【大家一起學西班牙語 ~ h 不發音(Alhambra 不叫做「阿爾罕布拉宮)】
在西班牙語裡面,h 不發音,不管這個 h 放在哪個西班牙文字裡的字首、中間或字尾,絕對都不發音。千萬別用「哈」來發 h 這個字母。
在此舉例說明:
🇪🇸西班牙文裡的《你好》是《hola》發成 ola(喔拉)的音
🇪🇸西班牙文裡的《現在》是《ahora》發成 aora(阿喔拉)的音
🇪🇸西班牙文裡的《餓》是《hambre》發成 ambre(安b雷)的音
🇪🇸西班牙文裡的《酒精》是《alcohol》發成 alcol(阿爾口爾)的音
🇪🇸西班牙文裡的《冰》是《hielo》發成 ielo(一ㄟ樓)的音
🇪🇸西班牙的地名《Huelva》發成 uelva(屋ㄟ爾巴)的音
所以,格拉納達的著名景點 Alhambra 的發音不是「阿爾罕布拉」,而是 alambra(阿蘭布拉)。
另外,如果你旅行時聽不懂西班牙人說「odel(有聲很重的 d)」,別緊張,他說的是 hotel,因為西班牙文的 h 不發音,而且,西班牙沒有無聲的 t,所以西班牙文裡的 t 是用英文裡有聲很重的 d 來唸的,所以,hotel 就變成 odel 啦!
#西班牙 #西班牙語 #西班牙文
「alhambra發音」的推薦目錄:
- 關於alhambra發音 在 認識西班牙 ~ 跟著官方導遊走! Facebook
- 關於alhambra發音 在 認識西班牙 ~ 跟著官方導遊走! Facebook
- 關於alhambra發音 在 認識西班牙 ~ 跟著官方導遊走! Facebook
- 關於alhambra發音 在 How to Pronounce Alhambra - YouTube 的評價
- 關於alhambra發音 在 roger發音的推薦與評價,FACEBOOK、PTT和網紅們這樣回答 的評價
- 關於alhambra發音 在 nebraska發音2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點 ... 的評價
- 關於alhambra發音 在 nebraska發音2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點 ... 的評價
alhambra發音 在 認識西班牙 ~ 跟著官方導遊走! Facebook 八卦
【大家一起學西班牙語 ~ h 不發音(Alhambra 不叫做「阿爾罕布拉宮)】
在西班牙語裡面,h 不發音,不管這個 h 放在哪個西班牙文字裡的字首、中間或字尾,絕對都不發音。千萬別用「哈」來發 h 這個字母。
在此舉例說明:
🇪🇸西班牙文裡的《你好》是《hola》發成 ola(喔拉)的音
🇪🇸西班牙文裡的《現在》是《ahora》發成 aora(阿喔拉)的音
🇪🇸西班牙文裡的《餓》是《hambre》發成 ambre(安b雷)的音
🇪🇸西班牙文裡的《酒精》是《alcohol》發成 alcol(阿爾口爾)的音
🇪🇸西班牙文裡的《冰》是《hielo》發成 ielo(一ㄟ樓)的音
🇪🇸西班牙的地名《Huelva》發成 uelva(屋ㄟ爾巴)的音
所以,格拉納達的著名景點 Alhambra 的發音不是「阿爾罕布拉」,而是 alambra(阿蘭布拉)。
另外,如果你旅行時聽不懂西班牙人說「odel(有聲很重的 d)」,別緊張,他說的是 hotel,因為西班牙文的 h 不發音,而且,西班牙沒有無聲的 t,所以西班牙文裡的 t 是用英文裡有聲很重的 d 來唸的,所以,hotel 就變成 odel 啦!
#西班牙 #西班牙語 #西班牙文
alhambra發音 在 認識西班牙 ~ 跟著官方導遊走! Facebook 八卦
【你所不知道的西班牙 ~ Alhambra 】
到格拉納達的旅客,一定會到著名景點 Alhambra 參觀,但是,很多人把西文拿來當英文念,把 Alhambra 唸成「阿爾罕布拉」,事實上,在西班牙語裡面,h 不發音,不管這個 h 放在哪個西班牙文字裡的字首、中間或字尾,絕對都不發音,絕不不用「哈」來發 h 這個字母,所以,Alhambra 的發音不是「阿爾罕布拉」,而是 alambra(阿蘭布拉)。
另外,很多人不知道,阿蘭布拉宮以前是彩色的,只是顏色隨著時光而退掉,所以,現在我們看到很多”白色”的石膏浮雕裝飾,如果你用想像力把白色的部分想成彩色的,就可以在腦海中看到一個更為絕美的宮殿。
附圖是二十世紀初的古董明信片,上面就是色彩繽紛的阿蘭布拉宮。
你去過阿蘭布拉宮嗎?
#西班牙 #阿蘭布拉宮 #格拉納達 #西班牙語
alhambra發音 在 nebraska發音2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點 ... 的八卦
l h 不發音: hola, Alhambra, hilo; w若發音, 則發v/b的音: water ... l blanco, problema, biblioteca, bloque, blusa / Nebraska, brazo, abre,. ... <看更多>
alhambra發音 在 nebraska發音2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點 ... 的八卦
l h 不發音: hola, Alhambra, hilo; w若發音, 則發v/b的音: water ... l blanco, problema, biblioteca, bloque, blusa / Nebraska, brazo, abre,. ... <看更多>
alhambra發音 在 How to Pronounce Alhambra - YouTube 的八卦
This video shows you how to pronounce Alhambra. ... <看更多>