Search
[CH] 我再也受不了這些縮寫了
台北車站簡稱北車🚉 永和豆漿簡稱永豆🥛
這些我都可以忍受
但最不能忍受的是......
中杯?! Ⓜ️
-
快去Youtube看完整的表演吧🙏！
Check out my Youtube channel for the whole performance!
完整影片│敬請移駕
https://youtu.be/hSqD2YrelMk ►Youtube頻道│
大家可以訂閱才不會錯過整段表演！
Full performance│https://youtu.be/hSqD2YrelMk ► Youtube│
Subscribe to not miss full length videos!
謝謝肯定台灣、支持阿中部長，但我們還不是會員耶！(#01J)
↗下載ETtoday新聞雲App，掌握大小事
http://goo.gl/sJmzjp
半夜來講點幕後的故事。
紐時廣告案這幾天吵得沸沸揚揚，好多人好心急，你們要好好處理兩萬多人捐的一兩千萬啊！
沒錯，我有參與，不過我不屬發起團隊，所以參與不深，只是英譯和一些文字潤飾
但我的心這幾天也跟著起起伏伏，惴惴不安，直到幾小時前看到發佈，如釋重負
雖然沒辦法讓阿滴提早玩到太空戰士 7
但很高興邀請到擁有英美澳國際媒體背景的智囊團一起推敲文字，就語言和文化以及國際關係認知的角度反覆提供數不清的增刪和換字建議
過程中我最感到為難的是，專家之間意見相左的時候，還是要想辦法決策。我們還不是唯一實務團隊，同時還有更多專家不停送進建言。而且還要趕時限。
這樣寫會不會太傲慢（high horse）
那樣寫會不會太軟弱（too weak）
這一行要不要用縮寫（should be spelled out）
那一行該不該全大寫（uppercase?）
刊出短短幾行字的幕後編輯台，沒想到這功夫這麼細吧？
特別喜歡這句：
In a time of isolation, we choose solidarity
前面的隔離與後面的團結對比
——
這句也很棒，一句介紹完台灣這幾週的亮眼成績，又不顯炫耀：
Taiwan has provided more than 16 million medical masks to support medical workers around the world and has worked together with the US and the EU on the most advanced rapid tests and vaccines for COVID-19.
1. 1600 萬片醫療口罩 16 million medical masks
2. 跟美國和歐盟 with the US and the EU
3. 最先進快篩 the most advanced rapid tests
4. 疫苗 vaccines
有注意到嗎？以上只用了一個句子！
——
最後呼應，玩個雙關：
Who can isolate Taiwan? No one.
isolate 這次不是隔離了，而是孤立。
無人能孤立伸出援手的台灣。
而且，今天零確診。
台灣真好
#TaiwanCanHelp
#TaiwanIsHelping
——
數位版很美，連結我放留言
——
延伸閱讀：我的英文學習轉捩點
▶️ https://reurl.cc/X65zj3
#作息破壞者
浩爾
大家好~我是一貧伏特加
感謝大家喜歡我的影片！讓我能夠成功達到一萬訂閱！！
為了回饋給大家之前在粉絲專業有舉辦投票活動
票選結果前三名就是我要介紹給大家的主題！
而首部曲就交給在台灣擁有超人氣的美國陳漢典-Tim Lincecum!!!
如果覺得有重要的事情我沒有提到的話記得留言和我討論喔!
最後不要忘記Like & Subscribe
註:
1. 數據英文縮寫介紹: IP:投球局數，W:勝投，L:敗投，SV:救援成功，ERA:防禦率，K:三振，K/9:每9局奪三振數，BB:保送，H:被安打數，HBP:觸身球
2. 5:00~5:04出自電影-整鬼專家
3. 舊金山巨人的前身為紐約巨人
4. 隔壁棚的飄髮哥即拿過連續兩年MVP的Steve Nash
5. 鈴木一朗也曾經面離過姿勢被刁難的經歷
6. 陳偉殷也是封鎖自家打線出名的投手
7. 林書豪在黃蜂時期打籃網打得不錯，季末也跟籃網簽約
8. 2013年王建民重返大聯盟也是先盛後衰
9. 2016年王建民曾經找回球速
10. 15:48~15:54看完復仇者聯盟三就懂了XD
音樂:
I am old school hip hop beat
Pendulum - Propane Nightmares
FB: https://www.facebook.com/abovodka/
影片最新資訊都會在粉絲團公布
趕快訂閱按讚關注唷!
以上就是這次的介紹
謝謝大家的收看
See ya!
有時在網路上看到一些英文字完全看不懂，因為它們是縮寫，有自己的意思！讓滴妹來幫你解釋解釋常用的英文abbreviation！
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
支持阿滴英文 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish
英文縮寫
1. FYI: For Your Information 供你參考
2. BAE: Before Anyone Else 北鼻寶貝
3. LOL: Laugh Out Loud 大笑
4. YOLO: You Only Live Once 人生只有一次
5. BTW: By The Way 喔對了
6. ASAP: As Soon As Possible 越快越好
7. TBH: To Be Honest 說實話
8. TBT: Throwback Thursday 舊照重PO
9. FAQ: Frequently Asked Questions 常見問題
10 . FML: Fuck My Life 這個，大家應該都懂吧
11. TGIF: Thank God It’s Friday 感謝老天是星期五了
12. RSVP (Répondez S'il Vous Plaît) 希望你能回覆
13. TTYL: Talk To You Later 晚點聊
上一部影片 留學生注意！5件出國留學必做的事 http://youtu.be/YJQatyZVSMU
下一部影片 解惑！超難翻譯成英文的中文！ http://youtu.be/6mklxNlzNhI
更多阿滴：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://rayduenglish.com
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
網路上常看到 IKR, SMH, ROTFL...不過這些英文縮寫到底是什麼意思？這次再一次的讓滴妹解釋給你聽，讓你不再看得霧煞煞！
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
支持阿滴英文 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish
▌第二集英文流行縮寫清單 English Abbreviations/Acronyms List
1. BFF: Best Friends Forever 永遠的摯友
2. BRB: Be Right Back 馬上回來
3. GTG: Got To Go 先走了
4. IDK: I Don’t Know 我不知道
5. IKR: I Know Right 是不是
6. SMH: Shake My Head 無言傻眼
7. IRL: In Real Life 在現實生活裡
8. IMO: In My Opinion 我的看法是
9. AFK: Away From Keyboard 不在電腦前
10. AKA: Also Known As 又稱為
11. JK: Just Kidding 開玩笑
12. LMAO: Laugh My Ass Off 大笑
13. ROTFL: Roll On The Floor Laughing 笑到在地上滾
上一部影片 開箱! YouTubers 聖誕交換禮物 http://youtu.be/AZP_LXlWglY
下一部影片 2016年最後一部教學影片 http://youtu.be/WvnhCHXwwTY
更多阿滴：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://rayduenglish.com
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
