taeyeon lyrics 11 11的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

【本週歌單】
又到了一個禮拜的小休息，小編這禮拜因為準備考試，所以都沒有太多時間寫文章還請大家見諒，但是小編還是有在聽音樂跟先收進草稿區，等之後再慢慢翻譯給大家
這個禮拜相較前幾週，許多歌手連發，這週比較平靜，但還是有很多好歌跟喜歡的歌，像是禮拜二的gnash-i could change ur life還有禮拜四的Tinashe-Flame以及今天的Linkin Park、Clean Bandit等等
而小編最愛的是Tinashe-Flame，整首歌充滿了積極及溫柔，聲音聽起來也跟去年舞曲風有很大的不同，真假音的轉換也是很愛的地方，相較於Clean Bandit的Symphony就有點緊張跟高亢，Linkin Park雖然比Heavy好聽，歌詞寫得很棒，但是卻覺得還是缺了點什麼，有所不足

歌單連結：https://www.youtube.com/watch?v=aatr_2MstrI&index=6&list=PLu7NAMSS-lI5V0aOVFUHsdAGZ6kTFIgbR

BillBoard週五新歌單
https://open.spotify.com/user/spotify/playlist/37i9dQZF1DX4JAvHpjipBk
-
本週歌單
1.Machine Gun Kelly - At My Best (Audio) ft. Hailee Steinfeld
2.Battle Symphony (Official Lyric Video) - Linkin Park
3.Take That - Giants
4.gnash - i could change ur life
5.TAEYEON 태연-11:11
6.Clean Bandit - Symphony feat. Zara Larsson
7.Tinashe - Flame
-
歌單翻譯歌曲：
Battle Symphony (Official Lyric Video) - Linkin Park
翻譯連結：http://hjk897456321.pixnet.net/blog/post/340623990-Linkin%20Park-%20Battle%20Symphony(Lyrics%20中文翻譯)

Clean Bandit - Symphony feat. Zara Larsson
翻譯連結：http://hjk897456321.pixnet.net/blog/post/340633290-Clean%20Bandit%20-%20Symphony%20feat.%20Zara%20Larsson%20(Lyrics%20中文翻譯)

Tinashe - Flame
http://hjk897456321.pixnet.net/blog/post/340616040-Tinashe%20-%20Flame%20(Lyrics%20中文翻譯)

本週歌單
因為Ed在今天發了太多歌了，所以本週歌單就有點長XD
總共有14首我特別喜歡，想推薦給大家的
基本上每一首都蠻high的，希望大家在禮拜五晚上能過一個輕鬆舒服的夜晚
-
歌單：
1.Bruno Mars - That’s What I Like
2.From Here - Adib Sin & Cae
3.Ed Sheeran - Eraser
4.Skip Marley - Lions
5.TAEYEON 태연_Fine
6.Coldplay - Hypnotised
7.Ed Sheeran - Perfect
8.Ed Sheeran - Dive
9.Ed Sheeran - Galway Girl
10.Ed Sheeran - Save Myself
11.Ed Sheeran - How Would You Feel
12.Ed Sheeran - Supermarket Flowers
13.Ed Sheeran - Barcelona
14.Lorde - Green Light
-
Divide專輯介紹：http://hjk897456321.pixnet.net/blog/post/340166349-【專輯介紹】Ed%20Sheeran-Divide

Coldplay - Hypnotised翻譯：http://hjk897456321.pixnet.net/blog/post/340126131-Coldplay%20-%20Hypnotised%20(Lyrics%20中文翻譯)

Lorde - Green Light翻譯：http://hjk897456321.pixnet.net/blog/post/340156749-Lorde%20-%20Green%20Light%20(Lyrics%20中文翻譯)

Ed Sheeran - Dive翻譯：http://hjk897456321.pixnet.net/blog/post/340166886-Ed%20Sheeran%20-%20Dive(Lyrics%20中文翻譯)

我的第一首个人 youtube cover 肯定非我女神莫属啦！！！?

太喜欢我女神所有的单曲或是专辑。感觉这首谈谈的旋律和描述更能打动我的思维，一听就很喜欢了。中文歌词是按照大概的歌词意思而翻译的，不是百分百准确。我本身也不是韩国人，歌词咬字不要太介意咯（已经努力过了）?

Since i love Chinese and Korean song so much , so decide to do a cover mixing for this song 11:11 . I hope you guys enjoyed it ;)

instrumental - https://www.youtube.com/watch?v=C27OeKWKjf0

----------------------------------------­­­­­­­­------------------------------
I do not own anything besides my voice
----------------------------------------­­­­­­­­------------------------------
lyrics

it's 11:11 今天离结束的一天还有一些时间
我们笑着许着愿望那时间 这一切让我又想起你
你的心像在边境吹着的冷风 如果打开窗户你就会过来
那如果这段时间都流失了 离别会随之结束吗
也能将你遗忘吗
全都为了寻找原地而离开了 你也带走我的一切离开了
而我的心就像时钟里的指针 只是能够 在那原地徘徊着
na~ na~ na~ i believe i'll be over you

계절 틈에 잠시 피는 낯선 꽃처럼
하루 틈에 걸려 있는 새벽 별처럼
이 모든 건 언젠가는 다 지나가고 말겠지

모든 게 자릴 찾아서 돌아오고
내가 아무 일 없는 듯이 웃게 되면
너의 이름 한 번쯤 부르는 게
지금처럼 아프지 않을 거야
na~ na~ i believe i'll be over you

[ jordansen TV ] 是分享音乐作品 & 有的没的视频 为主要的频道

任何问题欢迎底下留言 我会和你对话 ?
⬇️⬇️⬇️

follow me on instagram :
https://www.instagram.com/jordanzai/

follow me on facebook :
https://www.facebook.com/jordansen0409/

Original Version : https://www.youtube.com/watch?v=ulr0muQKjk0

TAEYEON 태연 11:11 | Covered by Be Elegance
แคทรีน่า แสนเมือง (แคท)
Katrina Saenmuang (Kat)


Please Support
Facebook : http://www.facebook.com/beelegance
twitter : be_elegance
ig : be_elegance

All Production by : Yongyuth Manakornkowit (Eddy)


Website : http://www.e-muzic.com
Youtube. E-Muzic http://www.youtube.com/emzztdo
Facebook : http://www.facebook.com/iloveemuzic

==================

TAEYEON 태연 11:11

It’s 11:11
ห้าทุ่มสิบเอ็ดนาที

오늘이 한 칸이
โอนึลรี ฮัน คันนี
เวลาเริ่มเหลือน้อยลงแล้วนะ

채 안 남은 그런 시간
แช อัน นัมมึน กือรยอน ซีกัน
วันนี้ใกล้จะจบลงแล้ว แล้วก็ผ่านไปอีกวัน

우리 소원을 빌며 웃던 그 시간
อูรี โซวอนนึล บิลมยอ อุซตอน กือ ชีกัน
ตอนนั้นที่เราหัวเราะและขอพรไปพร้อมกัน

별 게 다 널 떠오르게 하지
บยอล เก ดา นอล ตอโอรือเก ฮาจี
ทุกๆอย่างทำให้ฉันยังคิดถึงเธอ

네 맘 끝자락처럼 차가운 바람
เน มัม กึทจารักชอรอม ชากาอุน บารัม
ลมเย็นๆมันก็เหมือนกับปลายทางของหัวใจเธอ

창을 열면 온통 네가 불어와
ชักกึล ยอลมยอน อนทง เนกา บุลรอวา
หากฉันเปิดหน้าต่าง เธอก็จะปลิวเข้ามา

이 시간이 전부 지나고 나면
อี ชีกันนี จอนบู จีนาโก นามยอน
เมื่อช่วงเวลานี้ได้ผ่านไป

이별이 끝나 있을까 Yeah
อีมยอรี กึทนา อิซซึลกา Yeah
คำว่าลาก่อนจะหายไปพร้อมกับมันไหม?

널 다 잊었을까
นอล กา อิจออซซึลกา
ฉันอาจจะเผลอลืมเธอไปเลยก็ได้

모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
โมดึน เก จาริล ชัจอาซอ ตอนากาโก
ทุกอย่างที่เคยได้คืนกำลังจะจากหายไปอีกครั้ง

넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도
นอน แน โมดึน กอล กัจโกซอ ตอนาโด
เธอเข้ามาขโมยทุกๆอย่างของฉันไป แล้วกลับเอามันไปโยนทิ้งไว้ซะเฉยๆ

내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼
แน มัมมึน ซีกเย ซกเก ดู บานึลชอรอม
หัวใจของฉัน ก็เหมือนกับเข็มของนาฬิกา

같은 곳을 두고 맴돌기만 해
กัททึน กซซึล ดูโก แมมดลกีมัน แฮ
มันวนไปแล้วก็วนกลับมา เป็นแบบนี้เสมอ

Na na na na na na na na

na na na na na oh

Na na na na na na na na

I believe I will be over you
ฉันเชื่อ ว่าฉันจะสามารถจบเรื่องของเธอไปได้

달력 안에 있는
ดัลรยอก อันเน อิซนึน
เรื่องราวในปฏิทิน

오래 전에 약속했던
โอแร จอนเน ยักซกแฮซตอน
ที่เราเคยวาดมันไว้ สัญญากันเอาไว้

몇 월의 며칠
มยอช วอลเอ มยอชิล
ถึงมันจะผ่านมานานแล้ว

너에겐 다 잊혀져 있었다면
นอเอเกน ดา อิซฮยอจยอ อิซออซดามยอน
แต่ถ้าเธอกลับลืมเรื่องราวทั้งหมดไปแบบนี้

내가 지워야지 뭐
แนกา จีวอยาจี มวอ
บางทีฉันก็น่าจะลืมๆมันไปได้เหมือนกัน

지나고 나면 별 거 아니겠지 뭐
จีนาโก นามยอน บยอล กอ อานีเกซจี มวอ
ต่อจากนี้มันจะไม่ใช่เรื่องใหญ่สำหรับฉันอีกต่อไป

모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
โมดึน เก จาริล ชัจอาซอ ตอนากาโก
ทุกอย่างที่เคยได้คืนกำลังจะจากหายไปอีกครั้ง

넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도
นอน แน โมดึน กอล กัจโกซอ ตอนาโด
เธอเข้ามาขโมยทุกๆอย่างของฉันไป แล้วกลับเอามันไปโยนทิ้งไว้ซะเฉยๆ

내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼
แน มัมมึน ซีกเย ซกเก ดู บานึลชอรอม
หัวใจของฉัน ก็เหมือนกับเข็มของนาฬิกา

같은 곳을 두고 맴돌기만 해
กัททึน กซซึล ดูโก แมมดลกีมัน แฮ
มันวนไปแล้วก็วนกลับมา เป็นแบบนี้เสมอ

Na na na na na na na na

na na na na na oh

Na na na na na na na na

I believe I will be over you
ฉันเชื่อ ว่าฉันจะสามารถจบเรื่องของเธอไปได้

계절 틈에 잠시 피는 낯선 꽃처럼
กเยจอล ทึมเม จัมชี พีนึน นัจซอน กชชอรอม
เหมือนกับดอกไม้ที่เบ่งบานในยามที่ฤดูกาลได้ผันเปลี่ยน

하루 틈에 걸려 있는 새벽 별처럼
ฮารู ทึมเม กอลรยอ อิซนึน แซบยอก บยอลชอรอม
เป็นดั่งดวงดาวกลางค่ำคืนในแต่ละวัน

이 모든 건 언젠가는
อี โมดึน กอน ออนเจนกานึน
ทั้งหมดทุกอย่างนี้

다 지나가고 말겠지
ดา จีนากาโก มัลเกซจี
ในสักวัน มันก็จะต้องผ่านไป

모든 게 자릴 찾아서 돌아오고
โมดึน เก จาริล ชัจจาซอ ดลราโอโก
ทุกอย่างกำลังย้อนคืนมา และมันก็กำลังจะหายไปเช่นกัน

내가 아무 일 없는 듯이 웃게 되면
แนกา อามู อิล ออบนึน ดึซชี อุซเก ดเวมยอน
ในตอนสุดท้าย ฉันจะต้องยิ้มออกมาเหมือนไม่เป็นอะไรให้ได้

너의 이름 한 번쯤 부르는 게
นอเอ อีรึม ฮัน บอนจึม บูรือนึน เก
ในสักวัน ฉันจะสามารถเอ่ยชื่อของเธอออกมาได้

지금처럼 아프지 않을 거야
จีกึมชอรอม อาพือจี อันฮึล กอยา
ฉันจะต้องไม่เจ็บ เหมือนอย่างในวันนี้อีก

Na na na na na na na na

na na na na na oh

Na na na na na na na na

I believe I will be over you
ฉันเชื่อ ว่าฉันจะสามารถจบเรื่องของเธอไปได้

Na na na na na na na na

na na na na na oh

Na na na na na na na na

I believe I will be over you
ฉันเชื่อว่าในสักวัน ฉันจะสามารถจบเรื่องของเธอไปได้

Lyrics&trans : xxx monster
Hangul : ilyricsbuzz

原唱：TAEYEON 태연
作曲：Christian Vinten, Chelcee Grimes
作詞：김이나
翻譯歌詞：Lillian Wong
結他：Mike Yuen@Trekkerz

It’s eleven and eleven
快要與這晚說聲再見的短短一剎
我倆曾何時只望大家的雙眼
要我怎麼看也只可見你
你卻捲起寒風吹 吹毀這瞬間
趁我打開兩片窗狠狠吹進
盼這秒時空另覓新天離開
這錯愛可否不再錯 Yeah
快要忘記你吧

將所有痛帶到遠處會否更好
可笑你令我已無餘力救贖
就像這分針繼續隨著時針動
怎麼懊惱 仍然原地的起舞

Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you

這天終於趕到
說過我倆要一起遠飛幾多世紀
你那腦海尚若有剩下什麼
愛你也許該與你 一起失憶記
再愛也沒法再多

將所有痛帶到遠處會否更好
可笑你令我已無餘力救贖
就像這分針繼續隨著時針動
怎麼懊惱 仍然原地的起舞

Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you

花開花萎 也有錯過愛戀的季節
天光天黑 世界也滿佈星光片片
這些一切 如何的在意 命運都不可告別

將所有痛帶到遠處會否更好
可笑我在笑 笑我已無動力救贖
就算分秒針都 呼喚著你吧
現在大慨 再痛也不必哭訴

Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you

Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you


黃浩琳原創作品: https://www.youtube.com/channel/UCcoRIvd2JuDy3x4sP5PfJuw
iTunes Store:
http://bit.ly/lillianWong_itunes
iTunes Music:
http://bit.ly/LillianWong_iTunesMusic
KKBOX
http://bit.ly/LIllianWong_KKBOX
Spotify:
http://bit.ly/LIllianWong_Spotify
MOOV:
http://bit.ly/LIllianWong_MOOV
JOOX:
http://bit.ly/LIllianWong_JOOX
MusicOne
http://bit.ly/LillianWong_MusicOne