Search
We love Thailand! Hong Kong actors,singers,artise supper Thailand!
#BangkokStrong
之前找來香港一眾演藝界朋友打了一些片段為事件中的死傷者送上關心及為泰國打氣，片段出街後引來不少回響，有朋友曾質疑既然給泰國打氣，片中大部份是廣東話，泰國人或會看不明...多謝提醒，為此我們馬上為片段加上泰文，很多謝網友A替我們義務作出翻譯，片段加了泰文字幕後希望泰國朋友們看到會感受到「You are not alone, stronger together」及點點關懷。在此，再次感謝有份參與的所有朋友，感謝您們。
【 我們可以更理性 】
時代雜誌（TIME）評論「台灣的選舉被惡毒演員、假訊息與性別歧視主導」。
時代雜誌真的是這樣講的嗎？
許多看胖犬粉專的朋友們之所以看這個粉專，是因為知道這裡不是側翼粉專，總是努力用客觀跟公平的視角分析，即便我們都心向台灣，但我們不需要煽情的文字。
回到時代雜誌這則報導，原文怎麼寫的呢？
The island of 23 million heads to the ballot box on Saturday following a campaign dominated by fake news from malevolent actors, sexist personal attacks and fist-pumping speeches.
這段話，我看了幾次，以我的理解，actors翻譯成「演員」並不是最佳的詮釋。如果是我，會翻譯成「行為者」。
整句應該翻成「台灣的選舉被惡意行為者、假訊息與性別歧視主導」。
為什麼我認為是「行為者」，而不是「演員」？兩個判斷基礎。
第一，整段文章看不出來談到「演員」，整篇文章也沒有特別談到跟「演戲」相關的描述。
第二，“fake news from malevolent actors”這一句裡，時代雜誌在fake news做了一個紅字超連結，點進去是一篇華爾街日報（WSJ）的報導，談的是台灣政府與臉書等公司合作打擊不實資訊。以此觀之，「行為者」當然比「演員」來得更貼切。
我上網看了一下，自由時報、民視新聞、東森新聞雲等媒體都翻成「演員」。
當然我可以理解，翻成「演員」能讓讀者聯想到韓國瑜，選情能更加溫，點擊率也更高。
但我個人認為，那並不是時代雜誌記者的原意。
大家也可以有不同意見，歡迎留言討論，胖犬也可能是錯的。
韓國瑜
#時代雜誌
#TIME
TIME
護台胖犬 劉仕傑
Instagram: old_dog_chasing_ball
著作：《我在外交部工作》
《Am I Who I Am》
副歌中的「I believe... 重新看見自己」
其實每次真的重新看到自己的黑暗面時，
我都要再次經歷討厭自己、試著理解自己、最後才能接受自己，
藏在潛意識裡的動機很多是我自己看不出來的，
是庭竹老師幫我我才能看到一點，
至於為什麼我需要看到這些東西？
因為我發現自己越理解這些藏在深處黑暗慾望，
我就越不容易被他們在潛意識裡偷偷的控制。
接受他們存在，而不被他們控制，我就越能感受到內心的平靜。
當事情的走向“不合我意”時，我發現自己漸漸的能夠跳脫各種「受害者」的身分，開始為自己的一切負起責任。
我開始可以學習如何跟人們團隊合作，我不再是那個認為身邊的人是理所當然、大家是“為我工作”、認為大家應該都要喜歡我，結果將身邊的人都趕走的傢伙。
我開始發現自己總是嫉妒別人原因是因為我對自己沒有自信、總是想要自己沒有的東西、沒辦法看清自己擁有的一切 “好與不好” 其實都可以是美好的。
我也比較能明白，也許我嫉妒的那些人，他們也有自己的很多難關要克服。
沒有人的人生是百分之百的幸福快樂，
我的人生也不可能是百分之百的幸福快樂。
我發現了真正能讓我自己對自己感到滿意的這條路：
不斷努力讓自己在歌聲中感到完全自由，
努力在團隊中扮演好自己的角色，
不斷push自己前進、創造屬於自己成就感，
不再幻想happily ever after.
我的靈魂 就不會再跟我抗議，
我能對自己的現實 感到真正的平靜。
直到我下一個未知的黑暗面浮現，我就又要再重新認識、討厭、理解、接受自己，
再次找到一個屬於我的人生 新的平衡與平靜。
詞: 陳忻玥 & 陶山 @skotsuyama .
曲: 陶山 & 陳忻玥
編制: 陶山
導演: 陳昱辰 @chensportation .�.�執行製片：陳柏帆
攝影大助1st Assistant Cameraman：陳哲昀
攝影二助2nd Assistant Camera：蔡豐駿
攝影三助3rd Assistant Camera：Alan
幕後劇照BTS Stills：Alan
幕後側拍BTS：Dennis
剪輯Editor：陳昱辰
調光Colorist：陳哲昀
特效VFX：陳昱辰
面具演員Actors&Actress：蘇柏庭 賴澤儀 顏千惠�歌詞翻譯：Echo @echo_tzh .
這次我們透過修改器，將"加速噴射器"裝在市區中常見的巴士上
我們在透過附身模組，附身到乘客身上，以這樣的方式來觀察
巴士司機NPC有沒有辦法好好開車呢? 我們一起來看看吧!!
#GTAV #GTA5 #GTA5 4K
BGM:
Archive-of-Sad-Days
One-Bop-Two-Bops
Lucky-Side-Up
Sprucing-up-the-Place
Pitter-Patter
You-Aint-Seen-Nothin-Yet
誠摯感謝您的觀看(Thank you for watching)
希望給我您小小的鼓勵訂閱:https://www.youtube.com/channel/UCzyHERhaWn-WYP8sWsxgiQg?sub_confirmation=1
Encourage Me ►SUBCRIBE ►YouTube
https://www.youtube.com/channel/UCzyHERhaWn-WYP8sWsxgiQg?sub_confirmation=1
若您願意幫助小弟翻譯或添加字幕小弟感激不盡↓
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCzyHERhaWn-WYP8sWsxgiQg
【歡迎投稿您的 GTA5有趣點子或片段(ID將顯示於影片上)】
►Facebook投稿: https://www.facebook.com/superthaivideo/
►GMAIL投稿: superthaitw@gmail.com
►Google+: https://plus.google.com/105398557724670881637
►Twitter: https://twitter.com/hungchenyao_com
想看更多系列:
●GTA5搞笑系列:https://goo.gl/s5kNps
●GTA5彩蛋系列:https://goo.gl/QdJJhY
●GTA5尾隨市民系列:https://goo.gl/hK8ee1
●GTA5深度實驗系列系列:https://goo.gl/uVbnVm
今天自製一部微電影，有一天富蘭克林被逮捕進監獄
於是富蘭克林打電話給麥可求援，透過安裝且更改模組
將特警變成麥可的保鑣，強攻監獄 麥可可以成功拯救富蘭克林嗎?
一起來看看吧~~
#GTAV #GTA5 #GTA5微電影 #GTA5movie
BGM:
Change-the-Power-Game
Stay-Ahead-of-the-Curve
Adrenaline-Flash
Beat-You-There
Cloche-Hats-N-Spats
Drop-the-Flag
Field-of-Bravery
The-Harder-They
With-My-Last-Breath
誠摯感謝您的觀看(Thank you for watching)
希望給我您小小的鼓勵訂閱:https://www.youtube.com/channel/UCzyHERhaWn-WYP8sWsxgiQg?sub_confirmation=1
Encourage Me ►SUBCRIBE ►YouTube
https://www.youtube.com/channel/UCzyHERhaWn-WYP8sWsxgiQg?sub_confirmation=1
若您願意幫助小弟翻譯或添加字幕小弟感激不盡↓
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCzyHERhaWn-WYP8sWsxgiQg
【歡迎投稿您的 GTA5有趣點子或片段(ID將顯示於影片上)】
►Facebook投稿: https://www.facebook.com/superthaivideo/
►GMAIL投稿: superthaitw@gmail.com
►Google+: https://plus.google.com/105398557724670881637
►Twitter: https://twitter.com/hungchenyao_com
想看更多系列:
●GTA5搞笑系列:https://goo.gl/s5kNps
●GTA5彩蛋系列:https://goo.gl/QdJJhY
●GTA5尾隨市民系列:https://goo.gl/hK8ee1
●GTA5深度實驗系列系列:https://goo.gl/uVbnVm
🔔 歡迎留言抽《小光》精美周邊套組
這一集彷彿在洗三溫暖，
從前半段的歡樂 到 後半段大家哭成一團。
你曾經遇到讓自己很難往前的挫折嗎？
你有碰過怎麼樣都揮之不去的失落嗎？
現在回想，那時候的自己是怎麼走出傷痛的呢？
而那些接住我們的人，彷彿就是生命中最珍貴的光。
這次換《小光》劇組的演員們和我們分享，
他們曾經被接住的故事，
而現在，他們自己也想成為一道光，
不只照亮自己，也能照亮其他人。
這集非常感性，卻在最後仍帶給大家滿滿的誠意。
歡迎一起來感受他們的真心，
然後參加抽獎活動，把周邊袋回家吧！
😍歡迎在本支影片留言，就有機會獲得《小光》精美周邊套組乙套，
共抽出三套，內容物包含如下：
1⃣️ 演員簽名小卡
2⃣️ 小光專屬白襪乙雙
3⃣️ 情趣挑逗棒乙支
(活動於2021/9/17星期五晚上九點截止，並擇期抽出得獎名單。)
🏆《小光》 全球熱映中，只在GagaOOLala
GagaOOLala官網：https://reurl.cc/GbZEgy
同志音樂愛情故事FB：
https://www.facebook.com/QueerUpTheVolume
同志音樂愛情故事IG：
https://www.instagram.com/queer_up_the_volume/
Queer Up The Volume，10個故事、10位導演、10首歌曲、10支MV，串聯起屬於LGBTQ+愛的樣貌。
字幕翻譯👉秀萍
😍 感謝【LUCKY ELEVEN】拾壹哥提供本集服飾，歡迎關注服飾店的臉書粉專與IG專頁。
🏠 700台南市中西區衛民街60號
😍歡迎關注IG
夫夫之道👉fufuknows
里歐👉heyitsleo_kai
阿凱👉eyo_wang
#BL #腐女 #小光 #劉道玄 #鍾岳軒 #AdiamondLee四五宮先生 #LGBT
actors翻譯 在 Actors Against Acting Athletes with Gary Oldman [中文翻譯by ... 的八卦
原始影片：http://www.youtube.com/watch?v=CIaWo-BlBjs久違的 翻譯 作品，希望大家會喜歡XDGary Oldmanhttp://www.imdb.com/name/nm0000198相信大家 ... ... <看更多>