Graphic Trial 2020 展—— Baton
佐藤卓・野老朝雄・Aaron Nieh (#我啦)・上西祐理 ・市川知宏
________________________________________
東京印刷博物館
4/24 - 8/1, 2021
https://www.toppan.co.jp/biz/gainfo/graphictrial/2020/
________________________________________
很榮幸跟 #佐藤卓 大大、東京奧運logo設計師 #野老朝雄、日本電通藝術指導同時也是JAGDA賞/新人賞得主 #上西祐理、攝影師 #市川知宏，一起在東京印刷博物館聯合展出，五人分別與五位凸版印刷株式会社的印刷指導合作、透過高實驗性互異的印刷手法，展現以「 Baton」為概念的海報圖像創作。
「Graphic Trial」是每年東京海報設計印刷展覽盛事，自2006年開展以來至今已舉辦15屆，歷年參展人包括澁谷克彦、服部一成、廣村正彰、植原亮輔、菊地敦己、佐藤可仕和、祖父江慎、高谷廉、勝井三雄、佐藤晃一、淺葉克己、水野学、長嶋りかこ、永井一正、仲條正義、吉田ユニ、葛西薰、高田唯⋯⋯等。自2016年開始，每年邀請一位海外設計師加入創作展行列。
此展籌備已久，由凸版印刷株式会社邀約、原定去年開展，因為疫情關係順延至今年，並沿用原展名「Graphic Trial 2020」，一個凍結的全球時間概念與重新reset。也因為疫情關係，今年展覽首次採入館事前預約制，更多詳情請見Graphic Trial官網。
這段期間人剛好在東京的朋友，歡迎預約前往。
________________________________________
グラフィックトライアルとは、トップクリエイターと凸版印刷が協力して新しい印刷表現を探る企画です。色数、用紙、インキ等に制限を設けず、究極の色再現やリアルな質感表現を印刷の技術力で最大限に引き出し、印刷が持つ豊かな表現の可能性を追求します。
今年のテーマは「Baton」。“今”は“過去“から、“今日”は“明日”へと、歴史も技術も先人から次の世代へと引き継がれながら進み続けています。クリエイションもまた、発想と技が人の手を介しながら一つのかたちを成していきます。今回は、リレーのように、「印刷の可能性」というバトンを次世代へつなぐため、クリエイターと印刷のプロフェッショナルがゴールに向かって疾走しました。展覧会ではポスター作品と実験プロセスを展示、印刷の魅力をわかりやすくお伝えします。
Graphic Trial is a project that explores new printing expressions, featuring collaboration between Toppan Printing and top creators. With no restrictions on the number of colors, the form of paper, or the kinds of ink, it maximizes ultimate expression of color and texture through the use of printing technologies, in pursuit of a wealth of possibilities of expression through printing.
The theme for this year is “Baton”. Just as we arrived at “now” from the “past”, and “today” leads to “tomorrow”, history and technology are moving forward from generation to generation. The same applies to the field of creation, where ideas and skills are passed from person to person while forming shapes. Just as in a relay, in order to pass the baton called the “potential of printing” to the next generation, creators and printing experts have charged towards their goals. At the exhibition, poster works and trial prints using experimental processes as well as printing technologies will be displayed, and the appeal of printing will be conveyed in an easy-to-understand manner.
Graphic Trial
Twitter https://twitter.com/graphictrial
Instagram https://www.instagram.com/graphictrial/
