad Romance歌词,Lady GaGa歌词搜索,歌词大全。
#40. Bad Romance Lady Gaga - Piano Go Life - MyMusicSheet
Lady Gaga - Bad Romance Piano Cover Arranged by Piano Go Life. ... 歌詞. 不包括. 樂譜類型. 二段體. 配器法. Solo. 和弦. 不包括. 使用期限.
#41. ?Bad Romance翻译成中文怎样更贴切? - 郭钟锴的回答- 知乎
谢邀。我觉得这里的Bad,和MJ 那首Bad 的意思有点类似。而当时Bad 被翻译成真棒。
#42. 聽英文歌時,這些錯誤的文法你發現了嗎? - Kaplan International
文法正確的歌詞– 'If I were your boyfriend, I'd treat you well.' Lady Gaga – Bad Romance 原歌詞– 'I want your loving, I want your revenge, ...
#43. 《Bad Romance》,男版gaga?嗯,I like this feel~ - 人人焦點
《Bad Romance》,歌手:Jay Smith,所屬專輯:Jay Smith。 ... 的歌曲,這次不是中文歌,而是一首英文歌,這首歌的歌詞裡有一句是這樣:「I am a bad ...
#44. Lady Gaga - Million reasons 中文歌詞@LISA歌詞翻譯
小編大力推薦各位去看這十五分鐘的表演!!超精彩的!! 卡卡唱了很多經典歌曲,像是poker face , bad romance , just dance等等.
#45. 【中文歌詞翻譯】Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow 淺灘 ...
【中文歌詞翻譯】Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow ... 整首歌很輕快,旋律優美,歌詞也很有意境 ... And in the bad times, I fear myself.
#46. [分享] Bad romance 中譯- 看板LadyGaga - 批踢踢實業坊
喔~ Caught in a bad romance 戒不掉魔鬼戀曲Rah-rah-ah-ah-ah-ah! ... bearhwa:可以幫忙檢查一下版上分享的TELEPHONE歌詞是否無誤呢 11/19 21:33.
#47. 惡搞羅曼屎-Bad Romance Parody Lyrics 中文歌詞[EVA]
惡搞羅曼屎-Bad Romance Parody Lyrics 中文歌詞[EVA]. 1. 請往下繼續閱讀.
#48. 女神!是女神!Lady Gaga - Bad... - 流行英文歌曲 ... - Facebook
有人把Bad Romance 翻譯成糟透的浪漫、悲傷的浪漫或不適合的浪漫,但我個人support "荒唐的浪漫" . ... 歌詞來源:天空之城-新羅曼史之戀 ...
#49. 女神卡卡混音mp3 - نجومي
Lady Gaga Bad Romance Official Music Video ... 女神卡卡Lady Gaga Always Remember Us This Way英文歌詞中文翻譯字幕Lyrics.
#50. [歌詞填空] Lady Gaga - Bad Romance - eru's 英文學習筆記
('Cause I'm a free bitch baby!) And you know that I need you. I want it bad, bad romance.
#51. Lady Gaga終於透露《Bad Romance》歌詞真正含義,「RO
bad romance中文 ,大家都在找解答。2016年10月31日— 大家一定都有聽過Lady Gaga的經典名曲《Bad Romance》( 羅曼死),每個人都可以朗朗上口的哼個.
#52. LRC 歌词: Bad Romance - Lady GaGa - The Fame Monster
标题:Bad Romance; 歌手:Lady GaGa; 专辑:The Fame Monster; 卡拉OK评级:1☆; 语言: 注释: 上传者: 文本歌词: 请使用功能强大的AutoLyric软件来自动搜索和下载LRC歌词 ...
#53. Romance 中文解釋
隨著試聽帶非法流出,卡卡於2009 Feb 6, 2012 bad romance的歌词中文和意思29 2014-06-18 LadyGagaBadRomance的歌词中文什么意思啊? 10 2013-04-23 bad romance这首歌 ...
#54. Bad Romance - 中文百科知識
《Bad Romance》是美國流行女歌手Lady Gaga演唱的一首流行歌曲,歌詞和曲譜由Lady GaGa、RedOne共同負責製作。該歌曲作為推廣專輯的首支單曲,於2009年10月26日通過新 ...
#55. Bad Romance - Lady Gaga - 单曲- 网易云音乐
Bad Romance. 歌手:Lady Gaga ... 歌名后面有Explicit标志, 说明保留了歌词中的脏话等限制级的语句。 ... 大庚er:ladygaga最近偷偷上线了中文版的,好好听!
#56. Lady Gaga - Bad Romance 羅曼死中英文歌詞與各種cover版!!
Caught in a bad romance 陷入了一場羅曼死. Ra ra ah, ah, ah. Roma roma-ma GaGa oh la-la. Want your bad romance 我想要與你共譜一場羅曼死.
#57. iQIYI - Watch Asian dramas shows movies animes Free online ...
Chinese MainlandRomanceYouthMandarinFantasyCostumeAncient. Song of the Moon is directed by Lin Jianlong (Legend of Yun Xi), featuring Zhang Binbin (Love O2O ...
#58. Love Me Love Me Say That You Love Me Lyrics - Parafloran
「Say you love me / Patti Austin」の歌詞情報ページ。nanaは簡単に歌声や ... seasons finale Being the bad guy Just ride up my alley, yeah, yeah (Yeah, yeah).
#59. Lady Gaga - Bad Romance - Welkin小窩- 痞客邦
ady Gaga女神卡卡/Bad Romance羅曼死【中英歌詞】 Ohh, caught in a bad romance陷入一個羅曼死. Ohh, caught in a bad romance. Rah rah, ah ah ahh浪啊啊啊啊
#60. Ip Drama
72022Updated to 10/Total 16 Episodes Mandarin Romance Sweet Love Drama Family Cheng Mu ... Historical, Action, Drama Subtitles English Audio languages 中文.
bad romance歌詞中文 在 [分享] Bad romance 中譯- 看板LadyGaga - 批踢踢實業坊 的八卦
自己翻的 謝謝指教
--
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
喔~
Caught in a bad romance
戒不掉魔鬼戀曲
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
喔~
Caught in a bad romance
戒不掉魔鬼戀曲
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
爪爪啊啊啊啊
Roma-roma-mamaa!
爪嘛爪嘛嘛
Ga-ga-ooh-la-la!
嘎嘎嗚拉拉
Want your bad romance
想要你的魔鬼戀曲
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
爪爪啊啊啊啊
Roma-roma-mamaa!
爪嘛爪嘛嘛
Ga-ga-ooh-la-la!
嘎嘎嗚拉拉
Want your bad romance
想要你的魔鬼戀曲
I want your ugly
我要你的醜陋
I want your disease
我要你的疾病
I want your everything
我要你的一切
As long as it’s free
假如不用付錢
I want your love
我要你的愛
(Love-love-love I want your love)
(辣福辣福辣福,我要你的愛)
I want your drama
我要你的戲胞
The touch of your hand
你手掌的摩挲
I want your leather-studded kiss in the sand
我要你如同皮革釘飾般粗糙乾燥的吻
I want your love
我要你的愛
Love-love-love
辣福辣福辣福
I want your love
我要你的愛
(Love-love-love I want your love)
(辣福辣福辣福,我要你的愛)
You know that I want you
你知道我很哈你
And you know that I need you
你也知道我需要你
I want it bad, your bad romance
迫切渴求,你的魔鬼戀曲
I want your love and
我要你的愛
I want your revenge
以及你的報復
You and me could write a bad romance
我倆可以共譜一段魔鬼戀曲
(Oh-oh-oh--oh-oooh!)
(喔~)
I want your love and
我要你的愛
All your lovers' revenge
和你所有戀人的報復
You and me could write a bad romance
我倆可以共譜一段魔鬼戀曲
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
喔~
Caught in a bad romance
戒不掉魔鬼戀曲
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
喔~
Caught in a bad romance
戒不掉魔鬼戀曲
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
爪爪啊啊啊啊
Roma-roma-mamaa!
爪嘛爪嘛嘛
Ga-ga-ooh-la-la!
嘎嘎嗚拉拉
Want your bad romance
想要你的魔鬼戀曲
I want your horror
我要你的可怕
I want your design
我要你的策劃
‘Cause you’re a criminal
因為你是個罪犯
As long as your mine
倘若被我擄獲
I want your love
我要你的愛
(Love-love-love I want your love-uuhh)
(辣福辣福辣福,我要你的愛)
I want your psycho
我要你的瘋魔
Your vertigo stick
你那惹人犯暈的棒子
Want you in my rear window
想要你從我後面侵入
Baby your sick
然後孕育你的病菌
I want your love
我要你的愛
Love-love-love
辣福辣福辣福
I want your love
我要你的愛
(Love-love-love I want your love)
(辣福辣福辣福,我要你的愛)
You know that I want you
你知道我很哈你
('Cause I'm a freak bitch baby!)
(因為我不是普通的婊子、寶貝)
And you know that I need you
你也知道我需要你
I want it bad, your bad romance
迫切渴求,你的魔鬼戀曲
I want your love and
我要你的愛
I want your revenge
以及你的報復
You and me could write a bad romance
我倆可以共譜一段魔鬼戀曲
(Oh-oh-oh--oh-oooh!)
(喔~)
I want your love and
我要你的愛
All your lovers' revenge
和你所有戀人的報復
You and me could write a bad romance
我倆可以共譜一段魔鬼戀曲
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
喔~
Caught in a bad romance
戒不掉魔鬼戀曲
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
喔~
Caught in a bad romance
戒不掉魔鬼戀曲
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
爪爪啊啊啊啊
Roma-roma-mamaa!
爪嘛爪嘛嘛
Ga-ga-ooh-la-la!
嘎嘎嗚拉拉
Want your bad romance
想要你的魔鬼戀曲
Walk, walk fashion baby
走吧,走出時尚、寶貝
Work it
再來
Move that bitch crazy
群魔亂舞
Walk, walk fashion baby
走吧,走出時尚、寶貝
Work it
再來
Move that bitch crazy
群魔亂舞
Walk, walk fashion baby
走吧,走出時尚、寶貝
Work it
再來
Move that bitch crazy
群魔亂舞
Walk, walk fashion baby
走吧,走出時尚、寶貝
Work it
再來
I'm a freak bitch, baby
我可不是普通的婊子、寶貝
I want your love and
我要你的愛
I want your revenge
以及你的報復
I want your love
我要你的愛
I don’t wanna be friends
我不要當朋友
J'adore l'amour
我要你的愛
Et je veux ton revenge
以及你的報復
J'adore l'amour
我要你的愛
I don’t wanna be friends
我不要當朋友
Oh-oh-oh-oh-oooh!
喔~
I don’t wanna be friends
我不要當朋友
(Caught in a bad romance)
(戒不掉魔鬼戀曲)
I don’t wanna be friends
我不要當朋友
Oh-oh-oh-oh-oooh!
喔~
Want your bad romance
想要你的魔鬼戀曲
(Caught in a bad romance)
(戒不掉魔鬼戀曲)
Want your bad romance!
想要你的魔鬼戀曲
I want your love and
我要你的愛
I want your revenge
以及你的報復
You and me could write a bad romance
我倆可以共譜一段魔鬼戀曲
(Oh-oh-oh--oh-oooh!)
(喔~)
I want your love and
我要你的愛
All your lovers' revenge
和你所有戀人的報復
You and me could write a bad romance
我倆可以共譜一段魔鬼戀曲
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
喔~
Want your bad romance
想要你的魔鬼戀曲
(Caught in a bad romance)
(戒不掉魔鬼戀曲)
Want your bad romance
想要你的魔鬼戀曲
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
喔~
Want your bad romance
想要你的魔鬼戀曲
(Caught in a bad romance)
(戒不掉魔鬼戀曲)
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
爪爪啊啊啊啊
Roma-roma-mamaa!
爪嘛爪嘛嘛
Ga-ga-ooh-la-la!
嘎嘎嗚拉拉
Want your bad romance
想要你的魔鬼戀曲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.120.115
爛桃花 大抵上就是 有個人煞到你
但是你對他沒意思 而且他示好的方式讓你非常不舒服
或是你們的邂逅 導致了不良的後果
(而且基於副歌的翻譯「你和我可以譜一段爛桃花」 這個...感覺有點太戲謔了)
ROMANCE 羅曼史 或是戀情 這算是雙向的關係 你情我也願
一般人示愛多半都是讚揚對方的好處
例如「你很體貼」「好幽默」「孝順」「很對眼(身材火辣)」「有前途(有錢)」
不過這首歌卻反其道而行
不管你有何生理疾病 心理變態也好 或是種種醜態 甚至你的復仇行徑
所有下三濫的東西 老娘通通都要
有的人會抱怨對方專制 獨斷 強勢 低俗 骯髒 下流 卑劣 變態
那麼他們的故事大致上就可以稱作Bad Romance
一般人應該不會喜歡
但是少數人比較自虐 或許還會認為這是愛的最高境界
所以這首歌對愛意的表現 比一般正面頌揚對方的歌曲
來得強烈 病態 又刺激
歡迎指教 謝謝
I want your horror, I want your design
‘Cause you’re a criminal as long as your mine
從後面的「罪犯」來琢磨
horror應該是指他不正當的骯髒手段
design就是他的犯罪計畫
我要你的卑劣 我要你的陰謀
因為只要被我擄獲 你就成了罪犯
歡迎指教
... <看更多>