so many, so much exercise的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

Well, baby still doesn’t want to come out and one of the ways to naturally induce is to DANCE - Maybe I should join in another Mommy flash mob dance routine! Hahaha.
啊呀～ baby還是不想出來跟大家見面啊！不過聽說一個自然催生的方法是跳舞！也許我應該再安排一次孕媽咪熱舞快閃活動！哈哈！

It was so much fun to join this group of fun-loving, energetic moms for our flash mob at the Taipei Main Station a few weeks ago. It takes a lot to coordinate so many moms to come together (some even came all the way up from Kaohsiung!) so thank you to everybody that participated (21 moms. 21 babies :):))
跟著這些愛玩、有活力的媽咪們在台北車站熱舞快閃真的很high！要安排這樣的快閃真的不簡單但是沒有想到有這麼多準媽咪們願意跟著我完成這個 #跟Janet一起瘋好孕 夢想。 還有人特別從高雄上來跟我們跳舞耶！謝謝所有的準媽咪跟寶寶們跟我一起（加在一起，我們總共42位喔！）

If you are lucky enough to have a smooth pregnancy and get the OK from the doctors, don’t be afraid to go out there and live a normal life! Walk, exercise, and yes, even dance! You actually will feel quite good about yourself and the time goes by much faster. I even think that my body is better prepared to deal with some of the uncomfortable parts of pregnancy (back ache, sore waist, morning sickness, etc…) if you can try and stay active and do what makes you happy.
如果你是一位幸運的孕婦而且孕期基本上沒有什麼問題，再加上醫生也都說妳跟寶寶都是健康的話，真的不要怕繼續正常的生活！ 走路、 運動，甚至⋯⋯去跳舞吧！去釋放吧！去解放自己吧！也許妳的身體會感覺滿舒服或是放鬆的喔，而且，時間也真的過的比較快（樂）！ 我覺得也許平常因為有持續的動，所以我比較有力氣去面對懷孕過程比較不舒服的地方（腰酸背痛、骨盆鬆掉、 疲勞、孕吐等）。 所以我還是非常鼓勵孕媽咪們還有孕媽咪們身邊的家人⋯⋯我們應該做會讓我們開心的事。就像這些勇敢參與熱舞快閃、展露美美肚子在公共場合開心地跳舞，大家都好自信、好美、好開心！不過我也不是說每一位孕媽咪都要趕快去學嘻哈舞蹈啦哈！我想說的是～妳可以自己選擇妳想要的孕婦生活！

I think we need to do a reunion flash mob dance once we all have given birth to our babies… what do you think? Anybody else want to join in on a mom-baby dance? Or maybe a dad-baby dance this time?! George Young
我覺得等這次所有參與熱舞快閃的孕媽咪們生完小孩，應該再安排一次帶著小寶寶一起快閃， 你覺得呢？ 有人想要加入嗎？ 還是這次我們讓爸爸們帶著小baby來玩呢？！

感謝莉亞騷莎舞團舞步建議、遠銘燈光音響有限公司提供音響，也感謝台鐵台北車站場地提供與支持。

อยู่กับ 'โรคซึมเศร้า' ข้างๆ กัน
---
สอง-สามปีมานี้ ผมพบว่าคนรอบตัวทั้งเพื่อนพ้องน้องพี่มีอาการเบื่อๆ อยากๆ หรือที่เรียกกันว่า 'โรคซึมเศร้า' กันหลายคน ตัวผมเองก็มีบางช่วงเวลาที่เซ็งๆ เนือยๆ นอยๆ อยู่บ้างเหมือนกัน แต่เมื่อลองนั่งคุยกับคนที่มีอาการของโรคอย่างแท้จริงก็พบว่า คนที่เป็นโรคนั้นมีภาวะที่แตกต่างไป ผมเคยไม่เข้าใจคนที่เป็นโรคนี้มาก่อน ทำให้เผลอปฏิบัติตัวไปในทางที่ผิด คิดอยากช่วยแต่กลับทำให้ทุกอย่างดูแย่ลงไปอีก วันนี้อยากลองแชร์ความคิดและข้อมูลบางอย่างเผื่อจะเป็นประโยชน์ท...
Continue ReadingLive with 'depression' next to each other.
---
Two-three years ago, I found that people around me, friends, brothers and sisters. I want to be bored, aka ' depression '. Many people have some times that I'm tired. Some of the same time, but when I sit and talk to someone who has a real disease, I found that people with different condition. I didn't understand. People who have this disease before. I accidentally act in the wrong way. I want to help, but I do everything. Looking worse today. I want to share some thoughts and information. In case it's beneficial with depression, including close ones. Of course I'm not a doctor. I just want to tell you and talk about some aspects. If anyone has good information or helpful ways to do it. Feel free to share. It should be beneficial to many people.

...

1. Before speaking, we should listen.
People around patients with depression often judge and look at their own eyes. We always try to sedition to be strong, have goals, ask about passion, and whatever you think it will be powerful with life. Sometimes I accidentally scold. Said why he is so tired, lazy, long spine, doesn't do anything. Sometimes I encourage him to get up to do something. All of this with best wishes, but know that for patients. These things. The more it makes the situation worse because it shows the understanding of the condition he is experiencing. If someone close to be bored before he lets him do many things, we should give him a bit of how he feels about the world and our lives. To understand more

...

Lol he didn't want to be
When we listen, we will understand that the condition he is very difficult because it is an insensitive feeling about everything, no negative, no negativity, nothing, no meaning, don't want to don't want to do anything, don't want to talk to anyone, which he doesn't even want to be The more pressure in the world that everyone has to work hard, the more you feel worthless. I want to get up to work, but I don't have enough strength. Besides being tired, we still have to fight the value that society around you. It's a time that is not easy. I am.

...

Lol he may not be stressed by anything. Suddenly it happens.
Everyone has stress, but it's all caused by something. While this disease is different. Sometimes - one day this symptom happened yesterday, I still smile. Today we can't tell him. " Hey, keep thinking positive " or " just change the way of thinking, life changes " something like that. When it happens, it will last for weeks or months. During that time. Patients will be the one who don't want to do anything, whether it's work. Playing or even showing love with love is a great time of understanding and if he says " you don't understand me that's what he really wants to say

...

4. Give him time to give us time
During that time, he will change to a different person. It may be a bad person who has been active. May not be bored of work. I may not get out of bed or insomnia, no strength. Sometimes I don't think that they don't want to live. It's a time when people. All around you should give time to not try to make him get well quickly because it's impossible. But it shouldn't be more pressure or take care of it. Because this moment, he may not have much mood to interact with anyone. Give time. Him and with us.

...

Lol it's about chemicals in the brain
What we should understand is that this disease is not caused by an attitude or perspective to the world. Even when it affects the world, but the cause of the brain, there may be some chemicals in the brain that is low or some medical disorders. Still can't answer. What is the real cause of it? It may be genes or mixed environment. When we understand this, we will see that it's normal that people have some disease in some times. Comparison to cold may not be right, but think about it. Sometimes some diseases come into life. Give it time. It will slowly unfold.

...

Lol call it a disease to feel normal
When this is a symptom of a disease. Instead of a disease, we should feel like it is normal for human beings. It should not feel that we should not feel bad. We have a disease or someone beside us. Just a normal thing that happens to keep us beside each other to support and understand together.

...

7. Do you want to change the name of the disease?
I really want to rethink about this disease. The word ' depression ' makes us not want to tell anyone that I have this disease. In fact, we are not going to be depressed for the rest of my life or all the time. I want to call it ' disease. What are you tired? ' because it's temporarily tired. Well, people can be tired? It's only temporary. I will come back to have new power. Just ' I'm not ' not ' depressed ' Go forever. Don't panic.

...

Haha. Invite him to go to the doctor.
Many patients don't know that there is a disease in the world. Some people may not admit that they are in America. There is an average that each patient takes more than ten years to ask for advice from the doctor. Even going to the doctor can help you feel better. Sitting and talking. Paying medicine to balance brain chemistry, including doctor's advice is beneficial to patients. If someone close to have some symptoms, you should recommend him to go to the doctor. It's like we have a sore throat and fever. We need to find a doctor. Isn't we find a doctor? Doctor cures this disease. It's not a shocking thing. As I said it's normal. People can have a disease.

...

Haha. You are not weak. You can tell each other.
Whether we have this disease or close ones, one thing we should understand is that we are not weaker than others. It's one condition that something in the brain is unbalanced. In that condition may have an idea to compare ourselves to others, such as opening Facebook. I feel like everyone is happier than me (a little less on Facebook) or compare to myself when I'm brighter, but it's similar to when we ankle. We can't go back to being the same right away even if I speed up the day. No matter how much you speed up, open-minded talk can heal the feeling, including telling the thoughts of suicide can help reduce the risk of suicide too. The close ones should open your mind and listen and some people should open your mind to tell the feeling. People we can trust. Tell the world that I have this disease. People around you will understand that in the midst of society that don't understand. Patients will make patients feel worried. We don't dare to tell anyone. So we need more understanding in society for the story that are walking around. Inside will be told more comfortably.

...

Lol let's exercise
I found that many brothers and sisters who have a disease. Better, brighter, more power from exercise. Even if you try and do it continuously, you will slowly feel better. Exercise may cause some chemicals in the brain to add good feelings for us. Some people say that we have lived in the field before. Before we have to run for food. Now we have to sit in a narrow air conditioning room all day. It makes it unnatural. So we should find When you return to our natural activity. Exercise is a magic pill. It helps both chemicals. It helps to help healthy. If there are people close to you, try to invite them to exercise together. But don't have to much pressure. Take it slow.

...

All that I think spreading knowledge of understanding is very important. Both close level is to interaction with patients in the house. If we understand, we will treat each other better and at the level of Society is wide. If society understands, patients will dare to speak. Dare to tell others stories and feelings.

It's not strange that we have some moments to cross over. Whether at the level of family or society. I think we need understanding of each other to be beside each other to cross that time. There is still a bright tomorrow waiting. I'm still here.

If it's not too disturbing, I want to share this information to help create more understanding of this disease. If anyone has any information, please comment and tell me. It should be beneficial to everyone.

Thank youTranslated

By now, you have probably heard about my father’s red box. Minister Heng Swee Keat posted about it last week. The red box was a fixture of my father’s work routine. It is now on display at the National Museum of Singapore in his memorial exhibition.

Some of my father’s other personal items are there too. His barrister’s wig (of horsehair) from when he was admitted to the Bar. And a Rolex Oyster Perpetual watch given to him by the Singapore Union of Postal and Telecommunications Workers after he represented them in the famous postmen’s strike in 1952.

I enjoyed my visit to the exhibition a few days ago. Was happy to hear that many of you went yesterday. The exhibition will be on until 26 April. – LHL

MR LEE'S RED BOX

Mr Lee Kuan Yew had a red box. When I worked as Mr Lee’s Principal Private Secretary, or PPS, a good part of my daily life revolved around the red box. Before Mr Lee came in to work each day, the locked red box would arrive first, at about 9 am.

As far as the various officers who have worked with Mr Lee can remember, he had it for many, many years. It is a large, boxy briefcase, about fourteen centimetres wide. Red boxes came from the British government, whose Ministers used them for transporting documents between government offices. Our early Ministers had red boxes, but Mr Lee is the only one I know who used his consistently through the years. When I started working for Mr Lee in 1997, it was the first time I saw a red box in use. It is called the red box but is more a deep wine colour, like the seats in the chamber in Parliament House.

This red box held what Mr Lee was working on at any one time. Through the years, it held his papers, speech drafts, letters, readings, and a whole range of questions, reflections, and observations. For example, in the years that Mr Lee was working on his memoirs, the red box carried the multiple early drafts back and forth between his home and the office, scribbled over with his and Mrs Lee’s notes.

For a long time, other regular items in Mr Lee’s red box were the cassette tapes that held his dictated instructions and thoughts for later transcription. Some years back, he changed to using a digital recorder.

The red box carried a wide range of items. It could be communications with foreign leaders, observations about the financial crisis, instructions for the Istana grounds staff, or even questions about some trees he had seen on the expressway. Mr Lee was well-known for keeping extremely alert to everything he saw and heard around him – when he noticed something wrong, like an ailing raintree, a note in the red box would follow.

We could never anticipate what Mr Lee would raise – it could be anything that was happening in Singapore or the world. But we could be sure of this: it would always be about how events could affect Singapore and Singaporeans, and how we had to stay a step ahead. Inside the red box was always something about how we could create a better life for all.

We would get to work right away. Mr Lee’s secretaries would transcribe his dictated notes, while I followed up on instructions that required coordination across multiple government agencies. Our aim was to do as much as we could by the time Mr Lee came into the office later.

While we did this, Mr Lee would be working from home. For example, during the time that I worked with him (1997-2000), the Asian Financial Crisis ravaged many economies in our region and unleashed political changes. It was a tense period as no one could tell how events would unfold. Often, I would get a call from him to check certain facts or arrange meetings with financial experts.

In the years that I worked for him, Mr Lee’s daily breakfast was a bowl of dou hua (soft bean curd), with no syrup. It was picked up and brought home in a tiffin carrier every morning, from a food centre near Mr Lee’s home. He washed it down with room-temperature water. Mr Lee did not take coffee or tea at breakfast.

When Mr Lee came into the office, the work that had come earlier in the red box would be ready for his review, and he would have a further set of instructions for our action.

From that point on, the work day would run its normal course. Mr Lee read the documents and papers, cleared his emails, and received official calls by visitors. I was privileged to sit in for every meeting he conducted. He would later ask me what I thought of the meetings – it made me very attentive to every word that was said, and I learnt much from Mr Lee.

Evening was Mr Lee’s exercise time. Mr Lee has described his extensive and disciplined exercise regime elsewhere. It included the treadmill, rowing, swimming and walking – with his ears peeled to the evening news or his Mandarin practice tapes. He would sometimes take phone calls while exercising.

He was in his 70s then. In more recent years, being less stable on his feet, Mr Lee had a simpler exercise regime. But he continued to exercise. Since retiring from the Minister Mentor position in 2011, Mr Lee was more relaxed during his exercises. Instead of listening intently to the news or taking phone calls, he shared his personal stories and joked with his staff.

While Mr Lee exercised, those of us in the office would use that time to focus once again on the red box, to get ready all the day’s work for Mr Lee to take home with him in the evening. Based on the day’s events and instructions, I tried to get ready the materials that Mr Lee might need. It sometimes took longer than I expected, and occasionally, I had to ask the security officer to come back for the red box later.

While Mrs Lee was still alive, she used to drop by the Istana at the end of the day, in order to catch a few minutes together with Mr Lee, just to sit and look at the Istana trees that they both loved. They chatted about what many other old couples would talk about. They discussed what they should have for dinner, or how their grandchildren were doing.

Then back home went Mr Lee, Mrs Lee and the red box. After dinner, Mr and Mrs Lee liked to take a long stroll. In his days as Prime Minister, while Mrs Lee strolled, Mr Lee liked to ride a bicycle. It was, in the words of those who saw it, “one of those old man bicycles”. None of us who have worked at the Istana can remember him ever changing his bicycle. He did not use it in his later years, as he became frail, but I believe the “old man bicycle” is still around somewhere.

After his dinner and evening stroll, Mr Lee would get back to his work. That was when he opened the red box and worked his way through what we had put into it in the office.

Mr Lee’s study is converted out of his son’s old bedroom. His work table is a simple, old wooden table with a piece of clear glass placed over it. Slipped under the glass are family memorabilia, including a picture of our current PM from his National Service days. When Mrs Lee was around, she stayed up reading while Mr Lee worked. They liked to put on classical music while they stayed up.

In his days as PM, Mr Lee’s average bedtime was three-thirty in the morning. As Senior Minister and Minister Mentor, he went to sleep after two in the morning. If he had to travel for an official visit the next day, he might go to bed at one or two in the morning.

Deep into the night, while the rest of Singapore slept, it was common for Mr Lee to be in full work mode.

Before he went to bed, Mr Lee would put everything he had completed back in the red box, with clear pointers on what he wished for us to do in the office. The last thing he did each day was to place the red box outside his study room. The next morning, the duty security team picked up the red box, brought it to us waiting in the office, and a new day would begin.

Let me share two other stories involving the red box.

In 1996, Mr Lee underwent balloon angioplasty to insert a stent. It was his second heart operation in two months, after an earlier operation to widen a coronary artery did not work. After the operation, he was put in the Intensive Care Unit for observation. When he regained consciousness and could sit up in bed, he asked for his security team. The security officer hurried into the room to find out what was needed. Mr Lee asked, “Can you pass me the red box?”

Even at that point, Mr Lee’s first thought was to continue working. The security officer rushed the red box in, and Mr Lee asked to be left to his work. The nurses told the security team that other patients of his age, in Mr Lee’s condition, would just rest. Mr Lee was 72 at the time.

In 2010, Mr Lee was hospitalised again, this time for a chest infection. While he was in the hospital, Mrs Lee passed away. Mr Lee has spoken about his grief at Mrs Lee’s passing. As soon as he could, he left the hospital to attend the wake at Sri Temasek.

At the end of the night, he was under doctor’s orders to return to the hospital. But he asked his security team if they could take him to the Singapore River instead. It was late in the night, and Mr Lee was in mourning. His security team hastened to give a bereaved husband a quiet moment to himself.

As Mr Lee walked slowly along the bank of the Singapore River, the way he and Mrs Lee sometimes did when she was still alive, he paused. He beckoned a security officer over. Then he pointed out some trash floating on the river, and asked, “Can you take a photo of that? I’ll tell my PPS what to do about it tomorrow.” Photo taken, he returned to the hospital.

I was no longer Mr Lee’s PPS at the time. I had moved on to the Monetary Authority of Singapore, to continue with the work to strengthen our financial regulatory system that Mr Lee had started in the late 1990s. But I can guess that Mr Lee probably had some feedback on keeping the Singapore River clean. I can also guess that the picture and the instructions were ferried in Mr Lee’s red box the next morning to the office. Even as Mr Lee lay in the hospital. Even as Mrs Lee lay in state.

The security officers with Mr Lee were deeply touched. When I heard about these moments, I was also moved.

I have taken some time to describe Mr Lee’s red box. The reason is that, for me, it symbolises Mr Lee’s unwavering dedication to Singapore so well. The diverse contents it held tell us much about the breadth of Mr Lee’s concerns – from the very big to the very small; the daily routine of the red box tells us how Mr Lee’s life revolved around making Singapore better, in ways big and small.

By the time I served Mr Lee, he was the Senior Minister. Yet he continued to devote all his time to thinking about the future of Singapore. I could only imagine what he was like as Prime Minister. In policy and strategy terms, he was always driving himself, me, and all our colleagues to think about what each trend and development meant for Singapore, and how we should respond to it in order to secure Singapore’s wellbeing and success.

As his PPS, I saw the punishing pace of work that Mr Lee set himself. I had a boss whose every thought and every action was for Singapore.

But it takes private moments like these to bring home just how entirely Mr Lee devoted his life to Singapore.

In fact, I think the best description comes from the security officer who was with Mr Lee both of those times. He was on Mr Lee’s team for almost 30 years. He said of Mr Lee: “Mr Lee is always country, country, country. And country.”

This year, Singapore turns 50. Mr Lee would have turned 92 this September. Mr Lee entered the hospital on 5 February 2015. He continued to use his red box every day until 4 February 2015.

(Photo: MCI)

Hi my lovelies, please READ this box for more info in regards to some questions you might have. How I get a flat belly effectively with these simple workouts in under 5 minutes. These moves are suitable for beginners and I will be showing and explaining to you step by step to master the moves. If you are busy, then this is good as it takes less than 5 minutes.

1) How often should I do this workout?
Do 15-20 repetitions and 3-4sets for each exercise, 3-4 times weekly on alternate days. If you are a beginner, start slow and increase the reps and sets as you progress.

2) Should I only do this workout?
For best result, combine it with consistent total body workouts (3-4 times weekly) and have a healthy, clean, balanced diet (that's a huge part to getting a flat belly). You can refer to my other workout videos for an effective total body workouts. If you are a beginner, try my "Beginner Fat Burning" workout video with this. =)
Click here: http://youtu.be/C8LxBcVjJK4

3) When will I start to see the difference (or get a flat belly)?
For this workout and any other workouts in general, you should feel and see the difference in 4-6 weeks. This varies individually depending on how much body fat you have to lose, the safe and sustainable weight loss ratio is 1-2lbs per week. Again, combine this workout with total body workouts to burn off the excess fat.

4) Can I do this workout more frequently for quicker results?
Doing this workout more frequently doesn't equal quicker result, it's a combination of total body workouts to burn the excess fat off and a good clean diet. Allowing your muscles to rest and recover is as important too - hence do it on alternate days.

5) I feel the strain on my lower back instead of abs and my lower back is arching. Am I doing it wrong?
If you are new to this workout, It's comment to arch our back because our ab muscles are not as strong yet. Slow down the pace and focus on getting the right technique initially.
So only bring your legs down as low as you can without arching your back. It's alright if it's only half way through because it's more important that we don't feel the strain on our lower back, and focus on working the abs muscles. You can also support your lower back by placing your hand directly under your lower back. As your abs get stronger, you will find that you will be able to bring your legs down even more.

6) I want to get a flat belly in 1 week or 2 weeks. What can I do?
It's important to set yourself a realistic goal. We do not put on weight / belly fat overnight, hence it will take time for us to lose the weight too. The sooner you stop looking for shortcuts, instead trust yourself and your hard work, the sooner you will see results. Start by cleaning up your food; so no junks, fried food, soda drink and reduce the amount you eat. If you consume less than your body burns, that's when you lose weight. And of course combine it with total body workouts 5-6 days a week for quick and best result.

Check out my Fitness & Meal Plans here to help kickstart your weight loss journey: https://www.youtube.com/playlist?list=PLyP8pbBMxcsgTp_bjdqt-0Z7gmigAFysf Success stories come with lots of dedication and hard work.

If you are looking for a more challenging Ab Workout and to burn belly fat, try my "4-week Ab Challenge" video. Many have seen positive results from it including myself. Here's the link to the video:
http://www.youtube.com/watch?v=njWEExj6TjM

More abs workout here: https://www.youtube.com/playlist?list=PLyP8pbBMxcsi0MwwHzR5tWUjphLt7vt5q

Practice makes prefect. Fitness is for life. Let's just not get obsessed over having a flat belly but to look at fitness as a way of living. Exercising gives you a healthy body, clear and balance mind, makes you happy and energised. Remember to love your body before you can make any changes to it. All the best! =)

Please like and share this video.
Subscribe to my channel for new fitness and nutritional video:
http://www.youtube.com/user/joannasohofficial

Stay connected with me via:
http://www.facebook.com/joannasohofficial
http://instagram.com/joannasohofficial
https://twitter.com/Joanna_Soh/

Subscribe to my website for daily inspiration, printable workouts & recipes:
http://www.joannasoh.com

Lots of Love xx

Hi everyone,

It's that time of the year again where we all want to get fit for the warmer season. Today, I'm going to share 10 easy but effective ways to help you shed those extra pounds.

I'm pleasantly surprised people are already noticing my weight loss. A lot of you have been requesting me to share how I'm shedding my pounds so the video will pretty much reveal everything I'm doing. You would be surprised how the little changes in your lifestyle could make that much of a difference.

I can understand healthy eating can be tricky when you've got a busy lifestyle. Perhaps you've got yourself in a habit where you're used to eating out constantly. Processed foods just seem to be the convenient choice.

How many of you complain about your body constantly yet you snack on numerous amounts of unhealthy fatty sugary foods?

I've gotten myself into a habit of taking time to prepare my meals in advance. Instead of always feeling sluggish and bloated, I feel great!!!

My friend Cassey (Blogilates) tells me that your body is 80% diet, 10% exercise and 10% genetics. What you consume into your body plays a MASSIVE role to how you look and feel.

Exercise is very important too. Not just to tone the body but also for a healthy heart and mind.

If you are struggling to get motivated to work out, here is a post I wrote on why you should exercise. Exercise is not just good for your body. It's gives you glowy radiant skin and helps to distress your mind too:
http://bubzbeauty.com/bubbi-likes/308-5-reasons-why-you-should-exercise.html

My friend Cassey has really motivated me to work out more. I'm very blessed to have her as a mentor guiding me through my healthier lifestyle journey. Please subscribe to her and you'll love her infectious bubbly personality. She talks so much she makes me forget about the pain! Check her out:
http://www.youtube.com/blogilates


Disclaimer: I am not a dietician or anything. I'm just sharing some tips that worked well for myself along with advice given by some knowledgeable friends.

Music: Big Bang instrumentals "Blue" and "Monster". Girl's Day "Twinkle Twinkle".

เพลงนี้ใช้เป็นเพลงประกอบซีรีย์สั้นเกี่ยวกับจิตวิทยาอารมณ์ดี ที่ชื่อ 99.95% ซึ่งทีมเราเขียนบทและทำขึ้นมา.. เพราะอยากทำครับ 55555555555

ดูซีรีส์ : https://www.youtube.com/playlist?list=PLcalN4rnI7jbDoHrW053ikvP9zY18kyGm
เบื้องหลังการทำเพลง : https://youtu.be/W2i1cu7PswI
-----------------------------------------------------------
Lyric : kanninich
Composer : madpuppet studio
Vocal : Aoy Amornphat
Rap : Belle ขอบสนาม
----------------------------------------
เนื้อเพลง

(RAP)เธอมากล่าวหา หาว่าชั้นเปลี่ยนไปไม่เหมือนเดิม
วันเวลาผ่านไป ข้างในใจมันต่างจากเดิม
การกระทำการให้มันลดลง
ความรักมันสึกหลอทำไมเมิงไม่ต่อเติมว๊าา

You said, "I've changed. I'm not someone whom I used to be."
When days have passed, my feeling has changed.
I don't treat you well anymore.
Our relationship has already eroded, but why don't you try to build it up again?

วันที่เราจีบกันในวันแรก
ความรู้สึกมันอบอุ่นจนเราไม่อยากแยก
ตอบแชทตอบไลน์ read อย่างไว
เกิดอะไรกับหัวจวย ทำไมถึงเปลี่ยนไป

In the first day we flirted,
our feeling was so warm that we didn't want to say goodbye.
We chatted, talked back, and read our text as soon as we could.
But now what had happened in our heart, why do we change?

รู้หมือไร่ ข้อเท็จจริงของการจีบ
ไม่ใช่เอานิ้วชี้และนิ้วโป้มาแตะกันแล้วทำกลีบ
การจีบไม่ได้ง่ายเหมือนในซีรีย์
ที่พระเอกหน้าตาดี แค่มองตาแปบเดียวก็ได้แฮปปรี้

Do you know?
The fact of flirting is not just to
Touch your inside of forefinger with your thumb and shape like a petal.
Flirting is not as easy as in the TV series
That the main actor is so handsome, and whenever he makes a first look, he will always be happy.

คนส่วนมากถ้าหน้าตาไม่เกาหมี
มันต้องมีโปรโมชั่นเพื่อให้เรานั้นขายดี
มีการหมดโปรมันเป็นเรื่องธรรมดา
เธออย่าว่าเราเลยว่ะ คนส่วนมากก็เป็นเหมือนกันล่ะว้า

Normally, if most of people don't look like Korean people.
They might possess some promotion inside themselves to be popular.
So, it is so normal if we are in the end-of-promotion period.
But please, don't blame me. It is what everybody is as well.

*และฉัน
ก็เหมือนคนอื่นทั่วไป
ที่อยากให้เธอฟังเพลงนี้

And I am just like everybody
That want you to listen to this song.

แค่อยากให้เธอรู้ ว่าชั้นไม่ได้ดีไปกว่าใคร
และชั้นก็ไม่ได้ปิดอะไรเอาไว้ ใจชั้นมันยังคงเหมือนเดิม
แค่อยากให้เธอรู้ ว่าชั้นก็เป็นแค่คนทั่วไปแต่
เธอนั้นคาดหวังไว้มากมายย
จะเป็นยังไง ใจชั้นยังคงเหมือนเดิม

I just want you to know that I am not better than other people.
And I am not hiding you anything. My heart still remains the same.
I just want you to know that I am just an ordinary person whom you have expected me so much.
But no matter who I am, my heart is still the same

(RAP)มีทฤษฎีหนึ่งเค้าสอนเอาไว้ว่า
มนุษย์โลกมีการกระทำที่คล้ายกันตั้งแต่ก่อนรุ่นอาม่า
ผู้ชายส่วนมากไม่ติดเพื่อนก็ติดเกม
ดูหนังโป๊เป็นประจำ we are all the same
ผู้ชายไม่ค่อยซักกางเกงยีนส์
ทั้งเนื้อทั้งตัวแพงที่สุดคือรองตีน
วัยทีนต้องเคยคิดเข้าฟิตเนส
ยกเวท 10 กิโล ร้องเสียงหลงโอ้แม่เย็บ
ส่วนผู้หญิงก็ใส่ใจเรื่องเสื้อผ้า
ชอบส่วนลดโปรโมชั่น สิ่งสำคัญต้องแต่งหน้า
นินทาเพื่อนร่วมห้องเป็นธรรมดา
ปากบอกว่าเฉยๆแต่มีสเป็คเป็นโอ้ปป้า
คนรักกันทำไมชอบทะเลาะเบาะแว้ง
ต่างคนต่างหาเหตุผลมายกแย้ง
อยากให้เราเลิกทำนู่นเลิกทำนี่
เธอลืมไปรึเปล่าว่าเราก็เหมือนคนอื่นนี่
(*,*)

There is one theory said that,
Human's action towards one another has almost been the same since the grandmother's period.
Most men are addicted to friends and games,
and always watch porn, we are all the same.
Most men do not often wash their jeans.
The most expensive thing from head to toe is shoes.
In their teenage life, they might think of going to fitness,
doing a 10-kilo dumbbell exercise and shouting out loud.
And women are interested in fashion.
They like discount and promotion.
The most important thing is to wear make up.
The usual thing is to gossip their friends in class.
Even though they said they have no type of ideal guy, they like and have oppa(korean brother) as their idol.
Why do many couple fight,
and try to find many reasons to go against each other.
You try to stop me from doing things
But did you forget that i'm also human.