Search
有些道歉得不到原諒，是因為說得太晚，或傷得太深。
Some apologies were never accepted because they were either too late, or the wound was too deep.
贖罪 (Atonement), 2007
中文電影介紹：http://bit.ly/1pxE4rY
有不少讀者寫信來問我們這兩天新聞的想法...我們平常不太對時事做評論，就用電影來表達我們的感覺吧。請記得，不是一句對不起，就一定能換來一句沒關係；『以前』造成的傷，不代表『現在』就不會痛。
<心得>
Sorry, Excuse me, Pardon 都是對不起的意思，
他們可以通用嗎？
還是他們分別該用在什麼場合呢？
● Excuse me
1. 使用於要說或做可能令人不悅的事情之前
2. 禮貌請問問題前，怕打擾對方可以先加個Excuse me
3. 比較像中文「不好意思」的感覺
Excuse me, do you know where the train station is? 不好意思，請問你知道火車站在哪裡嗎？
Excuse me, can I get past? 對不起，可以借過嗎？
Excuse me, can I open this window? 不好意思，我可以把這扇窗戶打開嗎？
另外還可以加上please來強調語氣，例如： Excuse me please, I need to enter this entrance. 對不起借過一下，我要進去這個入口。
● Sorry
1. 造成別人不便之後，表示歉意
2. 做錯事情後道歉
2. 表達遺憾的感覺
I’m sorry for giving you so much trouble. 對不起，給你添了這麼多麻煩。
Sorry, I’m late. 對不起，我遲到了。
Sorry, you can’t join this trip. 很抱歉，你沒辦法參加這次的旅行。
I’m sorry to hear that bad news. 聽到這個消息我覺得很遺憾。(可能聽到對方親人過世、生活不順時)
● Pardon
1. 做錯事道歉時
2. 談話中提出不同想法之前
3. 沒聽清對方的話，希望他重複一遍時
4. (以不友好的語氣說)不同意對方的話是真實的
5. 在正式場合可以使用 “I beg your pardon"
I beg your pardon for coming late. 請原諒，我來遲了。
Pardon, but I think we should take this plan first. 對不起，我認為我們應該要先採取這個計劃。
Pardon. Can you say that again? 對不起我沒聽清楚，可以請你再說一遍嗎？
● Apologize
1. apologize是不及物動詞，要接上人或事時，後面必須先加上介係詞
注：「及物動詞」是指動詞後面直接接名詞，也就是受詞；
「不及物動詞」後面不接名詞或受詞，要名詞或受詞相接時，後面必須加上副詞或介係詞
2. apologize用於做錯事要和人道歉時
3. 要表示向某人道歉，用介係詞to
4. 要表示因為某種原因而道歉，用介係詞for
Please help me to apologize to your sister. 請幫我向你姐姐道個歉
I must apologize for not being able to meet you on time. 我很抱歉我沒有準時赴約。
● Apology
1. apology和apologize的用法相同，只是apology是名詞，apologize是動詞
2. apology是可數名詞，複數是apologies
Please accept my apologies. 請接受我的種種道歉
I make apology for what I said. 我為我所說的道歉
He accepted the apology with great generosity. 他寬宏大量地接受了道歉。
-Gisele Sung
Im here！！
這陣子每天都在忙著拍片完成學業
一轉眼就七月底了,
也沒想到為了我們的這些畢業作會花上這麼多的時間和心思
但這都是和二年半的夥伴們最後一起完成的個考試和show。
在這幾個禮拜間，
從前製到了現在的後製，
我第一次看這群朋友為了理想團結起來後, 這力量是有多大 (“團結力量大” - 我的中文真好哈哈哈）
能在這個團隊裡一起朝目標一步步前進，很開心 很充實 很溫暖。
另外 我想說的是
如果你在讀這篇蠻長又有些莫名其妙的文章，I love u！
我知道有ㄧ段時間沒有出新作品給大家聽
但卻依然有一些網友不時地給我他們的關心，支持和寶貴的建議。
謝謝你們這樣認真聽我現有的音樂作品
你們是這條路上的 family
感謝有網路
PS. 再來會在 Brisbane 有兩場演出, Brisbane的朋友，你們要來哦!
ENGLISH
Apologies for the lack of updates! In the past few weeks, I've 'disappeared' off to film my final year projects at University. The amount of time and mind space it has taken have proved to be highly unexpected. Nevertheless, I've really enjoyed being part of the big crews - to see everyone's efforts finally come together. I'm now onto the post production stages and it's almost all finished. Also, just wanna say a big thank you if you're reading this post. It's been a while since I've updated my musical life online, so thanks for sticky by! Especially those who have continued to send me warm and fuzzies support and suggestions :P Take care all xxxxxxxxxxxxxxxxx. lol gotta calm down on the Xes. But just wanted to show my appreciation...
PS. performances coming up in Brisbane! hope to see you Brisbane..nians.
Remember to like, comment, subscribe and turn on notifications~
Dayday's Social Media
Instagram: Dayday_boy
Weibo: 孟天Wiley
Snapchat: Hellodayday
Blair's Social Media:
Instagram: Blairsugarman1
Weibo: @英国布莱尔
MYBY孟言布语
Weibo：MYBY孟言布语
微信公众号：孟言布语
哈喽各位MYBY们！这一期DAYDAY和黄布要聊一聊咖啡那些事。全球最贵的星巴克在哪里？中国人和外国人喝咖啡的区别，什么时候咖啡对身体最有效果，和吐槽他们最不喜欢的咖啡。
今天想问问大家，你们平时和咖啡一般怎么喝？不喝咖啡的话那一般喝什么代替咖啡？
Hello all of you sexy MYBYers! We missed you like 宫保 misses its 鸡丁。In this episode Dayday and Blair talk about coffee! Which country has the highest Starbucks prices, their favorite types of coffee, and the best time of day to drink coffee.
***Note from Dayday: Hey everyone! Happy 2019~ Apologies for lack of solo videos from me on the channel recently. Have been traveling/ dealing with some computer issues but all of that seems to be taken care of now! (Woot woot) Starting next week, we will be back to our normal posting schedule (Blair on Mondays, Dayday on Wednesday and new MYBY on Fridays)
Remember to like, comment and subscribe and click the bell so you get all of our new updates! !
Remember to like, comment, subscribe and turn on notifications~
Blair's Social Media:
Instagram: Blairsugarman1
Weibo: @英国布莱尔
MYBY孟言布语
Weibo：MYBY孟言布语
微信公众号：孟言布语
这期的开头咱先聊个比较严重的话题...根据大家对我上一期视频的评论与反馈，我看到了有很多人对我写的标题和相关的内容表示不满！那这期真是顾名思义，说道歉就要道歉，但我也要花点时间认真回答你们给我的问题。通过看这期你就会更加了解我对我现在生活方式的想法，我环游世界最大的感受是什么，还有我跟孟天到底有没有可能在一起（呵呵）！为什么尿尿的时候会疼？这些答案还有更多答案都在一个点击之遥，赶快看看！
Let’s get serious guys, after last weeks video I have a few things to apologise for. Looking at the comments and feedback on the video, I know that a lot of people weren’t happy with the title and related content, so in the interest of keeping people happy this episode definitely contains some apologies. But that’s not all...I’ve also spent some time responding to your questions, including ones like: what’s you’re outlook on life? What did you enjoy most about travelling? Will DayDay and I ever end up together? Why does it hurt when I pee? And many more. Click on the video to watch!
Remember to like, comment and subscribe and click the bell so you get all of our new updates! !
「循序漸進」The Next Right Thing
冰雪奇緣 2 中文版 安娜主題曲
曲：Robert Lopez, Kristen Anderson-Lopez
詞：華志堅、謝文德、曾詩淳
原唱：劉軒蓁 Ray Liu (英文原唱：Kristen Bell)
Hi guys! As we cannot release the official Mandarin studio version of this song, I’ve recreated a home-studio version for those of you who asked for it. After all, it is a pity that we only get to listen to the Chinese version in theater right? Apologies for my dodgy video editing skills, and hope you enjoy this version of The Next Right Thing! It is my personal favourite among all of Anna’s songs :D
大家好，我是安娜的中文版配唱。因為我們不能釋出錄音室版本的音檔，但又有許多冰雪粉表示想聽中文版的，出了電影院聽不到。我重新錄製了一個自己工作室的版本（加上很爛的剪片技巧）影片中有中英歌詞對照，希望你們喜歡這首為安娜寫的很棒的歌！
More covers to come, see you soon!
我也正在準備 Elsa 的翻唱影片，我們下次見！
劉軒蓁 Rayray FB: https://www.facebook.com/rayray.music/
IG: rayliumusic
apologies中文 在 Apologize中文翻譯 的八卦
... <看更多>