Search
🇺🇸Bye LA, gon miss u🙈❤️ Next stop: Atlanta. I'm excited.☺️🌈💕
🇩🇪Tschau LA, ich werd dich vermissen😘 Nächster stop: Atlanta. Sehr gespannt darauf. ☺️✨
🇹🇭บายๆ แอลเอออ จะคิดถึงเน้ออ❤️ สถานีต่อไป: แอตแลนต้า ตื่นเต้นจัง🙈
#討論歐洲人的抗疫態度
荷蘭一個家庭醫生，上星期二確診武漢肺炎，覺得自己好咗少少，星期日朝早就出去跑步，晏啲仲上電視受訪添，真係So chill！於是主持問佢，「你唔驚傳染人咩？」佢話：「吓，當地衞生部門話我聽日返得工啦！不過穩陣起見，我只會做電話應診，因為我老公病咗。」
by千頌C@堆填區
德文流行歌翻譯🇩🇪 JORIS – Du你
有粉絲朋友留言許願想看這首歌詞翻譯，今天就來和大家分享這首Du你，JORIS是我很喜歡的德文歌手，這首Du也是他蠻新的一首歌，heyheyhey有夠洗腦😂，卻有讓人想循環撥放的魔力，歌詞也很溫暖，這可不是一首對某人傾訴情歌，Joris本人是這樣說的"Es ist ein Song über die längste und wichtigste Beziehung im Leben - das Leben selbst"這首歌描述了我們生命中最長最重要的關係，也就是生命本身，翻譯的部分，我目前還不算專業，還請大家指教了，有任何建議歡迎告訴我喔🙋如果能透過翻譯，讓更多人愛上德文歌就太好了😘
音樂在此🎧 https://www.youtube.com/watch?v=_Zl_8sEC9-Y
中德對照歌詞如下👇
(重複的部分我用＊記號來標記喔)
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Von Tag eins zusammengekettet
我們從第一天開始有了連結
Hatt' ich nie eine Wahl
我根本無從選擇
Dein impulsives Wesen
你天生衝動
Manchmal Glück, manchmal Qual
時而快樂，時而痛苦
Du gibst dich unbetont einfach
你的單純
Dann wieder so kompliziert
卻再次變得複雜
Und so oft ich's auch glaube
我時常這麼想
Werd' ich dich nie ganz kapier'n
我並非完全懂你
＊
Hey hey hey
Und egal, wie du warst
不管你以前是怎樣
Ohne dich wär' ich nicht
沒有你我甚麼都不是
Hey hey hey
Und egal, wie du bist
不管你現在是怎樣
Bleibst du das Größte für mich
你對我來說是最重要的
Hey hey hey
Und egal, wie du wirst
不管你未來變怎樣
Du weißt, ich folge dir blind
你知道，我會盲目追隨著你
Denn was mir bleibt
因為留在我身邊的
Du und ich
是你和我
Ohne dich bin ich nicht
沒有你我甚麼都不是
Hey hey hey
Von zu vielen ignoriert
很多人忽視你
Von viel zu wenigen verehrt
太少人愛慕你
Für Lemmy warst du 'ne Bitch
萊米說你是個賤人(英國搖滾歌手Lemmy Kilmister)
Für die meisten kein Wunschkonzert
大部份的人認為你太平凡
Und jeder, der denkt, dich zu kennen
那些認為認識你的人
Erzählt mir Geschichten von dir
告訴我你的故事
Doch ich weiß, auch wenn sie's grad glauben
但我明白，他們其實也知道
Werden sie dich nie ganz kapier'n
他們從來沒有真正了解你
＊REPEAT
Viel zu selten wirklich bei dir
太少和你待在一起
Geh' die Wege zu oft allein
常常各走各的
Ich vermut' mein Glück in der Ferne
我想運氣很遙遠
Doch hol' es nie wirklich ein
沒有真正得到過
Du bist so unmessbar wertvoll
你是無價之寶
Merken's erst, wenn dich jemand verliert
失去你時才會發現
Du bist so oft gut zu mir
你總是對我這麼好
Doch Leben, wie bin ich zu dir?
但人生啊，我對你來說是什麼？
Hey hey hey
Leben, wie bin ich zu dir?
人生啊，我對你來說是什麼？
Hey hey hey, yeah
＊REPEAT
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
有想要看甚麼德文歌的歌詞，歡迎留言許願，翻譯好會陸續在這邊和大家分享🙋(目前累積了幾個歌單翻譯願望，因為剛開學比較忙碌，請大家耐心等候喔~有空會翻譯的)
#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德國生活 #手繪 #德國留學 #歐洲 #德國 #交換學生 #德文 #德文歌 #德語歌 #歌單 #學德文 #JORIS #Du
我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
金石堂連結👉 https://goo.gl/ZUQivR
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀
德文流行歌翻譯同場加映
Du bist schön你很漂亮🌹https://reurl.cc/pDyqae
FEUERWERK 煙火🎆 http://bit.ly/2NyRDvU
Je ne parle pas français我不會說法文🇫🇷http://bit.ly/2Vn4IbI
Copacabana科帕卡瓦納🏖https://reurl.cc/Xrqyg
SOMMERREGEN 夏雨 🌧 https://reurl.cc/EELnv
德語歌單同場加映
我的德語2018歌賞🎤 https://reurl.cc/EgNxR
我的德語流行歌單🎤https://goo.gl/6U0Jgg
我的德語翻唱歌單🎤https://goo.gl/TPgDbO
我的德語夏日歌單🎤https://goo.gl/MBRPZ8
我的德語洗腦歌單🎤https://goo.gl/q1tsBh
我的德語正能量歌單🎤https://goo.gl/sU7C13
我的德語聖誕歌單🎤https://goo.gl/WJvTJP
我的德語情人節歌單🎤http://bit.ly/2Lly85o
我的德語童謠歌單🎤http://bit.ly/2LrrLO7
德語片單同場加映🎥 https://goo.gl/DSEhUC
[這是一個中文和德文的貼圖2]
👉https://line.me/S/sticker/8761805
[這是一個中文和德文的貼圖]l
👉https://line.me/S/sticker/1416551
一起學德文吧🇩🇪
2018年10月13日撮影
仙台市地下鉄南北線の泉中央駅（いずみちゅうおうえき）に潜ってみました
1992年（平成4年）7月15日開業
2002年（平成14年）東北の駅百選に選定された
2017年度（平成29年度）の1日平均乗車人は26,648人
乗車人員数は、仙台市地下鉄の駅では仙台駅に次ぐ第2位で、単独駅として最も多い
Sendai Subway Namboku Line. Izumi-chuo station.
Opened on July 15, 1992.
In 2000, it was selected as one hundred elections of the Tohoku station.
The average daily ride in 2017 is 26,648 people.
The number of passengers is the second largest after Sendai station at the Sendai subway station, and it is the largest number as a stand alone station.
仙台市地鐵南北線。 和泉中央站。
1992年7月15日開業。
2000年，它被選為東北站的一百次選舉。
2017財年每日平均乘客人數為26,648人。
在仙台市地鐵站的仙台站之後，乘客人數是第二大，是最大的單站數量。
仙台市地铁南北线。和泉中央站。
1992年7月15日开业。
2000年，它被选为东北站的一百次选举。
2017财年每日平均乘客人数为26,648人。
在仙台市地铁站的仙台站之后，乘客人数是第二大，是最大的单站数量。
센다이시 지하철 난 보쿠 선. Izumi-chuo 역.
1992 년 7 월 15 일 개업.
2000 년에 동북의 역 백선에 선정됐다.
2017 년도 1 일 평균 승차 인원은 26,648 명이다.
Sendai Subway Namboku Line. محطة إيزومي-تشو.
افتتح في 15 يوليو 1992.
في عام 2000 ، تم اختياره على أنه مائة انتخابات لمحطة توهوكو.
متوسط الرحلة اليومية في عام 2017 هو 26،648 شخصًا.
عدد الركاب هو ثاني أكبر عدد بعد محطة سينداي في محطة مترو الانفاق سينداي ، وهو أكبر رقم كمحطة مستقلة.
Sendai Subway Namboku Line. Stasiun Izumi-chuo.
Dibuka pada 15 Juli 1992.
Pada tahun 2000, terpilih sebagai seratus pemilihan stasiun Tohoku.
Perjalanan harian rata-rata pada tahun 2017 adalah 26.648 orang.
Sendai Subway Namboku Line. Izumi-chuo station.
Geopend op 15 juli 1992.
In 2000 werd het geselecteerd als honderd verkiezingen voor het station van Tohoku.
De gemiddelde dagelijkse rit in 2017 is 26.648 mensen.
Sendai Subway Namboku Line. Stasiun Izumi-chuo.
Dibukak tanggal 15 Juli 1992.
Ing taun 2000, kapilih minangka satus pemilihan stasiun Tohoku.
Rata-rata saben dina ing 2017 ana 26.648 wong.
Metro de Sendai Línea Namboku. Estación de Izumi-chuo.
Inaugurado el 15 de julio de 1992.
En 2000, fue seleccionado como cien elecciones de la estación de Tohoku.
El promedio diario de viaje en 2017 es de 26,648 personas.
เซนไดรถไฟใต้ดินสาย Namboku สถานี Izumi-chuo
เปิดเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2535
ในปีพ. ศ. 2543 ได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งร้อยตำแหน่งในสถานี Tohoku
การนั่งประจำวันโดยเฉลี่ยในปี 2017 คือ 26,648 คน
Sendai Subway Namboku Line. Istasyon ng Izumi-chuo.
Binuksan noong Hulyo 15, 1992.
Noong 2000, napili ito bilang isang daang halalan sa istasyon ng Tohoku.
Ang average na araw-araw na pagsakay sa 2017 ay 26,648 katao.
Sendai U-Bahn Namboku Linie. Izumi-Tschuo Station.
Eröffnet am 15. Juli 1992.
Im Jahr 2000 wurde es als einhundert Wahlen der Tohoku-Station ausgewählt.
Die durchschnittliche tägliche Fahrt im Jahr 2017 beträgt 26.648 Menschen
Sendai Metro Namboku Hattı. Izumi-chuo istasyonu.
15 Temmuz 1992'de açıldı.
सेंडाई सबवे नंबोकू लाइन। Izumi-chuo स्टेशन।
15 जुलाई 1 99 2 को खोला गया।
2000 में, इसे तोहोकू स्टेशन के सौ चुनावों के रूप में चुना गया था।
2017 में औसत दैनिक सवारी 26,648 लोग है।
Sendai সাবওয়ে Namboku লাইন। Izumi-Chuo স্টেশন।
15 জুলাই, 199২ এ খোলা।
2000 সালে, এটি তোহোকু স্টেশন একশত নির্বাচনের জন্য নির্বাচিত হয়েছিল।
2017 গড় দৈনিক যাত্রায় 26.648 মানুষ।
Métro Sendai Ligne Namboku. Station Izumi-chuo.
Ouvert le 15 juillet 1992.
En 2000, il a été sélectionné comme cent élections de la station de Tohoku.
Le trajet quotidien moyen en 2017 est de 26 648 personnes.
Tuyến tàu điện ngầm Sendai Namboku. Trạm Izumi-chuo.
Khai trương vào ngày 15 tháng 7 năm 1992.
Năm 2000, nó được chọn là một trăm cuộc bầu cử của nhà ga Tohoku.
Chuyến đi trung bình hàng ngày vào năm 2017 là 26.648 người.
Linha Sendai Subway Namboku. Estação de Izumi-chuo.
Inaugurado em 15 de julho de 1992.
Em 2000, foi selecionado como cem eleições da estação de Tohoku.
O passeio médio diário em 2017 é de 26.648 pessoas.
Sendai Subway Namboku Line. Stesen Izumi-chuo.
Dibuka pada 15 Julai 1992.
Pada tahun 2000, ia dipilih sebagai seratus pilihan raya di stesen Tohoku.
Perjalanan harian purata pada 2017 ialah 26,648 orang.
Сендай Метро Namboku Line. Станция Izumi-chuo.
Открыт 15 июля 1992 года.
В 2000 году он был выбран в качестве ста выборов на станцию Тохоку.
Средняя ежедневная поездка в 2017 году составляет 26 648 человек.
2018年9月2日撮影
東京メトロ日比谷線の秋葉原駅に潜ってみました
1962年（昭和37年）5月31日営団地下鉄日比谷線秋葉原駅開業
2016年3月31日より、「恋するフォーチュンクッキー」(AKB48) が発車メロディとして採用された
I went down to Akihabara station of Tokyo Metro Hibiya Line
May 31, 1962 Station of subway Hibiya line opened
From March 31, 2016, "Fortune Cookie in love" (AKB 48) was adopted as departure melody
我去了東京地鐵日比谷線的秋葉原站
1962年5月31日地鐵日比谷線站開通
從2016年3月31日起，“戀愛中的幸運餅乾”（AKB 48）被採用作為出發旋律
我去了东京地铁日比谷线的秋叶原站
1962年5月31日地铁日比谷线站开通
从2016年3月31日起，“恋爱中的幸运饼干”（AKB 48）被采用作为出发旋律
도쿄 메트로 히 비야 선 아키하바라 역에 내려 보았습니다
1962 년 5 월 31 일 영단 지하철 히 비야 역이 개업
2016 년 3 월 31 일부터 「사랑하는 포춘 쿠키」(AKB48)가 발차 멜로디로 채용 된
Saya pergi ke stasiun Akihabara Tokyo Metro Hibiya Line
31 Mei 1962 Stasiun kereta bawah tanah Jalur Hibiya dibuka
Dari 31 Maret 2016, "Fortune Cookie in love" (AKB 48) diadopsi sebagai melodi keberangkatan
ฉันลงไปที่สถานี Akihabara ของ Tokyo Metro Hibiya Line
31 พ.ค. 2505 เปิดสถานีรถไฟใต้ดินสาย Hibiya
Tôi xuống ga Akihabara của Tuyến Tokyo Metro Hibiya
Ngày 31 tháng 5 năm 1962 Trạm tàu điện ngầm Hibiya mở cửa
Từ ngày 31 tháng 3 năm 2016, "Fortune Cookie in love" (AKB 48) đã được chọn làm giai điệu khởi hành
Saya pergi ke stesen Akihabara di Tokyo Metro Hibiya Line
31 Mei 1962 Stesen kereta bawah tanah Hibiya dibuka
Dari 31 Mac 2016, "Fortune Cookie in Love" (AKB 48) telah diterima pakai sebagai melodi melepaskan
Ik ging naar het Akihabara-station van Tokyo Metro Hibiya Line
31 mei 1962 Station van metrolijn Hibiya geopend
Vanaf 31 maart 2016 werd 'Fortune Cookie in love' (AKB 48) als vertrekmelodie aangenomen
Bajé a la estación Akihabara de Tokyo Metro Hibiya Line
31 de mayo de 1962 Se abre la línea de la estación de metro Hibiya
A partir del 31 de marzo de 2016, se adoptó "Fortune Cookie in love" (AKB 48) como melodía de salida.
Ich ging hinunter zur Akihabara Station der Tokyo Metro Hibiya Line
31. Mai 1962 Station der U-Bahn Hibiya Linie eröffnet
Ab 31. März 2016 wurde "Fortune Cookie in Love" (AKB 48) als Abschiedsmelodie übernommen
Je suis descendu à la gare d'Akihabara de la ligne Tokyo Metro Hibiya
31 mai 1962 Ouverture de la ligne de métro Hibiya
À partir du 31 mars 2016, "Fortune Cookie in love" (AKB 48) a été adopté comme mélodie de départ
Eu abaixei para a estação de Akihabara de Metrô de Tóquio Linha de Hibiya
31 de maio de 1962 Estação da linha de metrô Hibiya aberta
De 31 de março de 2016, "Fortune Cookie in love" (AKB 48) foi adotado como melodia de partida
Я спустился на станцию Акихабара в Токио Метро Хибия Линия
31 мая 1962 г. Открыта станция метро «Хибия»
С 31 марта 2016 года «Fortune Cookie in love» (AKB 48) была принята в качестве мелодии вылета
2018年8月31日撮影
東京メトロ日比谷線の霞ヶ関駅に潜ってみました
1964年（昭和39年）3月25日、日比谷線の駅が開業
冒頭画面中央の建物は財務省
I went down to Kasumigaseki station on Tokyo Metro Hibiya Line
On March 25, 1964, the Hibiya Line station opened
The building in the center of the opening screen is Ministry of Finance
我去了東京地鐵日比谷線的霞關站
1964年3月25日，日比谷線站開通
圖片開頭的屏幕中心的建築物是財政部
我去了东京地铁日比谷线的霞关站
1964年3月25日，日比谷线车站开通
图片开头的屏幕中心的建筑物是财政部
도쿄 메트로 히 비야의 가스 미가 세키 역에 내려 보았습니다
1964 년 3 월 25 일, 히 비야 역이 개업
영상 시작 부분의 화면 중앙의 건물은 재무부
Saya pergi ke stasiun Kasumigaseki di Jalur Tokyo Metro Hibiya
Pada tanggal 25 Maret 1964, stasiun Hibiya Line dibuka
Bangunan di tengah layar di awal gambar adalah Kementerian Keuangan
ฉันลงสถานี Kasumigaseki บน Tokyo Metro Hibiya Line
เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2507 สถานี Hibiya Line เปิดให้บริการ
อาคารที่อยู่กึ่งกลางของหน้าจออยู่ที่จุดเริ่มต้นของภาพคือกระทรวงการคลัง
Tôi xuống ga Kasumigaseki trên Tuyến Tokyo Metro Hibiya
Vào ngày 25 tháng 3 năm 1964, trạm Tuyến Hibiya mở cửa
Tòa nhà ở giữa màn hình ở đầu bức tranh là Bộ Tài chính
Saya pergi ke stesen Kasumigaseki di Tokyo Metro Hibiya Line
Pada 25 Mac 1964, stesen Hibiya Line dibuka
Bangunan di tengah-tengah skrin pada awal gambar adalah Kementerian Kewangan
Ik ging naar het Kasumigaseki-station op Tokyo Metro Hibiya Line
Op 25 maart 1964 werd het Hibiya Line-station geopend
Het gebouw in het midden van het scherm aan het begin van het plaatje is Ministry of Finance
Bajé a la estación de Kasumigaseki en la línea Hibiya del metro de Tokio
El 25 de marzo de 1964, la estación de la línea Hibiya abrió
El edificio en el centro de la pantalla al comienzo de la imagen es el Ministerio de Finanzas
Ich ging zur Kasumigaseki Station an der Tokyo Metro Hibiya Line
Am 25. März 1964 wurde die Hibiya Line Station eröffnet
Das Gebäude in der Mitte des Bildschirms am Anfang des Bildes ist das Finanzministerium
Je suis descendu à la station Kasumigaseki sur la ligne Tokyo Metro Hibiya
Le 25 mars 1964, la station de la ligne Hibiya a ouvert
Le bâtiment au centre de l'écran au début de l'image est le ministère des Finances
Eu fui até a estação de Kasumigaseki na linha Hibiya do metrô de Tóquio
Em 25 de março de 1964, a estação da Linha Hibiya abriu
O prédio no centro da tela no início da foto é o Ministério das Finanças
Я спустился на станцию Касумигасеки на Токио Метро Хибия Линия
25 марта 1964 года была открыта станция линии Хибия
Здание в центре экрана в начале картины - Министерство финансов
