✨登登登登✨太滾動✨官方公布
兩年間嘔心瀝血的合作計劃<大館一百面>,終於月尾開展。同期我的第二本著作<大館時代曲>也將會面世。
🐷留意關於展覽和書本嘅工作坊,講座,簽名派對(hehe)將會接踵而來,詳情即將公布❤️
大家亦可以先自行在大館網上登記入內參觀。
【#大館大搞作:《大館一百面》.你我他的大館故事】
一百位被訪者,一百種角度回看大館。
有人說,大館是嚴肅的;有人說,它是有人情味的;亦有人說,它是充滿歷史意義的。而大館開幕展覽《大館一百面》,就引領你從一百雙眼睛,看一百種大館面貌。
我們訪問了一百位與大館甚有淵源的人,包括執法及司法人員、釋囚、附近店舖東主、居民、記者、電影導演等,透過多種方式,呈現他們與大館之間的故事,讓你對這座中區警署建築群有更立體的認識!我們更特別邀請了年青插畫師飛天豬,以及商業電台廣播劇《18樓C座》一班廣播藝員,以最親切的方式,重新演繹這些故事。
日期:2018年5月29日至9月2日
時間:上午11時至晚上8時
地點:01座 複式展室
免費入場
了解更多,即上:http://bit.ly/2KoLz4l
Join us to take a look at Tai Kwun and Central in 100 ways!
Incorporating stories from 100 kaifongs and friends, “100 Faces of Tai Kwun” — Tai Kwun’s inaugural exhibition — explores the history of the Central Police Station compound, as well as the myriads of intricate relationships cultivated in the neighbourhood.
Those interviewed in the project include ex-officers, ex-offenders, shop owners, kaifongs, journalists, film directors, etc., whose lives had intertwined with Tai Kwun. Their stories reveal different facets and represent the heart and soul of Tai Kwun. This kaleidoscopic picture of Central and Tai Kwun features illustrations by local artist Flyingpig, radio dramas performed by voice actors from the well-known radio drama ‘18/F Block C’ at Commercial Radio Hong Kong and multimedia settings.
Dates and time: 29 May — 2 Sep | 11am — 8pm
Location: Duplex Studio, Block 01
Free entry
More details on website: http://bit.ly/2Kq2h2W
#大館 #古蹟及藝術館 #大館一百面 #大館大搞作 #飛天豬 #18樓C座 #TaiKwun #CentreforHeritageandArts #Heritage #100FacesofTaiKwun #WhatsOnatTaiKwun #SeeYouatTaiKwun #flyingpig #18FBlockC
「tai kwun history」的推薦目錄:
tai kwun history 在 尋蹤覓蹟 Facebook 八卦
大家若有興趣,不妨留意一下!
要了解荷李活道古與今,就要留意由古物古蹟辦事處(古蹟辦)舉辦嘅公眾導賞團,當中包括:
a.「悠遊古蹟」
13:30 - 15:00
14:30 - 16:00
15:30 - 17:00
b. 「賞。遊多元宗教史跡」
13:30 - 15:30
c.「大 Sir 帶隊行大館」
16:00 - 17:30
d.「夜探荷李活道」
18:00 - 19:30
當中「賞。遊多元宗教史跡」會由鄭寶鴻先生同古蹟辦館長伍志和館先生帶隊,同大家一齊探索當區嘅不同宗教歷史足跡。呢個導賞團需要預先報名,要報名就撳入下面嘅網頁啦!
報名表格:http://www.amo.gov.hk/form/ApplicationForm(Synagogue).pdf
其他導賞團只接受即場報名,每團名額30人,先到先得,額滿即止。
To learn more about the present and history of Hollywood Road, don’t miss the guided tours organised by the Antiquities and Monuments Office (AMO). The guided tours include:
a. "A Stroll Around Historic Buildings"
13:30 - 15:00
14:30 - 16:00
15:30 - 17:00
b. "Exploring Hong Kong's Rich Religious Heritage"
13:30 - 15:30
c. "Touring Tai Kwun with the Chiefs"
16:00 - 17:30
d. "Discover the History of Hollywood Road at Night"
18:00 - 19:30
The guided tour "Exploring Hong Kong's Rich Religious Heritage" will be presented by Mr CHENG Po-hung and Mr NG Chi-wo, Curator of AMO, and will introduce different religious buildings in the area. Pre-registration for this guided tour is required. Check out the website below for the registration details!
Application form: http://www.amo.gov.hk/form/ApplicationForm(Synagogue).pdf
Other guided tours are only available for registration at the marquee on a first-come first-served basis, with maximum 30 persons per tour.
#HVHR2018 #HollywoodRoadHK #BuiltHeritage #Revitalisation #ArtAndCulture #GuidedTour
tai kwun history 在 尋蹤覓蹟 Facebook 八卦
前段時間阿蹤和阿蹟一直都想對前中區警署、中央裁判司署以及域多利監獄的中區警署建築群進行考察,但奈何這個歷史建築群當時正在維修保養,被統合成「大館」。到底以該種形式保護的歷史建築是好是壞,大家還是拭目以待吧!
【大館.新章】
集合了三項香港法定古蹟——前中區警署、中央裁判司署以及域多利監獄的中區警署建築群,已於香港矗立超過170年,與香港開埠歷史近乎同步。圍牆內建有開埠最早期和港島市區現存最大型的歷史建築群,共有16幢古蹟建築物。功能上,昔日建築群集警署、法院和監獄於一身,屬全球少有。它既是香港歷史中不可或缺的印記,亦是記錄社會變遷的重要章節。
透過香港特別行政區政府與香港賽馬會的合作,中區警署建築群得以保育活化,以另一面貌撰寫新篇章,同時延續它與香港人的故事。活化後的中區警署建築群將以「大館」為營運名稱,呼應以往公眾,特別是中區街坊對中區警署以至整個建築群的俗稱,傳承其社會文化價值。
大館將匯聚一系列的古蹟導賞、歷史展覽、當代藝術展覽、表演藝術等活動,為大家帶來文化休閒新體驗。大館官方網頁:http://www.taikwun.hk/ch/
[Saluting a new chapter]
Comprised of three Declared Monuments—the former Central Police Station, Central Magistracy, and Victoria Prison—the Central Police Station compound has stood on Central for over 170 years, virtually in step with the history of Hong Kong since its founding. Within its walls, the compound harbours the oldest and largest cluster of historic buildings still extant on Hong Kong Island, with 16 heritage buildings all told. Its scale is exceptional among revitalised historic buildings in Hong Kong, while its historic integration of police station, magistracy, and prison is rare not only locally but indeed around the world. As an important part of Hong Kong’s history, the Central Police Station compound has also borne witness to momentous chapters of historical and social transformations.
Through the partnership between the Government of the Hong Kong Special Administrative Region and The Hong Kong Jockey Club, the Central Police Station compound has been conserved and revitalised, laying the ground for a new chapter where it keeps up its story with the people of Hong Kong. The revitalised Central Police Station compound has adopted “Tai Kwun” as its trading name, echoing the nickname used by the public—especially in the Central community—when referring to the former Central Police Station and the entire compound. In a way, this, too, embodies something of value socially and culturally.
Tai Kwun will be presenting a wide range of heritage, contemporary art, and performing arts programmes to the public. Check out our official website: www.taikwun.hk/en
tai kwun history 在 Tai Kwun | Architecture, Hong kong travel, Cultural landscape 的八卦
The Central Police Station compound has a rich history. In its heyday, it was the headquarters of the police, the central magistrates court and the main prison ... ... <看更多>
tai kwun history 在 【Discover Tai Kwun】EP1: Unfolding the Historical Stories 的八卦
A guided tour is a perfect way to kickstart your discovery of Tai Kwun. We invite you to join our docent-storytellers on a journey through ... ... <看更多>