toe 數字 搖滾的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

【台湾・ELEPHANT GYM、BAKURETSU INTERNATIONALとcinema staff辻友貴レーベルがタッグを組み8/10リリース】

大象體操十月份即將要發行新EP、而第一張專輯「角度」也由tricot的姐妹廠牌在日本發行日盤！

以下是
凱婷不負責任斷章取義胡亂修改翻譯
--------------------
今年四月，爆裂變拍超帥日團tricot的唱片廠牌「BAKURETSU RECORDS」創立姐妹廠牌「BAKURETSU INTERNATIONAL」。
第一彈推出的是曾經數次和大象體操一起演出、本次也將前往Summer Sonic、十分受注目的養眼可口帥哥數字搖滾樂團tfvsjs。
很快的、第二彈開催！
這組團體是來自台灣、曾在2014年前往日本演出的三件式器樂搖滾樂團大象體操，2015年因為兩位男子團員的兵役暫時停止樂團活動。
就在8/10（三），由三位團員都非常喜愛的Toe之吉他手美濃隆章進行混音後製的第一張專輯「角度」日盤，將與cinema staff/official吉他手辻友貴成立的廠牌Like a Fool Records共同發行。
而樂團也將在8/19、20於日本有兩場演出，到時候見！

2016.08.19（金）“タイワンダフルフェスティバル”
恵比寿LIQUIDROOM
2016.08.20（土）“SUMMER SONIC 2016”
ISLAND Stage

謝謝Taiwan Beats的介紹！
熱騰騰的歌、很期待帶著它們到處跑呀。

++++近期schedule++++

08.19（金）
日本
タイワンダフルフェスティバル
恵比寿リキッドルーム

08.20（土）
日本
SUMMER SONIC 2016
QVCマリンフィールド＆幕張メッセ （ISLAND Stage）

10.01-02
香港
呼叫音樂節

10/14（五）
台灣 EP發片場
臺北Legacy 傳 音樂展演空間

10/28（五）
台灣 EP發片場
高雄LIVE WAREHOUSE

Summer Sonic 2016／ 大象體操 Elephant Gym：「我們是以 Bass 為主的數字搖滾樂團。」

#大象體操 為 Bass、吉他與鼓的三人組合，是以 Bass 為主的數字搖滾樂團。Bass 在樂團裡擔任的角色不受傳統限制，豐富多變的旋律演奏，將 Bass 在傳統搖滾樂團中的亮度從幕後推到台前。

最初受日本樂團 Toe 啟發成團，自 2012 年成立至今，共發行了《平衡》EP 與《角度》專輯。今年七月團員陸續退伍後，樂團重新啟動，將於十月舉辦全新 EP 發行專場。 #summersonic

完整閱讀：http://taiwanbeats.punchline.asia/archives/14296

大象體操 Elephant Gym - Angle
“ Chia-Chin (drums) lays the groundwork upon which siblings Tif (bass) and Tell (guitar) weave smooth lines between each other, creating a rich, layered and optimistic sound that would be the envy of many bands. ”

Fecking Bahamas has done a review of our first album "ANGLE."
Check it out!
早安！英國線上雜誌 Fecking Bahamas 為 <角度>寫了樂評。我們把它翻成了中文，check it out:

「搭 搨搭搭 …. 嗒嗒嗒嗒搭」
雖然大象體操成立不久，但已累積許多台灣及海外樂迷。他們俐落、旋律豐富的曲調，如同類型的前輩樂團 toe、Enemies ，自在地遊走於後搖滾（post-rock）及數字搖滾 (math-rock) 之間。
鼓手嘉欽負責鋪下基底，讓兄妹檔 – BASS手凱婷及吉他手凱翔相互編織出流暢的旋律，創造豐富、具有層次又樂觀的聲響，這必定會讓許多樂團羨慕。

「搭搭搭搭搭 …. 嗒嗒 嗚 」
然而，這只是 <角度> 故事的一半，另一半是巨大的變化。<青蛙>裡BASS在刺耳的吉他聲中徘徊，讓人想起 LITE; 另外如 Mouse On The Keys 的爵士鋼琴出現在<身體>。可愛、跳躍的人聲出現在<燈> ; 朗朗上口的旋律出現在<白日>; 專輯裡頭更有台灣傳統民謠（我猜）。這些聲響非常多元卻總是恰到好處，沒有絲毫勉強地被融其中。同樣地，「變拍」在整張專輯並非讓人不知所措，反倒與旋律巧妙結合。

真正驅動大象體操的是旋律 – 具有（與節奏及各種元素）仲介性的旋律，所以無疑地，最「數字」的是<鳥鳴>中間所有樂器一起斷、始的段落，堆疊出整張專輯最出色的旋律。買一張專輯，當你在聽時，也可以同時上他們的網站玩遊戲。我用滑鼠得了2300分。（提示：別點到灰球）

製作Production
切音樂電影有限公司 CHE STUDIO
這邊音樂 | 那邊設計 Here Music There Design

大象體操ElephantGym
鼓Drum_ 涂嘉欽Tu // 貝斯Bass _ 張凱婷Tif // 吉他Guitar_ 張凱翔Tell


導演 Director
李彥勳 Lee Yen Hsun

後製特效 Visual Effects Supervisor
陳俊榮 RONN CHEN
林容安 Lin Jung An

副導 Assistant Director
林容安 Lin Jung An

場記 Script Supervisor
陳詩婷 Maple Chen

製片 Producer
盧姵文 Phoebe Lu

執行製片 Assistant Producer
葉則均 Yeh Tse Chun

攝影 Director of Photography
楊大慶 Claude Yang

攝影助理 Assistant Camera
周奕 Chou I

燈光 Director of Gaffer
林哲序 Lin Je Hsu

造型 Stylist
顏維音 Echo Yen

場務 Set Dresser
朱威 Chu Wei

樂器技師 Musical Instrument Technicians
陳敬元 Jc Chen 林哲甫 Lin Jhe-Fu

平面攝影師 Photographer
李孟庭 Lee Meng Ting

Cyanide 〈氰化物〉- Prune Deer 話梅鹿

▼

一滴到霧化器
蒸發了海藍
朝夢的方向揮動掌心
蓋著浪的笑顏，不懷好意也是溫柔
悄悄掀起一波又一波，蠕動出來
起立的你是風的精靈
決定要將拜見的來使眷顧

若樹林中的火苗是你為我燃點
我應當知道，這是你的思念
不過五月早梅來得滂沱，無人教我躲到亭下
可以一身瀟灑來把手溫熱

揮落的滿身花雨滴地即溶
因而泛起漣漪，淌成天藍流螢
流竄上足臂、頸臉，波動連綿
你見墨綠葉叢吞噬了我的胸身
惟獨雙目如燭燃亮，照耀這空洞的森

「生日快樂。」

____________________________________________________________

【音樂制作】：
Written & Produced by 話梅鹿 Prune Deer
Music Mixing by Nature Hin

【映像制作】：
Screenwriter Director : NARZISS TANG
Producer : NATURE HIN
Director of Photographer : HO KA LAI
Camera Operator : SUNG CHAU
Photography assistant : LEO CHUNYEE, TONY TSANG
Gaffer : WONG YIK FUNG
Best Boy : RENE NG, MATTHEW MAK
Art Director : YASMINE HUANG
Assistant Art Director : HO WAI SHAN, WILL CHENG, JACS YIM, KELVIN LAM
Makeup and Hair : LOCKA LIU
Associate Producer : S.F TANG, AVA MA, PANG KWOK
Editor : NATURE HIN & NARZISS TANG
Color Garding : NATURE HIN
Driver : KAI TSUN WONG
女學生「順子」 : TOMATO WAI
女學生「凱婷」 : JACS YIM
男同學「天佑」 : WILL CHENG
女老師「月老」 : LOCKA LIU

Special Thanks : UCYC, SATURDAY CHU, PEGGY TANG, YLMASS

_______________________________________________
▼ Follow Prune Deer 話梅鹿
Official Website: https://prunedeer.com
Instagram: https://www.instagram.com/prunedeer/
Apple Music / iTunes: https://itunes.apple.com/us/artist/prune-deer/892275482
Spotify: https://open.spotify.com/artist/0V6yRXUk7qTPizan3VkUPU
MOOV: https://moov.hk/share/appshare.jsp?pageid=17&profileId=00180383
KKBOX: https://kkbox.fm/Op0Qtv
StreetVoice: https://streetvoice.com/PruneDeer/
Bandcamp: https://prunedeer.bandcamp.com/

It’s time to say Good Bye! Due to military service in Taiwan, we have to take a break for one year. We will be back in 2016. See you then! 因為台灣兵役，我們將休團一年。預計2016年退伍後復團，大家到時見啦！