【EZ生活好用句】最近天氣有點異常，在秋冬之際還是有颱風來襲、暴雨釀成各地淹水的災情。遇到這種狀況，若是想要和朋友聊聊受災情況，或者安慰受災嚴重的朋友，英文中該怎麼說呢？
．The heavy rain has caused flooding all over. Are you all right? 暴雨造成多處地區淹水。你那裡還好吧？
．Today just isn’t my day. A lot of trees on my street got blown over, and my car was hit by a falling branch. 我今天倒楣透了。我住家街上的路樹好多都被吹斷了，而我的車就被其中一根掉落的樹幹給擊中。
．I understand your frustration. I hope your power gets restored soon. 我能體會你的不便。我希望你能很快整頓好，恢復往日生活。
))))) 對話範例 (((((
A: It’s been raining hard all week, and it’s caused flooding all over. Even the basement of my apartment building got flooded.
B: Wow, it sounds serious. Don’t you park your car in the underground garage? Did your new car get waterlogged?
A: Actually, I was afraid that would happen, so I parked my car on the street.
B: So your car is OK then?
A: No. Today just isn’t my day. A lot of trees on my street got blown over, and my car was hit by a falling branch.
B: Oh no. But maybe it’s for the best.
A: What do you mean?
B: You have comprehensive auto insurance, so storm damage should be covered. And damage from a fallen branch is much easier to fix than a storm-flooded car.
A: 這整個星期以來，雨下得好大，而且造成各地都淹水了。即使是我住的公寓大樓，整個地下室也被雨水淹沒。
B: 哇！聽起來很嚴重。你沒把車停在地下室的車庫吧？那你的新車不就整個泡水了？
A: 事實上，我昨晚就很擔心地下室會淹水，所以就把車開出來，改停到路邊。
B: 那你的車沒問題吧？
A: 才不呢，我今天倒楣透了！我住家街上的路樹好多都被吹斷了，而我的車就被其中一根掉落的樹幹給擊中。
B: 不會吧！但是說不定這樣還比較好。
A: 怎麼說？
B: 你有投保汽車全險，所以暴風雨造成的損害都在理賠範圍內。更何況，車子被掉落樹幹砸損的狀況比泡水車更容易修復。
