高知縣的「香美市立柳瀨嵩記念館」，至8月31日（三）為止，正舉辦「麵包超人列車與巴士的歷史回顧展」。行駛於四國地區的「麵包超人列車」今年已邁入第15個年頭，透過這次的15周年慶祝活動，目前正在展出關於麵包超人列車與巴士的歷史軌跡介紹看板和模型列車的展覽。快趁這個機會前來感受在台灣也廣受歡迎的麵包超人的可愛列車所帶來的獨特魅力吧！
http://anpanman-museum.net/ （日文）
http://anpanman-museum.net/files/download/apm_taiwan.pdf （繁體中文PDF）
http://www.jr-eki.com/aptrain/index.html （麵包超人列車/日文）
VISIT JAPAN CAMPAIGN日本旅遊活動網站的「享受四國的大自然與大啖美食5天4夜之旅」特集中，也有介紹到麵包超人博物館的行程！快來參考看看吧♪
<手機版> http://www.visit-japan.jp/sp/fit/route2014/shikoku/day4.html?ref=vjfb
<電腦版> http://www.visit-japan.jp/fit/route2014/shikoku/day4.html?ref=vjfb
anpanman中文 在 [歌詞] LoveYourself 轉Tear 09. Anpanman - 看板BTS - 批踢踢 ... 的八卦
世界上最弱小的英雄，會把自己的臉剝下來給肚子餓的人吃的英雄，雖然沒有超能力，但
卻是可以一直陪伴你的英雄「麵包超人(Anpanman)」，這是一首將麵包超人比喻成防彈少
年團的嘻哈歌曲。描述他們雖然一無所有，但想要用音樂和舞台表演，帶給人們希望與力
量的心意。充滿90年代氛圍的風琴演奏令人印象深刻。
9. Anpanman
作詞 Pdogg, Supreme Boi, 房時赫, RM, Suga, J-Hope
作曲 Pdogg, Supreme Boi, 房時赫, RM, Suga, J-Hope
Waiting for you Anpanman
Waiting for you Anpanman
我都沒有 肌肉或王字腹肌
我都沒有 super car like Batman
超帥的英雄 是我的浪漫
But 我能給的 只有Anpan
我曾夢想 hero like Superman
用力跳躍 想像天一樣高 砰砰
就連膝蓋粉碎我都毫不畏懼
那只是單純的我小時候的妄想
I'm not a superhero
雖然有很多希望
I can be your hero
雖然這種話
到底恰不恰當 我也不知道
但是我一定要去做 媽
我不去的話該由誰來做
You can call me say Anpan
Waiting for you Anpanman
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
Waiting for you Anpanman
(Turn it up, turn it up, turn It up)
再多加把勁
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
成為你的力量
(Turn it up, turn it up, turn it up)
一直轉啊轉的 我的Anpan
Keep ballin' ballin' still 防彈
睜開眼 hero but still in 迷宮
那 young man, young man, young man
繼續默默地 默默地 渾身是傷
But ballin' ballin' still 防彈
即使受傷仍是 hero 將恐懼拋腦後
Anpanman panman panman
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
我擁有的 就是這歌曲一首
Lemme say “All the bad men, cop out”
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
我擁有的 就是這歌曲一首
Lemme say “All the bad men, cop out”
偶爾會害怕這一切
因為實在有了太多喜愛的東西
有人說 你現在也都成了老鳥
沒資格當英雄 就把原本的事情做好
但我還是想當英雄
我能給的 只有這紅豆麵包
以及辛苦了這一句話
可是只要你呼喚我 我會立刻飛去
呼喚我
Waiting for you Anpanman
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
Waiting for you Anpanman
(Turn it up, turn it up, turn it up)
再多加把勁
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
成為你的力量
(Turn it up, turn it up, turn it up)
一直轉啊轉的 我的Anpan
Keep ballin' ballin' still 防彈
睜開眼 hero but still in 迷宮
那 young man, young man, young man
繼續默默地 默默地 渾身是傷
But ballin' ballin' still 防彈
即使受傷仍是 hero 將恐懼拋腦後
Anpanman panman panman
老實說
我很怕摔倒
怕讓你們失望
但即便用盡我的全力
我也一定會待在你身邊
雖然可能會再跌倒
可能會再犯錯
可能會又滿身泥濘
但相信我 因為我是 hero
Yeah yeah
一直轉啊轉的 我的Anpan
Keep ballin' ballin' still 防彈
睜開眼 hero but still in 迷宮
那 young man, young man, young man
繼續默默地 默默地 渾身是傷
But ballin' ballin' still 防彈
即使受傷仍是 hero 將恐懼拋腦後
Anpanman panman panman
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
我擁有的 就是這歌曲一首
Lemme say “All the bad men, cop out”
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
我擁有的 就是這歌曲一首
Lemme say “All the bad men, cop out”
--
translated by thanatosfe
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.130.50
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1526642721.A.A2A.html
※ 編輯: thanatosfe (36.227.130.50), 05/18/2018 19:25:31
... <看更多>