with 中文 歌詞的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

我參與演出的泰國歌神Bird首支中文歌-"你怎麼哭了", MV今天在台灣[V]台正式撥出囉~!
也終於有超高清畫質加上中文歌詞字幕的影片了~
希望大家喜歡~並一起給為了廣大華語歌迷獻出第一次國語演唱的Bird多點支持鼓勵喔!
這支MV因為也和泰國觀光局合作, 所以裡面有許多美麗但很少人知道的景點,大家看完應該也會和我一樣覺得.....泰國也太美了吧!!!!

my first collaboration with Bird on the music video "Why the tears?" is airing! today! at channel V! in Taiwan!
it's the first time that Bird sings in Mandarin for his countless fans and he did a great job!:)
there is a high quality version(full HD 1080p) with chinese lyrics subtitle here! pls enjoy the song and the beautiful views of Thailand ~~~~! ^^

陳建騏 X 許茹芸 共同監製。吳青峰、蔡健雅、許哲珮、陳建騏、魏如萱、小寒、李格弟、李心潔、許茹芸 極致創作。
許茹芸 2014 全新專輯《奇蹟》
博客來：http://goo.gl/ofDIRL
iTunes 數位下載：http://goo.gl/mPk55S
KKBOX：http://goo.gl/TOLQPN
Spotify http://goo.gl/53UOPx
五大唱片：http://goo.gl/fNn4Uh
玫瑰大眾：http://goo.gl/K7pUzm
佳佳唱片：http://goo.gl/OfYNnu

專輯完整曲目 ---

1. 星球號序曲 曲／編曲：陳建騏

2. 健忘 詞：小寒 曲：許哲珮（電影【 被偷走的那五年】插曲）

3. 奇蹟 詞曲：蔡健雅

4. I’ll be with you 詞曲：吳青峰

5. 最難的是相遇 詞：李格弟 曲：吳青峰

6. 柔軟的冷漠 詞曲：魏如萱

7. 小小的死 詞：李格弟 曲：陳建騏

8. 現在該怎麼好 詞：吳青峰 曲：許茹芸

9. 我留下的一個生活 詞：吳青峰 曲：蔡健雅（電影【因為愛情：在她消失以後(HIM) / 在離開他以後(HER)】中文宣傳主題曲）

10. 溫暖的想念 詞：李心潔 曲：陳建騏

陳建騏 蔡健雅 Tanya Chua 蘇打綠 Sodagreen 魏如萱 waa wei 許哲珮 Peggy Hsu 李心潔 Sinje Lee

【新聞】許茹芸《因為愛情》解讀勇敢走到地球另一端

電影預告x中文宣傳曲搶先看：http://youtu.be/-hBnCFm75Qg
也請期待這首歌的完整 MV :)

許茹芸獻唱《因為愛情》中文宣傳曲
台灣獨佔預告世界大首播

由好萊塢巨星潔西卡雀絲坦（Jessica Chastain）與 詹姆斯·麥艾維 聯手主演的浪漫新片《因為愛情》（The Disappearance of Eleanor Rigby），即將於 12 月 12 日在台上映。電影中文宣傳曲〈我留下的一個生活〉，由剛發行新專輯《奇蹟》的許茹芸獻唱。由於本作將同一個故事，分成《在她消失以後》和《在離開他以後》兩部男女不同敘事觀點的影片，也讓許茹芸在連續觀賞完兩部電影之後，對男女主角因為遭遇喪子意外，而導致感情破裂的劇情感到不捨：「我無法想像那會是怎樣巨大的痛苦。」雖然自己和新婚燕爾的丈夫仍膝下無子，但許茹芸也透露兩人正積極「做人」，隨時歡迎小生命的到來。許茹芸也力讚這個以雙視角獨特呈現的愛情故事，不只是單純描述男女之間的關係，更可以廣泛地視為一部關於「成長」的電影，讓她大為感動。

值得一提的是，台灣片商也為《因為愛情》打造全世界獨有的「台灣版正式預告」，不僅融合〈我留下的一個生活〉，將唯美畫面和動人歌聲完美結合，預告也將在今日（11/4）中午於電影公司的臉書官方粉絲團（https://www.facebook.com/ccindependent）進行世界大首播，讓影迷、歌迷都直呼超期待！

蔡健雅、吳青峰打造 〈我留下的一個生活〉
歌詞契合《因為愛情》

許茹芸睽違多時再度發片，此次發行全新專輯《奇蹟》，歌聲依舊讓人驚艷。專輯曲目〈我留下的一個生活〉，更與12月12日即將在台上映的文藝愛情鉅獻《因為愛情》搭配，成為電影中文宣傳曲。

許茹芸說：「有些時候，人身體的某個部份，需要通過愛情，來讓我們更了解自己。這是ㄧ部探討相愛的男女之間，在發生意外沖擊之後，以不同的兩性視角，來檢視內心對看待事情的態度，及如何誠實的去面對 在當你（妳）正視問題本身之後，那接踵而來 且排山倒海的情緒考驗。當流星劃過天際，是否我們都該慶幸，曾經看見那瞬間墜落的美麗？深深印在腦海裡，成為我們永恆的記憶；即便墜落後的消失令人感傷，但我們都在這緩緩逝去的歲月中漸漸成長，慢慢地學會珍惜，慢慢地懂得如何面對與放下，不管是在她消失之後， 或是在離開他以後，這些因記憶和解讀而產生的男女大不同，都是因為愛情。或許當故事走到一個終點，轉身，又會遇見另一個故事的開始。」

琇琇跟老公一起看中文歌曲的電影預告讓他們倆回想到，男女彼此通常對情感的認知會有些許記憶的不同，他跟老公 (BIG) 剛開始約會時，BIG 的記憶是琇琇給他電話，暗示他多留一天；琇琇的記憶是 BIG 對她有好感，打聽琇琇隔天的行程外，主動告知她隔天會多留一天希望見面，BIG 在今年 9 月首爾舉辦婚禮上也在婚禮誓詞時提起過這段相識的過程。琇琇說：「因為男女解讀的不同，讓她與 BIG 在地球不同處，偶然相遇、相識、相愛到結婚，也將一起共同成長，因為愛情總有各種可能性，也因為如此，更珍惜流星劃過的瞬間彼此共同的回憶與不同的記憶。」

為了能讓歌曲和電影的結合更具說服力，許茹芸也大推這首由 蔡健雅 Tanya Chua 作曲、蘇打綠 Sodagreen吳青峰填詞的〈我留下的一個生活〉，不僅和電影劇情非常契合，她也盛讚《因為愛情》這個獨特的愛情故事。該片敘述一對夫妻從相識、相愛、結婚到分離。尤其電影最與眾不同的地方，就是為了呈現「每個愛情故事都有兩面」這個觀點，讓導演特地拍攝成兩個版本：一部從男方視角拍攝，另一部則以女方視角敘事，讓觀眾體驗男女兩人不同的愛情觀點。導演奈德班森（Ned Benson）也表示：「你可以根據自己的喜好，選擇觀影方式，它們互為彼此的故事背景，我認為先看哪一部、後看哪一部，其實都可以。」

全球獨有！ 《因為愛情》台灣版預告世界大首播

為了表達對台灣觀眾的愛護及重視，台灣片商更特地重新剪輯，催生出一支全球獨有的《因為愛情》台灣版正式預告。此支預告不僅融合許茹芸新專輯中的〈我留下的一個生活〉，更將電影唯美的畫面，與女神動人的美聲完美結合。

《因為愛情》之《在她消失以後》、《在離開他以後》也同時入選 2014年 金馬影展 TGHFF「影迷嘉年華」單元，票券開賣隨即宣告秒殺，足見影迷對本片的高度期待。《因為愛情》電影雙版本也將在金馬國際影展之後，於 12 月 12 日在台同步浪漫獻映。本片描述一對原本婚姻幸福美滿的夫妻康納（詹姆斯麥艾維飾演）和艾莉諾（潔西卡雀絲坦飾演），在一次喪子悲劇發生之後，命運徹底改變。兩人應對悲傷的方式截然不同，造成誤解和嫌隙，感情隨之開始破裂。究竟他們能喚回幸福的愛情和婚姻嗎？而從康納和艾莉諾兩人的角度，來檢視他們的愛情故事，竟是如此地截然不同…。

Dwagie -【Refuse to listen】feat.Nas/大支【不聽】feat.Nas
相信聽過中文版本“不聽”的朋友都知道這首歌是在寫有一個人他要前進他夢想中的山頂,沿路大家都跟他說路途充滿艱辛他不可能到達的了,眾人不斷對他威脅恐嚇或冷嘲熱諷,但那人不為所動好像沒聽到一樣,而最後他終於到達了他夢想中的山頂,當大家問他成功的訣竅時他卻還是像沒聽到一樣沒回答,原來…他是聾子.
他只聽的見他心裡的聲音,朝夢想一步一步踏實的前進..
我也用這首歌來勉勵自己,唱英文rap前進美國市場絕對有超多困難得克服.
首先是用不是母語的語言創作,因為時差問題,我除了每天白天處理國內人人有功練的事情,接著每天晚上就是跟國外饒舌歌手skype喬英文歌詞.不只歌詞意思要喬到100%精準,更要喬到聽起來像我的用字.
然後很多人也笑我發音不夠標準,其實我也同意ＸＤ.
但我也知道我只要一直比別人更努力我就會越來越好,我有把握不久的將來我能把英語像母語一樣創作與饒舌.
再來是更多人笑我前往美國發展是不切實際是癡人說夢,但對我而言,那裡就是嘻哈的發源地,是我一切夢想的開始.
還記得以前我們一群人在台南的小巷子裡跟朋友開玩笑時總是幻想說有一天要去紐約發展, 說有一天要跟這些偶像們合作.沒想到我真的像拼圖一樣集滿了我最喜歡並影響我最深的三個饒舌歌手Nas,Talib Kweli,Ghostface Killah去完成了第一張英文EP.小時候的玩伴們感動的說以前開玩笑的話語沒想到有一天居然成真了～
原來“夢想”只要肯拼,肯踏實的去做,你就有可能做的到 .
別忘了,迪士尼的一切都是由一個夢想和一隻老鼠開始的～
所以當沒有人相信你的時候 你越要相信自己 ！
保持信念,傾聽自己心裡的聲音,讓我們一起前進 前進 前進！！！
Dwagie -【Refuse to listen】feat.Nas/大支【不聽】feat.Nas
https://youtu.be/DadXn4gO_LQ
This song is about a man wants to go to a place where no others have ever gone to. On his way, everyone is telling him how dangerous and impossible the trip is. Eventually the man reaches his destination. When people ask him how he does it, he has no response – because he is deaf.
This is a story I use to represent myself. A lot of people have told me how impossible my goal is, but I have kept my faith and moved forward.
For more info/Dwagie Fanpage/大支粉絲專頁:
https://www.facebook.com/pages/%E5%A4%A7%E6%94%AF/267893688022
Dwagie is the only rapper in Asia to be interviewed by TIME Magazine, CNN, BBC, Reuters, AP, Al Jazeera, and multiple appearances on Discovery channel. He has collaborated with legendary hip-hop artists Nas, Talib Kweli, DJ Premier, and Wu Tang, and the unprecedented The Dalai Lama. American music critic website describes 【There are MCs abroad that are closer to the hip-hop ideal than most American rappers. Dwagie is one of the brightest examples.American hip-hop can learn a lot from Dwagie — if it takes the time to listen.】
This winter, Dwagie has brought his first EP “Refuse to Listen.” to the US market .Please stay tuned to Dwagie's Facebook Fan Page for more information.

♡感謝你留下喜歡和訂閱♡
打開鈴鐺接收最新消息→ 🔔
訂閱頻道：https://goo.gl/UCX8or

✔ 沈蟲蟲
● https://www.weibo.com/shenzhongqi

✔ 崔銘嘉
● https://www.weibo.com/u/1686790247

✔ 藍心羽
● https://www.weibo.com/u/3656793040

✔ 黃唯銘
● https://www.weibo.com/u/2809848777

✔ Joysa
● https://www.weibo.com/u/6595459183

✔ 可能是雨雨
● http://weibo.com/u/5310964910

✔ 熱心市民談阿姨
● https://weibo.com/u/2127612085

✔ 接個吻，開一槍
● http://weibo.com/u/5362889732

★插圖：https://www.pixiv.net/artworks/78075289
◎繪師：banishment
● https://www.pixiv.net/member.php?id=23223750
● https://www.youtube.com/channel/UC0HaRZBqZR2oPPSvrmW6g2A
● https://twitter.com/yokaibanish

──────────▼歌曲資訊▼──────────
演唱：沈蟲蟲、崔銘嘉、藍心羽、黃唯銘、Joysa、可能是雨雨、熱心市民談阿姨、接個吻，開一槍
混音：么嘮
錄音：崔銘嘉
──────────▼歌詞Lyrics▼──────────

藍心羽：
感覺到好熾熱 剛好是你經過

崔銘嘉：
即使當妮走後 也關注你的微博

雨雨：
可不可以給我你的微信
可不可以來瞭解我的內心

藍/蟲/雨：
不得不愛

黃唯銘Jason：
為什麼你的眼⾥裡總是亮晶晶

Joysaaaa--：
でも そんなんじゃ だーめ
もう そんなんじゃ ほーら

沈蟲蟲：
聽雨的聲⾳一滴清晰

黃唯銘Jason：
我的非酋

談阿姨 ：
when the lights start flashing like a photo booth

藍心羽/雨雨：
人都應該有夢 有夢就別怕痛

全合：
我想和你一起闖⼊森林潛入海底

男合：
我來幫你十倍十倍十倍十倍感受涼爽

黃唯銘Jason：
멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가

女合：
我想見你 穿過教堂和⼈海擁抱你 我想和你

全合：
you wuwu you wuwu you wuwu yeah yeah

沈⾍蟲/藍心羽：
夜裡做了美麗的噩夢
是不是會擔⼼變成一隻野獸

崔銘嘉/雨雨：
夢裡你是無底的⿊洞
是不是會暫停在世界的盡頭

談阿姨：
這碗大

Joysaaaa：
夜の街迷いし穢れの乱歩

談阿姨：真心話

Joysaaaa：
何処から来たのよ見窄らしいね

談阿姨：這大碗寬面也很貴

Joysaaaa：
ねぇうちにおいで温めてあげるよ

黃唯銘Jason：：
Oh baby girl 別叫我達文西
讓我唱首melody

雨雨：
還竊喜 你沒發現我躲在⻆落

男合：
快點快點快點分手吧
你的男朋友可真醜呀

女合：
我是你的前女友
曾經也是你的宇宙

Joysa/沈⾍蟲：
此去必經年
迷霧中混淆黑白
往事散雲煙
旁人不敢來拆穿

崔銘嘉：
談愛恨不能潦草
故事瞧⼀瞧
走天涯 你我卸下戰袍 夢迴長城謡

藍心羽：
its been a long day without you my friend

沈蟲蟲：
we don’t talk anymore like we used to do

談阿姨：
舔舐我嘴角甜蜜嘅你甜蜜嘅你好嗎

Joysa：
I see your monsters I see your pain

黃唯銘Jason：
我再也沒有對你生氣
我再也沒有對你的秘密

Joysa/藍心羽：
Cause baby everything you want

沈蟲蟲/談阿姨：
oh darling stay with me
──────────▲▲▲●▲▲▲──────────

提供您自己的音樂進行推廣：https://link.kiss20music.com/CH-Submit

✉ Email：chinese@kiss20music.com

#親親2o音樂LîvË#中文音樂

《Binary Star/Cage》
Cage
作詞：SawanoHiroyuki[nZk]
作曲：SawanoHiroyuki[nZk]
編曲：SawanoHiroyuki[nZk], Benjamin Anderson, mpi
歌：Tielle
翻譯：CH

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - 嘘つきの左眼 - 房野 :
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=27464560

翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4003390

英文歌詞 / English Lyrics :
Tired of being rescued' cause it's just a gilded cage
I must make amends for all the mess my elders made
I was born to lead you all away from your crusade
Nations held in anguish had me boiling with a rage

Ordinary life alluded me
For my duty you are losing me
You are one of my few weaknesses
But this girl has deep allegiances
In the meantime the shields are down
I'm in a spacial place
Survivor

Can you see my frozen dream?
My frozen dream can never be
It is a paradox, you see
Such a frozen dream
Such a frozen dream can never be
Never be

Waited for a century, It's only gotten worse
People want to stop me when I try to lift the curse
We are isolated and in close proximity
Sisters and our brothers living in this galaxy

Ordinary life alluded me
Was it worth it just for saving me?
You are one of my few weaknesses
But this girl has deep allegiances
In the meantime the shields are down
I'm in a spacial place
Survivor

Can you see
My frozen dream?
My frozen dream can never be
It is a paradox you see
Such a frozen dream
Such a frozen dream can never pass
This event horizon

We've such a golden dream
Such a golden dream can never last
My burden lifted
I am free
Such a foolish dream
Such a foolish dream can never be
Breaks my mind just tryin' to see

Is there hope anywhere?
Is there love here anywhere?

Can you hear my rusted heart?
For you it just might fall apart
My hope is broken
Can you see such a golden dream?
Such a frozen dream can never pass
This event horizon

We've such a golden dream
Such a golden dream can never last
My burden lifted
I am free
Such a foolish dream
Such a foolish dream can never be
Breaks my mind just tryin' to see

Is there hope anywhere?
Is there love here anywhere?
Is there faith anywhere?
Just a crumb here anywhere?

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
身困華而不實的牢籠，早已令我身心疲倦，對於他人的救助僅是視若無睹
先人們犯下的總總錯誤，使我不得不親自導回正軌
我誕生於此的原因，僅僅是為了將你遠離一切虛偽的崇高理想
哪怕，陷入水深火熱的家園使我遷怒於這世界

平靜的生活，正暗示著
為擔起重任，我只得漸漸離你而去
深刻理解到你對我多麼重要，使我更加懦弱、退縮
但你仍不懈地真心鼓勵我前行
無形之中，我的一切迷惘也漸漸潰堤
因為有你，我才能夠——
得以倖存

你能否看見？我那封塵已久的夢想？
那如天方夜譚般、遙不可及的理想？
聽起來彷彿悖論般多麼矛盾不堪
但即使，這樣的夢想艱難險阻
即使，這樣的夢想難償所願
我也永不放棄

時間更迭、轉瞬流逝，人們的對立卻越演越烈
當我試圖減輕一切苦痛，卻遭人制止
同為這世界一份子的人們啊
為何彼此如此親近，卻又帶有衝突的隔閡？

平庸的生活，正叩問著
試圖導正一切，究竟是否值得？
擾人思緒的種種想法，使我更加懦弱、退縮
但你仍不懈地真心鼓勵我前行
漸漸發現，我的一切迷惘也逐一潰堤
只因為是你，我才能夠——
繼續向前邁進

你能否看見？
我那早已放棄的夢想？
那永不可能達成的、孩童般的理想
那時看來，是多麼荒謬的悖論
但即使，這樣的夢想難以實現
即使，這樣的夢想可能無法越過——
那毫無光明的視界，我也......

我們現在有了，多麼美好的理想？
僅存於此的璀燦理想
沉重的負擔漸輕
終得重見天日
現在看，那是多麼單純的理想
那是看似多麼遙不可及的純真理想
光是憶起就如此耀眼

現在，是否還存有那樣的祈望？
現在，是否還存有，那樣的熱忱？

你能否憶起，我那銹蝕的心曾發出的號哭？
就你聽起，恐怕彷彿分崩離析般地向四處哭號
我曾毫無一絲希望
但你能否看見？那璀燦閃耀的理想？
那曾遙不可及的理想，也早已——
展露新視界

我們現有著，多麼美好的理想？
僅存於此的璀燦理想
沉重的負擔漸輕
終得重見天日
現在看，那是多麼單純的理想
那曾看似那麼遙不可及的純真理想
光是憶起就如此耀眼

是否還存有當時的祈望？
是否還存有，當時的熱忱？
是否還存有當時的一絲信念？
還是說這裡僅存有，那曾令夢想成真的碎片？

《Fate/stay night [Heaven's Feel] II.Lost Butterfly》
I beg you
作詞：梶浦由記
作曲：梶浦由記
編曲：梶浦由記
歌：Aimer
翻譯：澄野
意譯：CH

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background :
https://i.imgur.com/1CBuOvx.jpg


翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4255834

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
あわれみを下さい
堕ちた小鳥にそっと触れるような
かなしみを下さい

涙ぐんで　見下ろして
可哀想だと口に出して
靴の先で転がしても構わないわ
汚れててもいいからと　泥だらけの手を取って

ねぇ輪になって踊りましょう
目障りな有象無象は全て　たべてしまいましょ
スパイスは堪え難いくらいがいいわ

怯えた小鳥は
さよならなんて言えなくて
愛を請う仕草で黙り込んで　つつましいつもりでいた

lie, lie, it’s a lie
not a lie, もう辛い　散々傷ついて
やさしいせかいに誰だって行きたいわ

ひとつに溶けてしまいましょ
憎しみも愛情もむしゃむしゃと　頬張ってしまいましょ
混沌の甘い甘い壺の中で

曖昧に笑うから　会いたいと思うのよ
I know you’re here to stay with me
愛されていたいだけ
lie, lie, lie, you’re to be with me
雷鳴の咲くところ
惨憺たる heavenly feeling
愛だけ残ればいい

しんしんとかなしみだけがふりつもる
願望も悔恨もただ埋め尽くす
きずな結んだ遠い春の日の
傷跡さえも　消えてしまうの

やがてキラキラ夢の中
朽ちて行く光は貴方に　届くはずだから
まぶしくて涙が止まらない

ねぇどうか側にいて
泥だらけの手を取って

離さないで　どうかずっと側にいて
離さないで　暗くなるの、側にいて
離さないで、見えないわ　ただずっと側にいて
離さないで　ただずっと　愛してる

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
請你憐惜我吧
猶如你對跌落的鳥兒輕輕撫摸那般
請你悲憐我吧

眼眶盈著淚俯視而落下淚水
請你對我說出些哀憐我的話語吧
即便因鞋跟絆倒，我也無所謂
「即便你再污穢不堪也無所謂。」接著便握住我滿覆淤泥的手

來吧，讓我們一同圍圈翩翩起舞吧！
狼吞虎嚥地將這些礙事的世間萬物，一乾二淨的吞噬殆盡吧
倘若撒上些許的辛香料能夠，令我無法承受就更好了

膽怯的鳥兒
連再見都無法脫出口
僅是跳著求愛的舞，悄悄無聲、心無留念地杵著

騙人、騙人、一切都是謊言
真相總是令人難受，我早已被摧殘的遍體麟傷
不論是誰，都嚮往著前往與世無爭的溫柔世界吧

將一切全都攪和在一起吧！
不論是憎恨亦或是愛情，全都摻進混沌中那滿載醇美甘甜的甕壺之中
鼓起血盆大口般的雙頰，將一切吞噬殆盡

正因有你那曖昧不清的笑容，我才如此渴望見到你
我知道你會一直伴在我身旁
我僅是想感受你的那份憐愛
騙子、騙子、你早已離開我身旁
在雷鳴綻放之處
只遺留著極為悲愴、哀憐的痛觸
只乞求，還有寥寥無幾的愛殘留

如雪似不絕地飄降而下的，是將願望、悔恨——
都層層堆積、滿溢的苦澀哀傷
而在那遼遠春日構築起的羈絆
也將同這份殘留在身上的傷痕，就此褪去消逝嗎？

在最終炫彩奪目的夢裡
哪怕是漸漸黯淡消逝的光芒
必定將微微點亮你的所在
如此炫目而使我淚流不止

拜託了，拜託請你留在我身邊
乞求你握住我滿覆泥濘的手

「請不要離開我。」拜託你繼續伴在我身旁
「請不要背棄我。」一片晦暗之中，只渴求與你相依
「請不要拋下我。」你的身影卻漸漸消逝，我僅僅是渴望，你能伴在我身旁
「請不要留我孤單一人。」我將這樣一直，愛著你的