toshi 翻唱的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

【#LikeJapan娛樂】X JAPAN ToshI翻唱 《365日の紙飛行機》
AKB48的《365日の紙飛行機》相信大家都耳熟能詳，今次則由X JAPAN主音ToshI翻唱。ToshI一向唱功了得，音準、咬字和情感也發揮得很好，將《365日の紙飛行機》的韻味發揮得淋漓盡致。而今次《365日の紙飛行機》嚴選為ToshI的新專輯的翻唱作品之一，他表示這次的曲目是他覺得自己人生的感動、流淚和得救的歌，並希望在大家收聽的時候，有幸福的感覺！

感謝環球音樂提供影片
© 2018 UNIVERSAL MUSIC LLC ALL RIGHTS RESERVED.
© 2011 AKS All rights reserved.
by #Likejapan_SK2
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
一次下載8個日本旅遊優惠券的方法，立即使用喜愛日本LikeJapan APP，隨時儲存coupon：
iOS： https://itunes.apple.com/hk/app/喜愛日本/id1434352623
Android： https://play.google.com/store/apps/details?id=com.likejapan.app

加入日本旅遊在日人群組，分享最新情報：
www.facebook.com/groups/251870285468039

渡邊直美翻唱 YOASOBI「夜に駆ける」影像公開！

https://twitter.com/ongaku_tv/status/1314947891551588352

YOASOBI 的「夜に駆ける」大概是最能夠代表 2020 年日本樂壇的一首作品了吧，繼香取慎吾、X Japan 主唱 Toshi 在 MUSIC STATION 上翻唱後，上週渡邊直美也在自己主持的音樂節目『シブヤノオト』的特別企劃中，挑戰翻唱這首年度神曲，除了招牌的顏藝之外，渡邊直美的歌唱功力真的很讚！

出道滿一年就累積多首神作的 YOASOBI，將在 2021 年 1 月 6 日發行他們的首張 EP『THE BOOK』，將會收錄包括「夜に駆ける」在內的熱門金曲加新歌，這也將是他們第一次發行實體作品，喜歡 YOASOBI 的樂迷們請務必收藏！

YOASOBI「夜に駆ける」MV
https://youtu.be/x8VYWazR5mE

YOASOBI「夜に駆ける」THE HOME TAKE ver.
https://youtu.be/j1hft9Wjq9U

🔥YOASOBI「夜に駆ける」線上聽
https://smet.lnk.to/YNKKR

#渡邊直美
#YOASOBI
#夜に駆ける

由 #ToshI 翻唱的名曲”雞肉飯” 音樂錄影帶
即將在MTV台播出!

ToshI最新翻唱專輯「IM A SINGER」
11月30日即將發行台壓盤
簽屬專屬簽名海報活動 下周將公布詳情。
🎤搶先預購 https://umg.lnk.to/ImaSinger

#ToshI #IMASINGER

當鈴鼓聲響起時
是該跟著靈感先生走的時候了…
在音樂路上
進行一場不設限的實驗與冒險

韋禮安WeiBird
全新演繹經典英文單曲《Mr. Tambourine Man》
你準備好一起出發了嗎？

🎧 《Mr. Tambourine Man》數位平台：https://Weibird.lnk.to/MTM
🔔 訂閱韋禮安官方頻道 : https://pse.is/WeiBird_Sub

韋禮安全新演繹英文單曲《Mr. Tambourine Man》致敬民歌搖滾教父 Bob Dylan，這首歌是 Bob Dylan 被改編最多次的經典作品之一，《Mr. Tambourine Man》是一首關於「靈感」的歌曲，韋禮安化身為「鈴鼓手先生」，以輕鬆率性的唱腔和編曲重新詮釋，帶著隨性反叛的冒險精神，透過旋律不疾不徐地恣意地暢想和夢想。

《Mr. Tambourine Man》在單曲封面和 MV 設計中特別以六〇年代的復古配色為視覺基調，歌曲旋律從簡單到豐富的層層變化，象徵靈感從點線面的迸發，視覺上更用幾何色塊來呈現樂器的律動。就像《Mr. Tambourine Man》歌曲中一再重複的「I’ll come followin’ you」，對韋禮安來說，沒有靈感時最簡單的解方不是原地等待，而是出發尋找，藉由音樂、電影、書籍，甚至只是烹飪⋯⋯等等生活裡與音樂毫無相關的事情輸入新的刺激，讓身體和腦袋動一動，自然而然就能產生新的創作能量。現在就打開耳朵，準備好一起出發！

------------

♩ 歌詞 Lyrics

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come following you

Though I know that evening's empire has returned into sand
Vanished from my hand
Left me blindly here to stand, but still not sleeping
My weariness amazes me, I'm branded on my feet
I have no one to meet
And the ancient empty street's too dead for dreaming

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come following you

Take me on a trip upon your magic swirling ship
My senses have been stripped
My hands can't feel to grip
My toes too numb to step
Wait only for my boot heels to be wandering

I'm ready to go anywhere, I'm ready for to fade
Into my own parade
Cast your dancing spell my way, I promise to go under it

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come following you

Though you might hear laughing, spinning, swinging madly across the sun
It's not aimed at anyone
It's just escaping on the run
And but for the sky there are no fences facing

And if you hear vague traces of skipping reels of rhyme
To your tambourine in time
It's just a ragged clown behind
I wouldn't pay it any mind
It's just a shadow you're seeing that he's chasing

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come following you

And take me disappearing through the smoke rings of my mind
Down the foggy ruins of time
Far past the frozen leaves
The haunted frightened trees
Out to the windy beach
Far from the twisted reach of crazy sorrow

Yes, to dance beneath the diamond sky
With one hand waving free
Silhouetted by the sea
Circled by the circus sands
With all memory and fate
Driven deep beneath the waves
Let me forget about today until tomorrow

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come following you

-----------

♩ 音樂製作 Song Credit

作詞｜Bob Dylan
作曲｜Bob Dylan
製作人 Producer｜韋禮安 WeiBird、蔡尚文 Aven Tsai
編曲 Arrangement｜保卜．巴督路 Baobu Badulu
吉他 Guitars｜保卜．巴督路 Baobu Badulu
和聲編寫 Chorus Arrangement｜韋禮安 WeiBird
和聲 Chorus｜韋禮安 WeiBird
口琴 Harmonica｜藤井俊充 Toshi Fujii
製作行政 Production Administrator｜廖婧紋 Melrose Liao
錄音工程師 Recording Engineers｜蔡尚文 Aven Tsai (Vocal、Chorus、Harmonica)、單為明 Link Shan (Guitars)
錄音室 Recording Studios｜Awesome Music Studio (Vocal、Chorus、Harmonica)、Lights Up Studio (Guitars)
混音工程師 Mixing Engineer｜宋星凱 Sean M. Sinclair
混音錄音室 Mixing Studio｜ff studio

------------

♩ MV製作 Music Video Credit

美術設計 Art Design | 蘇柔方 JouFang Su
動態設計 Motion Design｜朱詠任 Tino Chu


──♫─ 更多韋禮安 ─────────────────────────

韋禮安 WeiBird FB｜https://www.facebook.com/Weibird.official
韋禮安 WeiBird IG ｜https://www.instagram.com/weibirdmusic/
韋禮安 WeiBird WeiBo 微博｜https://www.weibo.com/weibird