《衝鋒車》入面嘅「反路西法效應」
—
喺6月9號「反送中」遊行之前,
寫一篇拆解《衝鋒車》嘅文章,
聊以個人對時代之一紀錄。
—
「呢個世界真係怪啊,龜苓膏無龜,奶茶無奶,壞人唔壞,架小巴邊度有落,你哋自己諗。」飾演「真警察」徐安良嘅古巨基中槍受傷,喺暈低之前同演盧西發嘅吳鎮宇等四個「假警察」講咗呢番說話,比佢哋幾個主角自決個人嘅命運。
—
《衝鋒車》究竟好睇喺邊?「表裡不一」,係《衝鋒車》嘅命題,幾乎所有電影嘅細節同設定,都可以同呢個命題拉上關係。
—
「以前左輪改AK,今日小巴改警車」,裡面係紅VAN,外面係警車;「四人幫」裡面係大賊,外面係差人;徐安良裡面係警察,外面係小巴司機;而佢外表只係沙展,但內裡竟然係查案奇才;跨境貨櫃車表面係運送遺體,而入面係洗黑錢嘅工具;外賣表面係炒麵,內裡係炒飯;蝙蝠俠表面係富豪,內裡係英雄;表面係IRONMAN同美國隊長,但入面係慶祝萬聖節嘅小朋友;表面係露營營地,但內裡係走私秘道。例子眾多,不勝枚舉,真亦假時假亦真。
—
盧西發之所以叫做盧西發,唔好同我講同「路西法效應」無關係。所謂「路西法效應」,簡單去講,就係人「惡」嘅思想、行為同性格,會喺特定環境之下被誘發出嚟。有一個好出名嘅實驗叫做「史丹福實驗」,實驗入面搵咗班普通大學生做獄卒同監犯,本身大家都以為只係做場戲,點知最後「獄卒」同「監犯」之間「假戲真做」,情況開始唔受控,實驗被迫提早結束。由此證明,人嘅思想行為會被身份所左右同擺佈,令人做出他人難以理解嘅行為。
—
呢個理論,亦解釋到演盧西發同自己嘅兄弟周大寶(任達華)、杜公子(譚耀文)同林東(鄭浩南)講,「做賊梗係打劫㗎啦!」嘅呢句說話。每個身份背後都有佢「應該」做嘅行為。而當佢哋四兄弟第一次著上有戀舊意味嘅皇家香港警察制服嘅時候,幾兄弟就開始扮警察「搜身」,亂咁摷嘢,大寶仲扮幻想自己拎住警棍打人。權力使人腐化,即使幾條友只係「扮」緊差人,都已經以為自己有至高無尚嘅權力,可以任意妄為,可以隨時充公市民嘅咖哩角。
—
《衝鋒車》,係一套反「路西法效應」嘅電影。著起警察制服,可以唔係差人,而無著警察制服,又可以係滅罪嘅精英,喺徐安良做返軍裝之前,佢係一個臥底,佢唔知自己究竟係差人定係小巴司機,唔知自己係查緊案定係揸緊車。好多時候,人在江湖,心不由己,人往往都會喺靜好之中迷失,唔知自己做緊咩,忘記咗自己塵封已久嘅初心。
—
咁究竟乜嘢係假,乜嘢係真?人喺唔同身份嘅拉扯之下,又應該如何自處?成套《衝鋒車》,都係想去回應呢一個問題。大寶因為英雄主義驅使,見義勇為去救細路女,開始咗同悍匪嘅鬥爭,其實佢可以當視而不見;林東因為要救喺對家手上嘅杜公子而同盧西發反面,其實佢可以苟且偷生;最後盧西發四兄弟決定要衝去露營嘅營地救人,因為佢哋知道悍匪係無性,會濫殺無辜,但其實佢哋可以遠走高飛。
—
「所以謂人皆有不忍人之心者:今人乍見孺子將入於井,皆有怵惕惻隱之心」,惻隱之心人皆有之,乃人性使然。
—
《衝鋒車》最大嘅訊息係,無論你係粗枝大葉嘅盧西發、細心謹慎嘅周大寶、無主見嘅林東,定係做事一絲不苟嘅杜公子,無論你係警察定係賊,大人定細路哥,面對大是大非,除咗件制服,去除一切身份之後,你仍然係一個「人」,就好似嗰架遍體鱗傷嘅「衝鋒車」咁,最後金蟬脫殼,變返原初嘅十六座小巴。
—
無任何嘢可以真正阻止到你想做嘅事,蒙蔽到你嘅思想,摧毀到你嘅個性。可能你覺得自己只係一個淨係識打保齡球,甚至連碌拎都會落坑,比場租都要籌期嘅廢柴,但正正就係因為大寶最後嘅嗰球落坑,引起蝴蝶效應,曱甴無心插柳,擊敗咗象徵極惡勢力嘅悍匪集團。
—
39633,係盧西發嘅囚犯編號,但同時係徐安良嘅警察UI。重點唔係以前嘅你係點,或者你係一個咩人,有咩背景,有乜包袱,有咩性格,而係做好人定做衰人,原來自己都仲有得揀,仲可以做啲唔令自己會後悔嘅事。星星之火,足以燎原。
—
(而家已經好少寫咁長,因為咁長無人睇,又好似文不對戲,但就好似套戲片頭話齋,「本片根據虛構事實改編」,都係唔知講緊咩,都係「表裡不一」,反正醉翁之意不在酒,心領神會足矣。)
—
衝鋒車 Two Thumbs Up
劉浩良
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過36萬的網紅バイリンガルベイビー英会話,也在其Youtube影片中提到,【お知らせ】こちらの動画のコメントはおそらく数日後にYouTubeに閉鎖されます。早めにコメントを頂ければ読ませていただきますが、是非Twitterの方にもサムネイルをアップしているので、この動画に関するコメントはそちらでもお願いします。 ↓↓↓ https://twitter.com/Biling...
「two thumbs up 意味」的推薦目錄:
two thumbs up 意味 在 バイリンガルベイビー英会話 Youtube 的評價
【お知らせ】こちらの動画のコメントはおそらく数日後にYouTubeに閉鎖されます。早めにコメントを頂ければ読ませていただきますが、是非Twitterの方にもサムネイルをアップしているので、この動画に関するコメントはそちらでもお願いします。
↓↓↓
https://twitter.com/BilingualBaby01/status/1110512889910030336
★★英語のリスニング力アップのためのこの動画のベストな活用方法については、下記をご確認ください★★
《今日の動画について》
先日、コストコに行ってきました。いつも、食材ばかりを大量に買っていますが、今回は置いてあったおもちゃに本当に驚きました。いいおもちゃばかりでした!おもちゃと言っていますが、英語の絵本も結構書いました。買って翌朝に、アレックス(4歳)とオリビア(生後4ヶ月)が3時間も遊びました。教育という観点で非常にいいおもちゃを買ったと思うので、是非、皆さんにご紹介したいと思います。いつなくなるかわからないので、買いたい方は早めに買いに行かれた方がいいと思います。
《今日の英語》
今日の英語は、3つあります。
①Blown away.
実は、この英語は以前の動画でもご紹介したことがあります。覚えていますか?
https://www.youtube.com/watch?v=c-iR8rKIsGM&t=359s
意味は「非常に驚きました」。I was really surprisedという言い方はもちろんOKですが、I was blown away by...のような言い方の方が若干面白くて、どれだけ驚いていたか気持ちが伝わります。使いかたは本当に動画通りです。
②Hit the jackpot
直訳すると「宝くじの大当たり」という意味ですが、こちらはイディオムです。意味は単純に「ラッキー!」とか「よかった!」とか「やった!」です。よく使うイディオムなので、是非覚えておいてください!
使いかたは例えば
She really hit the jackpot with that husband of hers.
彼女はあういう素敵な旦那を見つけれて本当にラッキーだったね。
③Two thumbs up.
直訳は「親指2本を立てる」という意味ですが、こちらはイディオムであり、「大満足」とか「満点」という意味です。このイディオムを使いかたは、
I give this movie two thumbs up.
この映画は完璧だった。
《この動画を英語の勉強にどうやって使う?》
「聞き流し英語」的な感じでこの動画を是非見てください。私達のチャンネルで、実際にネイティブが使っている英語の文法も使っていますし、変にスピードも落としていませんので、このスピードにある程度慣れてたら、海外に行ったらばっちりなはずです!
ですので、是非こちらの動画で英語のリスニングの勉強していただければと思います!
なお、英語のリスニング力アップのためのこの動画のベストな活用方法があります。4ステップ法
①まず、動画を最初見る時に、日本語の字幕を見ながら楽しく動画を最初から最後まで見る。このステップは「英語を勉強する」ステップではなく、単純に「動画の内容」と「ストーリーの展開」を覚えるステップです。つまり、英語・日本語関係なく、この動画で何が起きているかを理解することがステップ1です。ここであまり英語の勉強を気にしなくてもいいです。
②もう一度動画を見るけど、今度は、各フレーズ(気になるフレーズ)を1つ1つ丁寧に聞いて、英語と日本語の字幕(両方とも)一緒に読んで、英語のフレーズ(英語の表現)や言い方を意識する。一時停止したり、巻き戻したりすると理解しにくい英語の表現を理解できるかもしれません。信じがたいですが、私達の動画に本当に「知っておくべき英語」が厳選されています。なのでどのフレーズを学んでも損ではありません。「生きた英会話」と思っていただければと思います。
③もう一度動画を見る。今後は、日本語の字幕を絶対に見ないで動画を見る。理解できない場合は、絶対に英語の字幕だけを見る。なので、このステップは、「海外に留学したばかりの人になった気分」。つまり、日本語に頼らないステップ。
④英語の字幕と日本語の字幕、どれも全く読まないでで最初から最後まで動画をもう一度見る。 絶対に、自分の理解度に驚くはずです。100%は理解できないかもしれないが、聞く前と比較すると本当にビビるぐらい英語力が伸びる。「ええ?これだけで英語力が上がるの?」と思われる方が多いと思うけど、4回も同じ箇所を見ているので、それだけで思っている以上に英語が身についている(同じ歌を4回聞けばなんとなく歌えると一緒)。留学する時に、こういう風にみんな学ぶ。因みに幼児も同じように言語を学ぶ。
この4つのステップを踏んだ後に、もしまだ動画の内容が完璧に理解できないということであれば、リスニング聞き取れなかった箇所だけに戻り、更に2—3回を聞くことがお勧めです。
最後ですが、もし、使っている英語について何か質問があればいつでもコメントで聞いてくださいね。他の視聴者のためにもなるし遠慮なく聞いちゃってください。
では、Good luck!!!
**Follow us**
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01
Blog: https://ameblo.jp/bilingualbaby
#英語 #絵本 #コストコ