幾米老師說:「有一天,我看到波蘭詩人 辛波絲卡的詩句:
他們彼此深信,
是瞬間迸發的熱情讓他們相遇,
這樣的確定是美麗的,
但變幻無常更為美麗。
(摘譯自辛波絲卡(Wislawa Szymborska)“Love at First Sight”第一段)
其實我很早就讀過這首詩,當時並沒什麼特別的感覺,但是畫完《向左走.向右走》再回頭讀這首詩,卻如同電擊,原來詩人早已用短短幾行詩,把我要說的話都說出來了。」
____
今天也是辛波絲卡Wislawa Szymborska 98歲冥誕
㊗️ 謝謝妳的詩帶給我們的靜謐 找到心中的島嶼
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過478的網紅Nio Birdy,也在其Youtube影片中提到,Love at first sight Poem / Wislawa Szymborska Director / Birdy Actor / Siena Edit / Birdy Cameraman / Aya Music / The best Pessimist - walking w...
「szymborska」的推薦目錄:
- 關於szymborska 在 Facebook
- 關於szymborska 在 Facebook
- 關於szymborska 在 晚安詩 Facebook
- 關於szymborska 在 Nio Birdy Youtube
- 關於szymborska 在 temporary renamed Youtube
- 關於szymborska 在 Wisława Szymborska - Encounters with Polish Literature - S2E2 的評價
- 關於szymborska 在 Celebration of Wislawa Szymborska - YouTube 的評價
- 關於szymborska 在 Wislawa Szymborska | Words, Poem quotes, Quotes - Pinterest 的評價
szymborska 在 Facebook 八卦
謝謝波蘭🇵🇱 波蘭是「中歐國家」,臺灣和波蘭一樣反共(除了中共国民党)。
我知道波蘭有位詩人辛波絲卡(Wisława Szymborska)在1996年得過諾貝爾獎~❤️
szymborska 在 晚安詩 Facebook 八卦
有些人逃離另一些人。
在某個國家的太陽
和雲朵之下。
他們幾乎拋棄所擁有的一切,
已播種的田地,一些雞,幾條狗,
映著熊熊烈火的鏡子。
他們肩上扛著水罐和成捆的行囊。
裡頭裝的東西越空,
反而越顯沉重。
無聲無息的事:有人因疲憊而倒地。
驚天動地的事:有人的麵包遭搶奪。
有人企圖搖醒癱軟的孩子。
總有另一條不該走的路在他們前面,
總有另一條不該過的橋 跨越在紅得怪異的河上。
週遭有一些槍響,時近時遠,
頭頂有一架飛機,似乎盤旋不去。
會點隱身術應該很管用,
能堅硬如灰色石塊也行,
或者,更棒的是,讓自己不存在
一小段或一長段時間。
總有別的事情會發生,只是何地和何事的問題,
總有人會撲向他們,只是何時和何人的問題,
以多少種形式,帶著什麼意圖。
倘若他可以選擇,
也許他不會成為敵人,
而會允許他們過某種生活。
──〈有些人〉,辛波絲卡(Wislawa Szymborska),陳黎、張芬齡譯
-
Street Art by Banksy
szymborska 在 Nio Birdy Youtube 的評價
Love at first sight
Poem / Wislawa Szymborska
Director / Birdy
Actor / Siena
Edit / Birdy
Cameraman / Aya
Music / The best Pessimist - walking with happiness
以上內容純屬創作 絕非商業營利行為
請勿盜用轉載 若有侵權請立即告知 將馬上處理
E-mail / yamasida79214@hotmail.com

szymborska 在 temporary renamed Youtube 的評價
The 11th
第十一條
---------------------------------
I am who I am.
A coincidence no less unthinkable
than any other.
From ‘Among The Multitudes’ - Wislawa Szymborska
我就是我。
一個不可思議的巧合。
一如所有巧合。
節錄自《在眾生中》辛波絲卡
---------------------------------
Choreographer/Performer:
曾詠暉
Tsang Wing Fai
Music:
Porcelain by Moby
All Female Voice by ingrid lam (***she want small letter thanks)
Text:
‘Among The Multitudes’ - Wislawa Szymborska
Voice:
Ingrid Lam

szymborska 在 Celebration of Wislawa Szymborska - YouTube 的八卦

Celebrate the life and work of Wislawa Szymborska upon publication of Map: Collected and Last Poems. Renowned American poet Charles Simic ... ... <看更多>
szymborska 在 Wislawa Szymborska | Words, Poem quotes, Quotes - Pinterest 的八卦
Wislawa Szymborska Poem Quotes, Chiara, Speech, Gang, Literature, Poetry, Exhibition. More like this. alinenardes · Aline. 30 followers. Wislawa Szymborska. ... <看更多>
szymborska 在 Wisława Szymborska - Encounters with Polish Literature - S2E2 的八卦
Wisława Szymborska with Clare Cavanagh (Northwestern University) Wisława Szymborska (1923-2012) spoke to a broad international audience ... ... <看更多>