嗚嗚嗚，香港人加油！
截至昨晚八時
已確定刊登廣告嘅報章包括
6月27日英國《金融時報》美國版和亞洲版頭版右下角
6月28日美國《紐約時報》（New York Times）頭版全版
6月28日日本《日本時報》（The Japan Times）第二版四分之一版
6月29日日本《日本時報》（The Japan Times）第9版全版
以下為刊登於紐約時報的全版廣告 (6月28日 刊登)
Save Hong Kong At G20
Dear New York Times Readers,
We are a group of concerned citizens who have been among the two million protesters marching on the streets of Hong Kong. This is our sincere plea for your help to defend our sovereignty and freedoms. Here is why you should care.
In 2019, the Hong Kong SAR Government proposed a bill that would allow the extradition of alleged “fugitives” from Hong Kong to China, a country that is notorious for its disrespect for the rule of law. The judicial system in China has a conviction rate of 99.9%, and prisoners are known to have suffered from severe violations of human rights.
Bankers, businessmen, tourists, and even ordinary Hongkongers could be arrested and sent to China for trials of alleged crimes and fabricated accusations. Hong Kong will cease to be a free economic zone, which has long served the world’s most prominent businesses.
This is why two million of us took to the streets. We were unarmed. We had only helmets, umbrellas and plastic wrap. In return, the police suppressed us by unleashing 150 tear gas canisters shot in close range, aiming batons at our heads, and firing rubber bullets and bean bag rounds. Numerous peaceful protesters were unjustifiably arrested, interrogated, and stigmatized as “rioters".
Hong Kong’s Chief Executive Carrie Lam has announced a suspension of the Extradition Bill which is NOT equivalent to withdrawal. We urge our government to agree to our three demands:
1. To completely withdraw the Extradition Bill.
2. To release all the arrested unconditionally and undertake not to prosecute any of the protestors.
3. To appoint an independent commission of inquiry to look into incidents of police brutality.
In view of the upcoming G20 summit and the meeting between Trump and Xi, we implore you to deliver our concerns and demands to your governments. We urge you to stand with us in preserving Hong Kong’s freedom and autonomy under Chinese rule.
Thank you.
Yours truly,
Hongkongers
withdraw withdrawal 在 withdraw中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 的相關結果
3 天前 — This credit card allows you to withdraw up to £200 a day from ATMs. 這張信用卡允許你每天從自動提款機中提取200英鎊。 The UN has withdrawn its ... ... <看更多>