最近來到美國看家人,想說趁機大家分享一些關於我的故事(文長慎入)
我的生父母都是台灣人,他們在我三歲的時候離婚,後來我跟著爸爸。因為爸爸在花蓮經營美語補習班,在我差不多四歲的時候他遇到了一位很棒的美國女子(而且她的中文講得超溜的沒騙你),一起生活了一兩年後,這位很棒的美國女子成為了我的繼母。
一般人聽到“繼母”好像都會下意識聯想到白雪公主的的邪惡繼母。但現實生活並不是這樣,她不邪惡,我也不是白雪公主啊(所以以下用mom簡稱繼母)。我覺得她對我的好不亞於任何父母對待自己的親生孩子,即使後來妹妹出生了,也沒有任何的改變。我的媽媽也因為這樣很佩服mom,後來他們也成為了很好的朋友。
在這樣的環境,我們從小到現在是在家裡講英文,在外面的時候講中文(但我還是常在圖文裡面寫錯字就是了)。Mom唸了很多小說給我們聽,講了很多關於歷史文化的故事(不管東西方文化的都有)。她也教我們要尊重各種不同於自己熟悉的文化,或是異於自己所認同的言論,因為沒有事情是絕對或是不可能的。Mom的教育方式很開明,爸爸的教育方式相較之下就顯得比較傳統,但是我覺得這樣很棒,有著一種奇妙的平衡。
從我五歲開始,大約每兩年,我們都會用暑假的時候陪Mom回她的家鄉看這裡的家人,對我而言,他們也是我生命中很重要的人,即使身上流著的是不同的血。他們也都會藉此機會,介紹一些美式文化給我,或是教我一些新的單字(有點像是系統更新的概念,哈哈哈)。
這是一些關於我跟美國文化的關聯,我是土生土長的台灣人,但是有機會從小接觸到美國的語言以及文化。很多人對於美國文化有著不同的解讀,我眼中的美國文化,是充滿差異卻又能和平共存,是有包容以及尊重的,我是透過一位很棒的台灣媳婦眼中看見這一切的:)
#Hamilton
同時也有4249部Youtube影片,追蹤數超過267萬的網紅阿滴英文,也在其Youtube影片中提到,會不會有時被人說你講英文台台的或是不太自然呢?今天阿滴傳授給你超級簡單可以改善你講英文的流利度的三大小訣竅! 上一部影片 日常英文單字#5【中秋節】 http://youtu.be/ZRhtzq9xcdA 下一部影片 電影經典台詞#9【生命中的美好缺憾】http://youtu.be/uynMkp...
a單字 在 東森新聞 Facebook 八卦
日大叔洗腦神曲 3單字讓全民瘋唱啦
#花編:我現在只會3個英文單字(暈)
#請分享 太強大惹!誰敢挑戰聽完不被洗腦?
【PPAP】邊看歌詞邊聽小心無法自拔喔
I have a pen.
I have an apple.
on apple pen!
I have a pen.
I have a pineapple.
on pineapple pen!
apple pen!pineapple pen !
pen pineapple apple pen!
#penpineappleapplepen !
影片授權: 日本流行中毒者 / Japan Fashion Mania
#洗腦歌 #ペンパイナッポーアッポーペン
a單字 在 徐若瑄 Vivian Hsu Facebook 八卦
醫院𥚃的每位護士,都講ㄧㄥ ㄨㄣˊ~
剛開始特別是一些醫學用語時,我霧莎莎⋯👀於是~病房就變成了教室、牆壁就變成了我的黑板😋😋😋只要有聊到,講1次聽不懂或不會拼、請表妹幫忙寫下來、逼自己第3次一定要懂!!「背」就對了!💪時間不夠用,,,每天都有認識不完的新單字、徐3次臥床粉忙的!!!
a單字 在 阿滴英文 Youtube 的評價
會不會有時被人說你講英文台台的或是不太自然呢?今天阿滴傳授給你超級簡單可以改善你講英文的流利度的三大小訣竅!
上一部影片 日常英文單字#5【中秋節】 http://youtu.be/ZRhtzq9xcdA
下一部影片 電影經典台詞#9【生命中的美好缺憾】http://youtu.be/uynMkp1Vfig
更多阿滴:
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://rayduenglish.com
合作邀約:rayduenglish@gmail.com
a單字 在 阿滴英文 Youtube 的評價
很多中文成語都有相對應的英文俚語,阿滴英文成語翻譯大賽特別邀請了三名重量級英文高手,帶大家深入了解成語翻譯的精妙之處,只是結果出乎預料。
[影片教學整理]
一石二鳥 Kill two birds with one stone.
以牙還牙 An eye for an eye.
仙女下凡 Are you an angel?
長話短說 Make a long story short.
英俊瀟灑 Is me.
超難翻譯的中文播放清單:https://bit.ly/2MjjSP2
每週一晚上9點更新,請記得開啟YouTube🔔通知!
上一部影片 去外商公司工作英文要多好? 阿滴突襲Google台灣辦公室! https://youtu.be/ES73LXd4LGg
下一部影片 Disney Challenge! 迪士尼隱藏版經典歌曲搶答賽! https://youtu.be/M58f1rnsezU
阿滴英文的人氣影片:
■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs
■ 愚人節】我開了一間全科補習班。https://youtu.be/mVehfzHZ2B4
■ 此生無憾! 滴妹的獨家 Alan Walker 全英文訪問! https://youtu.be/n7QcgX5wzRA
■ 阿滴突襲你的辦公室! 台灣上班族英文好不好? https://youtu.be/RxVRV7Cl4OM
■ Love Song Challenge! 英文情歌搶答賽! https://youtu.be/b9BAKWPbH-U
■ 阿滴的韓文居然超溜!? 帥氣帶滴妹逛韓國傳統市場! https://youtu.be/ekohbkv_xKE
■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 https://youtu.be/WIMq3aIExyU
■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? https://youtu.be/jpmu6u24MNo
■ 地表最強英文! 一個不爽講出來直接『稱霸宇宙』 https://youtu.be/Or4wJbh_Evo
其他連結:
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約:rayduenglish@gmail.com
a單字 在 阿滴英文 Youtube 的評價
Ariana Grande才剛在台北開唱~馬上換滴妹跟劉沛唱給你們聽,一起自由自在做自己!
劉沛視角vlog ▶ https://youtu.be/Yvvxnk8ZrAo
配唱製作人: 嘎老師Miss Ga~
Check her out!: https://goo.gl/acFjDJ
《Break Free》中英歌詞:
If you want it, take it
如果你想要 就去爭取
I should have said it before
我早該這麼說了
Tried to hide it, fake it
試著隱藏 偽裝
I can't pretend anymore
我沒辦法再假裝了
I only want to die alive
我只想毫無遺憾地死去
Never by the hands of a broken heart
而不是心碎地離開人世
I don't wanna hear you lie tonight
今晚我不想再聽到你的謊言
Now that I've become who I really am
現在 我終於能夠做自己了
This is the part when I say I don't want it
此時此刻 我不要你了
I'm stronger than I've been before
我不曾如此堅強
This is the part when I break free
這就是我掙脫束縛的時候
'Cause I can't resist it no more
我等不及要尋找我的自由
This is the part when I say I don't want it
此時此刻 我不要你了
I'm stronger than I've been before
我不曾如此堅強
This is the part when I break free
這就是我掙脫束縛的時候
'Cause I can't resist it no more
我等不及要尋找我的自由
You were better, deeper
以前的你對我好 又不膚淺
I was under your spell
我深深為你著迷
Like a deadly fever, yeah, babe
像是致命的高燒一樣 寶貝
On the highway to hell
讓我墮落淪陷
I only want to die alive
我只希望此生毫無遺憾
Never by the hands of a broken heart
而不是心碎地離開人世
I don't wanna hear you lie tonight
今晚我不想再聽到你的謊言
Now that I've become who I really am
現在 我終於能夠做自己了
This is the part when I say I don't want it
此時此刻 我不要你了
I'm stronger than I've been before
我不曾如此堅強
This is the part when I break free
這就是我掙脫束縛的時候
'Cause I can't resist it no more
我等不及要尋找我的自由
This is the part when I say I don't want it
此時此刻 我不要你了
I'm stronger than I've been before
我不曾如此堅強
This is the part when I break free
這就是我掙脫束縛的時候
'Cause I can't resist it no more
我等不及要尋找我的自由
Thought on your body, I came alive
對你的渴望 使我甦醒
It was lethal
即使致命
It was fatal
即使將我摧毀
In my dreams it felt so right
在我夢裡一切感覺都很對
But I woke up every time
但我總被現實喚醒
Oh baby
噢 寶貝
This is the part when I say I don't want it
此時此刻 我不要你了
I'm stronger than I've been before
我不曾如此堅強
This is the part when I break free
這就是我掙脫束縛的時候
'Cause I can't resist it no more
我等不及要尋找我的自由
This is the part when I say I don't want it
此時此刻 我不要你了
I'm stronger than I've been before
我不曾如此堅強
This is the part when I break free
這就是我掙脫束縛的時候
'Cause I can't resist it no more
我等不及要尋找我的自由
英文歌曲分享節目播放清單:https://goo.gl/sPsbz4
每週一四晚上9點、六晚上6點更新,請記得開啟YouTube🔔通知!
上一部影片討拍? 暖男? 腐女? 超難翻譯成英文的中文!
https://youtu.be/s1IQ668dY68
下一部影片 原來除了"Yes"以外還可以用這五種說法!?
https://youtu.be/QMw63wpsNes
阿滴英文的人氣影片:
■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs
■ 三個訣竅講出流利英文 https://youtu.be/6JeTQb3YKYY
■ 這群人超瞎翻唱翻譯解析 https://youtu.be/uT4V2fbWFC4
■ 英雄聯盟打LoL必懂單 https://youtu.be/VG_njlfMXhk
■ 挑戰15分鐘完成學測考題 https://youtu.be/l95ey_v5XTg
■ 50個關於滴妹的事 https://youtu.be/GdgNYMD0pNQ
■ 阿滴滴妹參賽世大運 https://youtu.be/JHDF-SFvLFQ
其他連結:
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://weibo.com/rdenglish
合作邀約:rayduenglish@gmail.com
a單字 在 A 開頭的英文單字、字詞、字意、建議 - 英語學習誌 的相關結果
A 開頭的英文單字、字詞、字意、建議| 隨身小抄本| 液態魯魯米 ... 有時候可能要替品牌命名、找尋品牌精神找個合適的單字,也可能提供縮寫簡稱等任何 ... ... <看更多>
a單字 在 以A為開頭的單字 - Engoo 的相關結果
a big deal · a bit · a bit of · a bunch of · a cappella · a couple of · a few · a glass of. ... <看更多>
a單字 在 單字1200字~A開頭@ 愛咪老師的教學部落 - 隨意窩 的相關結果
字詞中文釋義a [冠詞] 一個;一種a few [片語] 一些a little [片語] 一點點a lot [片語] 很多A.M. [縮寫] 上午able [形容詞] 能;有能力的about [介系詞] 大約; ... ... <看更多>