Elton John 的 Your Song 真是首非常美的歌，在看了 Taron Egerton 的版本，馬上著迷。在此之前，我最愛的是 Lady Gaga 唱的 Your Song。至於在《紅磨坊》上映後的那幾年，也曾經喜歡 Ewan McGregor 的歌聲。你最喜歡誰唱的 Your Song呢？
1.
在《火箭人》（Rocketman, 2019）裡， Taron Egerton 唱的版本：
https://www.youtube.com/watch?v=-uij9eiwwG0
2. 在去年 Revamp: Reimagining the Songs of Elton John & Bernie Taupin（2018）這張專輯中，Lady Gaga 唱的Your Song：
https://www.youtube.com/watch?v=T8lWjQRhQXY
3.
《紅磨坊》（Moulin Rouge, 2001）裡，Ewan McGregor 唱給Nicole Kidman 聽的版本：
https://www.youtube.com/watch?v=jkxj-FBEH1w
4.
在1970年，也就是在 Elton John 自己當年的同名專輯出版之後，於BBC的現場演唱版本：
https://www.youtube.com/watch?v=mXuUtEDp_Mo
5.
2012年，Elton John本尊在台北演唱會的版本：
https://www.youtube.com/watch?v=EHpQv2WmkYE
歌詞：
It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live
So excuse me forgetting but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is now you're in the world
If I was a sculptor, but then again, no
Or a girl who makes potions in a travelling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is now you're in the world
what i've done 歌詞 在 [投稿] Linkin Park - What I've Done - 看板WesternMusic 的八卦
歌名： What I've Done
歌手/團體： Linkin Park
水管連結：建議仍以官方MV或者音檔為主
https://www.youtube.com/watch?v=8sgycukafqQ
曲風： 另類搖滾
歌曲年代： 2008
歌詞大意/MV大意：
What I've Done,
我做了什麼
I'll face myself,
我面對了自我
To cross out what I've become,
我的過去 我的曾經
Erase myself,
抹除它們
And let go of what I've done…
讓我的過去消逝吧
Put to rest,
靜一靜
What you thought of me
你們是怎麼想我
While I clean this slate with the hands,
當我用我的雙手洗刷我的過去
Of uncertainuty
因為迷惘
So let mercy come and wash away…
所以就讓憐憫來洗滌吧
推薦原因/對於西洋音樂的心得：100字以上
第一次聽到這首歌，當然是搭配變形金剛一這部商業片，但真正讓我無法忘記的，除了聯
合公園經典的唱腔與曲風外，便是歌詞的關係，聯合公園的歌詞深具意義。
除此之外，我第一張買的演唱會DVD，看到他們現場演出的時候，左右兩邊搭配的是戰爭
、環境破壞，等反戰、永續發展思想。這些想法，搭配著一個搖滾樂團，交織出的曲目，
除了透過商業片的宣傳以外，可以深深留在我心中。
歌詞很簡單，沒有運用太過困難的字彙，可是背後的意義，不是當時國中還國小的我能夠
一探究竟的。
當我從各個地方聽到這首歌的時候，我想起的不是變形金剛的片段(說實在第一集我根本
不記得演了甚麼)，而是那演唱會DVD一幕幕的反戰的照片，或許震撼，又或許這是聯合公
園一直在做的，從日本大地震、核災，海地大地震等，無一不為其付出，也許現今表演的
風格以不被大眾所喜愛，但仍是我心目中最喜歡的樂團。
--
_ _ψcito
／ ╲ ｜｜｜ ╱_╲ ↑ ＝╦＝∥ ☆ ∥
╲_ ■/ ｜ \ ／ \/ -┼- ∥ ∥ ∥ ∥
╲｜⊙⊙｜|. ﹨ ｜ ♀ ∥ ∥ ∥ ∥
╲_╱ ╲/\╱ ＼_／\ \_/ ◆ ╚=╩=╝
□ ▲ ¯ Ｖ ◇ ▽￣▽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.123.236.123
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1434119718.A.CAE.html
... <看更多>